我們對(duì)情婦所指和能指似乎耳熟能詳,但情婦的角色已經(jīng)超越了兩性之間,情婦已經(jīng)成為引人關(guān)注的社會(huì)現(xiàn)象,甚至,情婦成為政治話語的限定詞。比如,每個(gè)貪官落馬之后,人們都會(huì)發(fā)現(xiàn)其身邊會(huì)躺著一個(gè)或者若干個(gè)貪婪的情婦。
“情婦”的詞匯就是這么簡(jiǎn)單嗎?
我對(duì)情婦的詞匯發(fā)生了非常濃厚的興趣,想搞明白“情婦”在漢語世界的真實(shí)含義。
漢語“情婦”一詞泛濫是當(dāng)代的事情,是透過現(xiàn)象反映了人類不安于性狀的本質(zhì)。
我一直認(rèn)為“情婦”一詞并非土生土長(zhǎng)的漢語,我們并沒有經(jīng)歷騎士文明,國(guó)產(chǎn)的指稱是“奸夫淫婦”,并沒有“情婦”那么浪漫和文雅。
漢語是如何解釋情婦的呢?指男女兩人,一方或雙方有配偶,而發(fā)生性關(guān)系,女方是男方的情婦。我對(duì)這種庸俗而淺顯的解釋很不滿意,按照這種解釋,情婦也就是限定在床幃之間的肉體關(guān)系。真的是這樣嗎?
我一直懷疑情婦的角色和騎士文明有內(nèi)在邏輯關(guān)系,“情婦”應(yīng)該是舶來詞,并非漢語原創(chuàng),可是都沒有找到證據(jù)。
2009年秋,剛從水深火熱中透過氣來,得閑翻翻西方一些學(xué)術(shù)著作,偶然發(fā)現(xiàn)了“情婦”來源。
“情婦”來源于西方中世紀(jì)宮廷式的愛情崇拜,一些男人只要看到他的情人就滿足了,甚至看到情人的一些飾物也就滿足了,雖然這種行為含有戀物因素,但并不是我們現(xiàn)在所理解的純?nèi)怏w關(guān)系。
這種“情婦”關(guān)系可追溯到很久以前,其理論基礎(chǔ)應(yīng)該是反自然觀念和反肉體的極端禁欲宗教色彩,比如,某個(gè)地方強(qiáng)制推行一種變態(tài)禁欲,讓女子穿上厚重的睡衣,在某個(gè)部位開個(gè)洞,供男子授精,而男女沒有任何身體接觸。
像圣杰羅姆時(shí)代那樣,把自己投入毒蝎和野獸橫行的囚籠中,想象自己處在一群姑娘中。把少女們關(guān)在一起,遏制她們的性欲,革除她們的歡樂,把她們修煉得刀槍不入,魔鬼也無法入門。
到了中世紀(jì)騎士文明,正由于這種禁欲的基因和內(nèi)心的本能尋求,這種本能尋求不是肉體關(guān)系,而是類似我們現(xiàn)在所說的知己,因?yàn)楫?dāng)時(shí)游吟詩人認(rèn)為,只有在未婚的男女中,才會(huì)有鐘愛之情,鐘愛之情是一種詭秘的東西,是不可能在夫婦的擁抱中產(chǎn)生的。
也就是說,夫妻很難成為知己。
于是,情婦從游吟詩人的意境中朦朧而虛幻地出現(xiàn)了,但游吟詩人的情婦并不是指肉體關(guān)系,而是來自心靈的贊歌,是發(fā)自肺腑的詩。
通過中世紀(jì)騎士文明的情婦起源發(fā)現(xiàn),其實(shí),情婦一詞源自柏拉圖式的愛情,就是精神戀。柏拉圖認(rèn)為,當(dāng)心靈摒絕肉體而向往著真理的時(shí)候,這時(shí)的思想才是最好的。
而當(dāng)靈魂被肉體的罪惡所感染時(shí),人們追求真理的愿望就不會(huì)得到滿足。
當(dāng)人類沒有對(duì)肉欲的強(qiáng)烈需求時(shí),心境是平和的,肉欲是人性中獸性的表現(xiàn),是每個(gè)生物體的本性。人之所以是所謂的高等動(dòng)物,是因?yàn)槿说谋拘灾校诵詮?qiáng)于獸性,精神交流是美好的、是道德的,這是純精神的而非肉體的愛情。
