艾伯特·丹斯士兵（步兵旅）

我獨自走了一整天。在路上，只要一看見德軍我就會馬上躲起來。后來，我遇到了八個英國士兵，他們也和我一樣，跟自己的部隊失去了聯(lián)系。突然，我們中的一位中士讓我們放棄，說我們不能再往前走了。我說：“我不能放棄！我必須回去！我的心上人還在英國！”我看見前方有一片森林，我想只要我們能穿過那片森林一直朝北走，我們就會安全了。于是，我說：“如果我們現(xiàn)在就走的話，我們一定能走到那片森林。”后來，我們果然走到了那片森林。森林里，路邊的樹上被涂上了紅色的油漆，這顯然是已經(jīng)穿過森林的英國軍隊給我們留下的路標(biāo)。我們照著部隊留下的標(biāo)記一直往前走，用了整整一天的時間才走出森林。幸運的是，當(dāng)我們一走出森林就看見了英國軍隊。我們終于擺脫了德軍。

肯尼斯·卡弗一等兵（皇家陸軍醫(yī)療隊第5機動救護車急救隊）

難民們的生活十分凄慘。他們把所有的東西都放在馬車或手推車?yán)?，或者是扛在肩上，看著他們會讓人感覺很心酸。我們不得不把這些人都推到路邊，盡量不傷害他們。但是有時候，我們會不可避免地把一些手推車推到路邊的籬笆處。由于上級命令我們一直前進，所以我們不能停下來幫助他們。這真的是一件很令人悲痛的事情。這些人沒有食物，沒有水，也沒有住的地方。后來當(dāng)我回到家之后，我對我的父母說：“如果德軍打到了這里，你們就待在家里哪里也別去。至少在家里有吃的，有喝的，有房子遮風(fēng)避雨。一旦出去逃難，那就什么都沒有了?！?/p>

艾內(nèi)斯特·吉斯曼裝甲兵（皇家坦克團第5營）

我們在路上遇到一對夫妻。男的推著自行車，自行車上放著一大堆東西，女的挺著大肚子。按照軍隊規(guī)定，我們不能過問難民的事情，但是我們又不能不管這個孕婦。我們停了下來，把她扶上卡車。我們告訴她丈夫，我們會把她送到我們明天一早就會到達的一個女修道院。說完之后，我們就開車走了。我們的卡車行駛在一片很空曠的地帶，突然卡車后面?zhèn)鱽砹说统恋慕新?。原來是中士在叫停車。我停了下來，中士對我說：“伙計，能給我一支煙嗎？”于是，卡車上的士兵都下來在公路邊抽了煙。我一邊抽煙一邊發(fā)抖，神經(jīng)高度緊張。我想：“那些樹后面是什么？不會是德國人吧？他們是不是正在用槍瞄準(zhǔn)我們？真是見鬼了！”

接下來有意思的事情發(fā)生了。一陣微弱的哭聲從卡車后面?zhèn)鞒鰜?，這聲音就像是一只雌狐貍發(fā)出的聲音。原來是一個小女嬰出生了。我們中有個士兵很喜歡園藝學(xué)，他還知道很多拉丁名字。他給女嬰取名叫維奧拉·璀克勒，即三色野紫羅蘭的意思。這是我所經(jīng)歷的一件讓人十分寬慰的事情，它讓我忘記我們之前所經(jīng)歷的一切苦難。