“二十五。”第四個(gè)人說。

然后是一美元一美元的增加，因?yàn)榭ǖ吓品试聿⒉皇鞘裁粗匾唐??！岸保岸摺?，“二十八”，“二十九”，出價(jià)到這里暫停了一下。

“三十?！毙「ヌm克說道，十分堅(jiān)定。

這個(gè)樸素的拍賣人，臉又短又瘦，頭發(fā)蓬松，眼光敏銳，驚奇地看著弗蘭克，幾乎不相信自己的眼睛，但嘴里還在接著喊著價(jià)。不管怎樣，他被弗蘭克特殊的眼神觸動(dòng)了。現(xiàn)在，不知為什么，他覺得這樣的出價(jià)完全合法，只要這孩子有錢，他也許是個(gè)雜貨店老板的兒子。

“有人出三十美元！有人出三十美元！有人為這批優(yōu)質(zhì)的卡迪牌肥皂出三十美元！這批優(yōu)質(zhì)肥皂，值一毛四一塊。有人出三十一美元嗎？有人出三十一美元嗎？”

“三十一?！庇袀€(gè)聲音說。

“三十二?！备ヌm克回應(yīng)道。過程又重復(fù)了一遍。

“有人出三十二美元！有人出三十二美元！有人出三十二美元！有誰出三十三美元嗎？這可是優(yōu)質(zhì)肥皂，七箱優(yōu)質(zhì)卡迪肥皂，有人出三十三美元嗎？”

小弗蘭克在快速地轉(zhuǎn)動(dòng)腦筋。他身上沒錢，但父親是第三國(guó)民銀行的出納，可以讓父親做擔(dān)保。自己可以把這些肥皂賣給為他家提供雜貨的老板，或賣給別的雜貨店老板。有人急于以這個(gè)價(jià)格買下，他為什么不這么干呢？

拍賣人暫停了一下。

“三十二美元一次！有人出三十三美元嗎？三十二美元兩次！有人出三十三美元嗎？三十二美元三次。七箱優(yōu)質(zhì)肥皂，有誰多出錢嗎？一次，兩次，三次，有人多出錢嗎？”他又舉起了手?！百u給——，”他彎下腰，好奇地看著這個(gè)小買主的臉。

“弗蘭克·考波伍德，第三國(guó)民銀行出納的兒子?！边@孩子堅(jiān)定地回答道。

“啊，好。”他說道，目視著弗蘭克。

“你能不能等我去銀行拿錢過來？”