實(shí)際上,這種中世紀(jì)騎士文明的“情婦”觀在古今中外的文學(xué)作品中并不罕見。
金庸武俠小說《鹿鼎記》中,有一個(gè)一閃而過的小人物,就是百勝刀王胡逸之,風(fēng)流英俊,當(dāng)年有武林第一美男子之稱,竟甘為陳圓圓傭仆,二十三年跟隨陳圓圓,只為了偶爾能見到陳圓圓一面,聽到陳圓圓說幾句話。二十三年,他跟陳圓圓只說了三十九句話,陳圓圓和胡逸之說了五十五句。武功高超的胡逸之想占有陳圓圓可說是舉手之勞,但胡逸之的目的就是“偷偷見她一眼,便心滿意足,怎會(huì)有絲毫唐突佳人的舉動(dòng)”,極其典型的中世紀(jì)騎士文明的情婦觀,柏拉圖式的愛情。“情婦”在胡逸之的眼中和肉體無關(guān)。
塞萬提斯的《堂吉訶德》,中世紀(jì)騎士文明的“情婦”觀是非常豐滿也是非常經(jīng)典的。
堂吉訶德的情婦叫杜爾西內(nèi)婭,堂吉訶德在與風(fēng)車惡戰(zhàn)之前,內(nèi)心煞有介事地向杜爾西內(nèi)婭祈求,請(qǐng)求她在生死關(guān)頭保佑堂吉訶德。很搞笑的是,堂吉訶德第一次遠(yuǎn)行時(shí)候,像真的墜入情網(wǎng)似的叨念:“杜爾西內(nèi)婭公主啊,你是主宰我這顆心的主人,你嚴(yán)詞申斥我,命我不得瞻仰你的芳容,這實(shí)在太不公平了,……我這顆聽你支配的心,只為一片癡情……”
杜爾西內(nèi)婭到底和堂吉訶德是啥關(guān)系?杜爾西內(nèi)婭是一普通的農(nóng)婦,是個(gè)文盲,堂吉訶德十二年只見了她四次。堂吉訶德說,說不定連一次也沒發(fā)現(xiàn)我在瞧她。
為什么堂吉訶德會(huì)把杜爾西內(nèi)婭作為自己的情婦呢?堂吉訶德準(zhǔn)備當(dāng)騎士的時(shí)候,盔甲、馬都有了,萬事俱備,就差個(gè)情婦了。
堂吉訶德說,游俠騎士沒有情人,就像樹葉沒有葉子和果實(shí),也像肉體沒有靈魂。
于是,堂吉訶德選中了這個(gè)農(nóng)婦,名字是堂吉訶德取的,因?yàn)槎艩栁鲀?nèi)婭帶點(diǎn)公主和貴夫人的味道,這一切,這個(gè)農(nóng)婦一點(diǎn)都不知道,完全是堂吉訶德自己內(nèi)心的導(dǎo)演。
杜爾西內(nèi)婭在堂吉訶德荒誕的心靈中,沒有肉體聯(lián)系,堂吉訶德根本就不是為了滿足自己的身體需要。典型的中世紀(jì)騎士文明的情婦觀,柏拉圖式的愛情。
同樣,1980年引起爭(zhēng)議的張潔的小說《愛,是不能忘記的》,當(dāng)時(shí)有評(píng)論家說“迷失了革命的道德、革命的情誼”?!稅?,是不能忘記的》到底怎么樣“迷失了革命的道德、革命的情誼”?“我”母親收藏契訶夫的小說選集,是一位上了年紀(jì)的男人送的,“我”母親迷戀那個(gè)男人送的契訶夫的小說選集?!拔摇蹦赣H離異,那個(gè)男人已婚?!拔摇蹦赣H經(jīng)常到那個(gè)男人上下班路上看看他,那個(gè)男人也在車?yán)镅郯桶偷乜础拔摇蹦赣H。他們是一個(gè)單位的,有深厚的革命友誼,見面時(shí)如同陌生人。他們誰也沒有占有誰,只是精神上的戀人,典型的柏拉圖式的愛情。
人類進(jìn)化越來越高級(jí),但生理本能還停留在原始階段,并沒有進(jìn)化出什么新花樣,這是由人的動(dòng)物性決定的。
看似朦朧而虛幻的中世紀(jì)騎士文明的情婦觀、柏拉圖式的愛情是人類情感的超越,是對(duì)生理本能的超越。雖然眼下的“情婦”已經(jīng)失去了中世紀(jì)騎士文明的情婦觀的本意,但并不是說這種情婦觀不存在,性是人本能,同樣,尋求柏拉圖式的愛情也是人的一個(gè)本能。