或是

9

James James Morilson Morilson Whether by George Dupree，

Took great care of his mother，

though he was three。

詹姆士詹姆士莫爾遜莫爾遜或是喬治杜樸林，

細(xì)心照看他的媽媽，

盡管他只有3 歲。

走著，說著，笑著，拍著手，轉(zhuǎn)著圈。

這是一間奇特的教室，很寬大，四周墻壁上鑲著木頭。教室巨大的窗戶下，有一排又長(zhǎng)又寬的窗臺(tái)，窗臺(tái)上擺滿了花盆，花盆里是茂盛的鮮花或植株。沒有常見的一張張課桌凳，上課時(shí)大家用長(zhǎng)條桌拼成一個(gè)四方形坐在一起，這就是教室。

柯文李的丈夫也是強(qiáng)化班的老師，個(gè)子足有兩米高。他給我們上課的內(nèi)容是莎士比亞的十四行詩(shī)《我怎能把你比作夏天》——

Shall I Compare thee to a Summer’s day…

在一個(gè)像舞蹈廳的房子里，他讓我們脫了鞋在地板上跟著他“走詩(shī)句”——大家按輔音小步元音大步，邊走邊念。又牽著手和著詩(shī)句的節(jié)奏進(jìn)退，像是跳舞。“走”著詩(shī)句，“跳”著“舞”，大家熱情又快樂，絕對(duì)地全身心學(xué)習(xí)。

這是一個(gè)真正的國(guó)際學(xué)院，英語(yǔ)班十多個(gè)同學(xué)就來(lái)自法國(guó)、瑞士、西班牙、巴西、阿根廷、日本、韓國(guó)和中國(guó)8 個(gè)國(guó)家。有緣萬(wàn)里來(lái)相聚，他們非常親切地叫我“Chinese Guy”（中國(guó)小伙）。

參加英語(yǔ)強(qiáng)化班的人很多，許多人來(lái)學(xué)習(xí)并不是為了繼續(xù)讀書，純粹是為了提高一下英語(yǔ)水平，還有的只不過來(lái)度度假。這種輕松，令人羨慕。我多么想讓我的國(guó)內(nèi)教師朋友們也能有這樣的機(jī)會(huì)。

我們的英語(yǔ)強(qiáng)化課除了學(xué)習(xí)還有參觀。

英格蘭城堡是英國(guó)歷史的重要見證，是我們的學(xué)習(xí)內(nèi)容之一。我們參觀了兩處城堡：黑文和阿蘭多。這些英國(guó)城堡給人的感覺冷冰冰的，不像我們古代的宮殿房屋，木頭用得多，給人以親近感。

黑文城堡是500 年前修建的。它不但是多鐸王朝時(shí)期的代表性建筑，還因?yàn)檫@里曾是安·波麗，亨利王八世的妻子、伊麗莎白一世的母親的住地而聞名于世。

安十分美麗，是亨利八世的第二位妻子。亨利八世為和她結(jié)婚，與第一個(gè)妻子離了婚（寫《烏托邦》的亨利八世的大法官摩爾堅(jiān)決反對(duì)這樁離婚案）。安無(wú)男嗣，只為亨利生了一個(gè)女兒——后成伊麗莎白一世，安34 歲時(shí)被亨利處決，罪名是“邪惡”和“淫亂”！

她年輕時(shí)，臉是寧?kù)o和自信的，目光和善，項(xiàng)鏈簡(jiǎn)單，頭飾精美； 她年長(zhǎng)時(shí)，看上去一臉陰郁，衣飾華麗，目含忍耐。

老師輕輕地念著對(duì)比短句讓我們聽寫。夕陽(yáng)透過教室的窗欞照著安的畫像，畫像里的安似乎也在傾聽。

如果說黑文代表美麗和血腥，那么阿蘭多就是充滿情調(diào)和罪惡的地方。這座城堡毗臨英吉利海峽西南端，與法國(guó)隔海而峙。法國(guó)統(tǒng)治者長(zhǎng)期在這里活動(dòng)，因而法式雙推窗建筑四處可見。它們色彩鮮艷，頗具風(fēng)情，這里大河向南，不遠(yuǎn)處即入海，走私者就利用這一地理特征溯河而上，鋌而走險(xiǎn)，追逐利益；歷史上這里的大公和民眾為各自的利益而戰(zhàn)，持續(xù)多年，因而此地曾血流成河，有無(wú)數(shù)人頭落地。

除了學(xué)英語(yǔ)“走”詩(shī)句時(shí)像在跳舞，有幾堂課，我們真的還跳過舞。

一天下午，班上來(lái)了一男一女。男的穿著蘇格蘭花格裙，腹前挎著一部手風(fēng)琴；女的跟在后面，步履輕盈。他們是專門來(lái)教我們跳蘇格蘭民間舞的。

在歡快的手風(fēng)琴聲中，他倆帶著大家跳起來(lái)。

真奇怪！跟著他們跳舞是如此之容易，沒有絲毫的隔膜。大家跟著跟著，就熟練地跳起來(lái)，兩兩一對(duì)，大圈16 步，向左，向右，拍掌，挽臂，交換舞伴……我們一遍遍地重復(fù)著，盡情享受舞蹈的歡樂。蘇格蘭人拉著手風(fēng)琴，快樂又熱情，每個(gè)音符都是那么飽滿明亮。他好像不是在演奏，而是在激動(dòng)地重復(fù)著他全部的夢(mèng)，當(dāng)然還有我們的夢(mèng)，所有人就在這快樂的夢(mèng)里徜徉，臉上都綻放著迷人的笑容；一遍，兩遍，旋轉(zhuǎn)，再旋轉(zhuǎn)……舞步激蕩，身心沉醉，我感到生命是多么有意義又是多么傻。大家恨不得這個(gè)歡快的舞曲就這樣進(jìn)行下去，永無(wú)止息。