菲利浦·帕多爾上尉（皇家步兵團(tuán)第2營）

當(dāng)夜幕降臨時，我感到極其恐懼，我擔(dān)心德軍一旦發(fā)現(xiàn)我們只有幾十個人，肯定會來襲擊我們的。但是，他們并沒有趁夜襲擊我們。周六晚上，我們陣地前方很安靜，德軍沒有采取任何行動，我們睡了幾個小時安穩(wěn)覺。

星期天一早，德軍的飛機(jī)開始襲擊指揮部所在地。我們看到的景象很令人吃驚。我先是聽見一陣“嗡嗡”的聲音，然后聲音越來越大，接著我們就看著一群排成V字形的飛機(jī)飛了過來。這些斯圖卡轟炸機(jī)俯沖向目標(biāo)，一顆接一顆地往下丟炸彈。這一幕相當(dāng)恐怖。斯圖卡轟炸機(jī)的轟炸一結(jié)束，德軍步兵就開始沖鋒了。他們從四面八方往懸崖靠近。我馬上意識到，我們被德軍包圍了。連部指揮官命令我們立即撤退，隨即我們后撤了三四百碼。因?yàn)槲覀冎敖拥降拿钍鞘乃赖挚?，所以我們還是要繼續(xù)執(zhí)行。

一個小時的短暫平靜之后，突然有人模模糊糊地看見一個戴著德軍頭盔的人朝我們跑了過來。我們立即意識到德軍已經(jīng)盯上我們了。這時，長官過來對我說，我們應(yīng)該分成小組，沖出加萊。然后，如果可能的話，我們就在北邊和主力部隊(duì)會合。進(jìn)一步的抵抗已告一段落。我和三個步槍士兵一起，從北面出發(fā)穿過加萊，不知道碰到德軍以前我們能走多遠(yuǎn)。

愛德華·沃特森號兵（皇后維多利亞步槍隊(duì)第2營）

我看見國王皇家步槍隊(duì)的一個家伙背上有一個血淋淋的大窟窿，估計(jì)他是被炮彈擊中了。他躺在地板上哭泣。一個中士來到他面前，大聲叫他站起來。我被嚇得目瞪口呆。我從來沒有見過這樣的事情。更讓我吃驚的是，那個家伙居然真的站起來了，而且可以走路了。我想，這個中士真令人討厭，不過他確實(shí)讓那個人站起來了。

我們在加萊的鐘樓附近。上級指示我們要穿過廣場，通過橋梁，然后沿著公路躲到一些房子里去。我仍然清楚地記得我們穿過廣場時的情景，那就像牛仔電影里的畫面一樣。廣場上鋪滿了鵝卵石，當(dāng)我跑過廣場時，我可以清楚地看到射到腳下的子彈和子彈射到鵝卵石上產(chǎn)生的塵煙。我就只朝地面看了一眼，就再也不敢往下看了。我只是一個勁兒地跑。

愛德華·沃特森號兵（皇后維多利亞步槍隊(duì)第2營）

一些士兵在地窖里找到了紅酒，他們開始喝起來了。我也是第一次喝紅酒，不過這些紅色的東西我可不太喜歡。我們把紅酒倒在碗里喝，因?yàn)槲覀儧]有找到玻璃杯。長官說：“你們可以想喝多少就喝多少，但是如果誰喝醉了，我就會一槍崩了他?！?

我們的長官名叫班布里。他把雪茄煙盒打開，里面有一張他妻子的照片。他對我說：“沃特森，我希望你能替我保管好這個盒子。照片上的人是我的妻子，她的地址就寫在照片背后。當(dāng)你回家后，我希望你能把這個轉(zhuǎn)交給她?！蔽覇枺骸盀槭裁匆o我呢？”他說：“我怕萬一回不去了。”我說：“那萬一我也回不去呢？”他說：“我知道你肯定能回家，但是我就不一定了?！甭犃怂脑挘倚睦锔杏X很舒服，我感覺他似乎知道一些我不知道的事情。