這時，劉半農(nóng)已聽得呆若木雞，這一問他倒振作起來，便說：“現(xiàn)在哪里有人用漢音來說話？”他說得好像振振有詞的模樣。

章師說：“現(xiàn)在的高麗話，主要語是漢音，加上了唐朝的唐音、朝鮮的土話和外來話，即是今日的高麗話。”接著他說：“還有日本話，主要的中國字，稱為漢字，即是漢音，其余的聯(lián)綴詞，日本各地的土音，又加上了近代各國外來語，就成為現(xiàn)在的日本話。日本人的發(fā)音，各處不同，以東京為正宗，漢音也最準(zhǔn)。各道各縣的發(fā)音，連東京人也聽不懂，因為你劉半農(nóng)先生不研究‘小學(xué)’，不研究‘音訓(xùn)’，不曾研究過《說文》，所以你聽了我的話，可能會覺得很奇怪?！?/p>

劉半農(nóng)面有赧色，無詞以對。

章師在這時，像老師訓(xùn)導(dǎo)小學(xué)生一般問他：“中國歷來有種種科學(xué)發(fā)明，都是用文言文來記述的，我先問你天文知識，中國有些什么？”

劉半農(nóng)想了半天，他的同來者也都面有難色，不敢插嘴，知道今天的訪問有些下不了臺了。

他果然答不出一句話，便低聲下氣地請教章師。章師說：“中國的天文學(xué)大家祖沖之，你知不知道他是哪一朝代的人？他是南北朝人，著《周髀算經(jīng)》，精確地推算出地球的圓周率是3.1415926，與一千年后德國渥托發(fā)明地球圓徑數(shù)字99%以上符合?！眲朕r(nóng)在旁唯唯傾聽。

接著章師又說：“天文你不知道，我再和你講講地理，美洲新大陸的發(fā)現(xiàn)者是誰？”劉半農(nóng)訥訥其詞地說：“當(dāng)然是哥倫布?！闭聨煋糇来笮φf：“最先踏到新大陸的人，是一個中國和尚，叫做‘法顯’，想來你是從未聽到的?！眲朕r(nóng)又無詞以對，只說：“愿聞其詳?！?/p>

章師說：“你有時間訪問賽金花，記述她的胡言亂語，何不多看些文言文線裝書，充實自己?！眲朕r(nóng)只得點頭稱是。章師又按著桌子一拍說：“請你查一查，《章氏叢書》別錄之三，有篇《法顯發(fā)見西半球說》，就知道一切了?！眲朕r(nóng)聽了這幾句話，好像大大的受了一頓教訓(xùn)。究竟后來劉半農(nóng)回去查不查過《章氏叢書》，我可不知道了。

劉半農(nóng)傾聽章師的話，一句也插不上嘴，同來的人與劉氏面面相覷，想快快脫身，不料這時劉半農(nóng)卻又說了一句：“北方學(xué)術(shù)界，正在考據(jù)敦煌石窟及周口店‘北京人’，以及甲骨文、流沙墜簡等。”想借此掩飾自己，夸大北方學(xué)術(shù)界的工作，來平抑章師的氣焰，一面就起身想走。章師這時勃然大怒，說：“中國政府對你們不知道花了多少錢，設(shè)立了無數(shù)研究所研究院。敦煌石室的發(fā)現(xiàn)，第一個是西人斯坦因（在英國得爵士勛位），他從莫高窟以及西北流沙中竊去幾百箱文物。后來多少年之后，法國的伯希和又盜去幾百箱文物，直到他們在英法兩國發(fā)表之后，你們才知道，你們究竟在干些什么事情?”這時他又把手杖在桌上拍了一下。劉半農(nóng)面孔紅到項間。章師說：“你知不知道近年來還有一個瑞典人斯文赫廷，又在西北發(fā)掘了許多文物，究竟中國科學(xué)家做些什么事？所謂北京大學(xué)，只出了一個張競生，寫了一本《性史》，這難道就是提倡白話文以來的世界名著嗎？”劉半農(nóng)訥訥其詞地說：“我們正在考證甲骨文。”章師說：“甲骨文沒有多大的考證價值，我愿意同你各做一部書，專門考據(jù)甲骨文，一言相約，兩年之后，你在北方出版，我在上海出版，你用白話文，我用我的文言文，看誰寫的是活的。”當(dāng)時劉半農(nóng)不出一聲，就是不敢答應(yīng)這一件事。

章師又說：“我知道你曾經(jīng)在北方的報紙上，征求過‘國罵’的字句及各地方罵人的話，第二天早上，就有人到你學(xué)校中，在課堂上講出許多罵你老母的地方話。所以后來你就不敢再做這件工作，現(xiàn)在我來罵幾句給你聽?！苯又驼f漢代的罵人話，是×××出于何書，唐朝罵人的話，是×××出于何書，直說到上海人寧波人，以及廣東人的三字經(jīng)，完全罵出來?？雌饋砗孟窆┙o他資料，事實上把劉半農(nóng)祖宗三代都罵到了。這時已超過午餐時間，劉半農(nóng)同來的人就出來向章師作揖說：“我們麻煩老師很久，現(xiàn)在我們要告辭了。”章太炎老師只說一句話：“如果劉半農(nóng)要寫訪問章太炎的話，我就要叫我的學(xué)生，寫一篇章太炎接見劉半農(nóng)談話記。”接著指著我說：“就是要他寫?！眲朕r(nóng)就說：“不敢，不敢。”深深地鞠躬而去。章師教我代送，送出了門之后，章師坐在藤椅上縱聲大笑，好像其樂無窮，認(rèn)為這次罵人是很得意的事情。

注：選自《閱世品人錄》，廣西師范大學(xué)出版社2008年一月第一版。