我想上廁所，我已經(jīng)憋得不行了。但是廁所在外面，現(xiàn)在外面到處都是迫擊炮的聲音。我又忍了一會兒，但后來我還是忍不住了。于是我沖了出去。我跑到廁所，一開門就發(fā)現(xiàn)里面有一個死去的法國人。我猛地關(guān)上門，迅速跑回了房子。后來，我就在房間的一個角落里解決了問題。

過了一會兒，突然有人大聲叫道：“有毒氣！”接著，我們就聞到一股奇怪的氣味。我們以為是德國人扔的毒氣彈，大家都迅速戴上了防毒面罩。有個士兵沒有防毒面罩，他就去搶了一個法國老兵的，他說寧愿讓這個法國人死，也不愿意自己死。長官取下了自己的面罩給了那個士兵，并讓他把搶的防毒面罩還給那個法國老兵。最后我們才知道這根本就不是毒氣，但是當(dāng)時我們都很害怕。

愛德華·沃特森號兵（皇后維多利亞步槍隊第2營）

幾個德軍拿著反坦克槍朝著我們的方向走了過來。我們距他們只有100碼的距離。值得高興的是，我們所在的位置相對來說比較隱蔽。我問長官：“我們應(yīng)該怎么辦？”長官說：“這是你的工作，沃特森?！痹谡麄€營中，我的槍法是最好的。他說：“你必須把他們?nèi)扛傻?，一個都不能放過。否則，他們就會發(fā)現(xiàn)我們藏身的地方。”我立即在窗臺上放下步槍，瞄準(zhǔn)了敵人。剛開始時，我有點害怕，但過了一會兒，我覺得挺有意思的，就是把他們都干掉而已。我清晰地記得那些沒有被打死的人的表情，他們滿臉茫然，根本不知道子彈是從什么地方飛出來的。就在我打死了四五個德國兵之后，剩下的人都逃跑了。

后來，大量的德軍出現(xiàn)在了街道上，長官命令我們自己照顧好自己。我問他這是什么意思。他說：“你可以做任何你想做的事情，我們的目標(biāo)就是逃出去。現(xiàn)在，這里沒有什么長官了?！蔽覇査骸罢娴膯?？”他回答說：“是的?！钡墙又?，他又看著我的眼睛對我說：“希望你跟著我！”“不，”我說，“我想自己一個人走?！彼f：“你必須跟著我！”然后，我們繞到了房子后面，不知道德軍的狙擊手潛伏在什么地方。我們翻過墻，到了另外一座房子。我們看見一個德軍的狙擊手正背對著我們坐在窗臺上。長官直接給了他一槍，我從來沒有見過如此近距離的射擊。“砰”的一聲之后，那名狙擊手倒地身亡了。

菲利浦·帕多爾上尉（皇家步兵團(tuán)第2營）

我們在那座房子的地板上躺了大概半個小時，然后想，應(yīng)該比較安全了。我們原本想在這里一直待到天黑，然后再向北走。突然，德軍的叫喊聲從隔壁傳來，原來他們正在隔壁搜查。我想：我們應(yīng)該怎么做？這可能是我一生中面臨的最艱難的抉擇了。雖然當(dāng)他們沖進(jìn)房子時，我們可以不費吹灰之力就把領(lǐng)頭的軍官打死，但是接下來我們會怎么樣呢？這么做又有什么好處呢？我們畢竟知道周圍有多少德軍。令我感到高興的是，無論我作出什么決定，其余三名步兵都會毫無異議地接受。但我在申德哈斯特訓(xùn)練時，教官并沒有教我在這種時刻怎樣作決定。后來，我讓他們?nèi)拥粑淦?，跟我一起走出去。?dāng)?shù)萝娮哌M(jìn)房間時，我高舉著雙手走了出去，其他人都跟在我后面。這是我一生中最恥辱的時刻，我在想，我會不會是整個營里唯一一名投降的士兵。當(dāng)時，重新集結(jié)部隊進(jìn)行反抗是不可能的了，大家都在逃跑。我認(rèn)為為了干掉一兩個德國士兵而犧牲我們幾個人的性命是不值得的。