正文

卷七(3)

沉思錄(中英雙語(yǔ)典藏版) 作者:(古羅馬)馬可·奧勒留


7·17

幸福(Eudaemonia)是神賜予我們的一種好運(yùn)氣(daemon),也可以說(shuō)是一種良好的支配能力。哦,幻想,你來(lái)這里干什么?我以神靈的名譽(yù)要求你,走開(kāi)!因?yàn)槲也恍枰?。可是你又像往常一樣?lái)煩我了。我不生你的氣,只是要求你,走開(kāi)!

7·18

有人害怕變化嗎?唉,要是沒(méi)有變化,事物怎么能產(chǎn)生呢?除了變化,又有什么是與宇宙的本性聯(lián)系更緊密、更重要的呢?木柴經(jīng)歷不變化,你能洗熱水澡嗎?食物經(jīng)歷不變化,你能吸收營(yíng)養(yǎng)嗎?其他任何有用的東西不變化怎么實(shí)現(xiàn)它們的價(jià)值呢?難道你還不明白嗎?你自身的變化是一樣,也是宇宙的本性所必需的。

7·19

所有軀體在宇宙的實(shí)體世界里活過(guò)一回,就如同穿過(guò)一條寒冬的激流;所有人都要按照本性與整個(gè)宇宙合作,就如同我們的四肢相互協(xié)作。多少個(gè)克里西普①(),多少個(gè)蘇格拉底,多少個(gè)埃比克太德,不都被時(shí)間吞噬了嗎!就這樣來(lái)看待所有人、所有事吧。

7·20

我只擔(dān)心一件事情,就是惟恐自己做出那種身為人不應(yīng)當(dāng)做的事情,或者是做事的方式不對(duì),或者是時(shí)機(jī)不對(duì)。

7·21

你很快就會(huì)忘記一切,一切也很快就會(huì)忘記你。

7·22

連那些犯錯(cuò)的人也同樣要去愛(ài),這才是人的可貴之處。只要想想他們也是你的同胞,他們不是故意犯錯(cuò)的,而是出于無(wú)知,你馬上就會(huì)生出對(duì)他們的憐愛(ài)之情;你和他們很快都將要死去,更重要的是,這些犯錯(cuò)的人沒(méi)有傷害到你,因?yàn)槟阒渥约旱哪芰Σ](méi)有因他們而有所減損①。()

7·23

宇宙的實(shí)體之于宇宙的本性就仿佛是蠟,先是捏出一匹小馬,接著又揉成一團(tuán),捏成一棵小樹,然后捏一個(gè)人,不斷造出別的東西;每一樣都只能存在短短一瞬。就像一個(gè)木箱,無(wú)論拆開(kāi)或是組裝起來(lái),對(duì)它都談不上任何憂懼。

7·24

臉上的怒容是完全不合自然的,如果它經(jīng)常出現(xiàn),那么臉上的安詳喜悅便會(huì)逐漸消退,到最后一點(diǎn)也不剩了,而且再也不能恢復(fù)··所以可以得出結(jié)論,面帶慍色也有違理性;因?yàn)槿绻噶隋e(cuò)還渾然不覺(jué),活下去又有什么價(jià)值呢?

7·25

你眼前所見(jiàn)的一切,很快就會(huì)被統(tǒng)治這個(gè)宇宙的自然改變,現(xiàn)存的事物將產(chǎn)生新的事物,新的事物隨即又被更新的事物取代,循環(huán)更替,因此宇宙永遠(yuǎn)能保持青春活力。

7·26

如果有人對(duì)你做錯(cuò)了事,馬上問(wèn)問(wèn)你自己,“他對(duì)于善和惡的觀念是怎樣的,竟做出這樣的事情來(lái)?”當(dāng)你弄清他對(duì)于善和惡是怎么看的,你便會(huì)原諒他了,沒(méi)有任何驚訝或是惱怒。因?yàn)楫?dāng)你發(fā)現(xiàn)他的善惡觀念與你相同,或者差不多,你自然有責(zé)任寬恕他。或者你早已認(rèn)清了這些事情本身無(wú)所謂善與惡,那么你更加樂(lè)于善待這些還沒(méi)有明白道理的人。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)