糟糕的是，春日議員回到大使館后立刻召開(kāi)記者招待會(huì)，公布自己向貝克提出的要求，并稱(chēng)對(duì)方表示立即考慮自己的建議。這時(shí)在場(chǎng)的記者們對(duì)圍繞日元美元匯率的相關(guān)問(wèn)題早已經(jīng)驗(yàn)豐富，我想他們對(duì)回到180日元只是嘴上說(shuō)說(shuō)而已，不會(huì)發(fā)出報(bào)道。我本來(lái)期待大使出面制止這次記者招待會(huì)，但意外的是松永大使對(duì)我說(shuō)，“這事需要向?qū)Ψ阶稣{(diào)查了解啊。大須，你給財(cái)政部掛電話(huà)確認(rèn)一下吧?！蔽艺f(shuō)，“最開(kāi)始也沒(méi)有說(shuō)過(guò)要召開(kāi)記者招待會(huì)，怎么辦呢？”但是針對(duì)確認(rèn)對(duì)方意向這件事本身，沒(méi)有拒絕的理由。我到隔壁給馬爾福德掛電話(huà)，幸好聯(lián)系上了。對(duì)方的回答果然是“NO！”財(cái)政部長(zhǎng)接待外國(guó)客人還要逐一召開(kāi)記者招待會(huì)，財(cái)政部沒(méi)有這個(gè)規(guī)矩。他說(shuō)，既然美國(guó)這邊不召開(kāi)，日本那邊也就算了吧。他表示，或許雜志的報(bào)道會(huì)使用什么incantation（咒語(yǔ)）這些詞（該不會(huì)吧，或許是應(yīng)該譯成加持祈禱），“您（指大須）身臨其境當(dāng)然能體會(huì)個(gè)中滋味，但那是加持祈禱啊。春日先生肯定會(huì)向自己的支持者宣傳說(shuō)貝克部長(zhǎng)聽(tīng)取了他的意見(jiàn)。那只不過(guò)是一次會(huì)面而已?！笨傊呛苡性寡?。

馬爾福德嘮嘮叨叨，說(shuō)的是incantation吧？財(cái)政部長(zhǎng)沒(méi)有時(shí)間應(yīng)對(duì)這類(lèi)禮節(jié)性的交際事務(wù)，所以早應(yīng)該拒絕這次會(huì)見(jiàn)云云。最后他說(shuō)，如果春日先生怎么也要自說(shuō)自話(huà)，那一定也要表明貝克部長(zhǎng)也強(qiáng)烈要求日本擴(kuò)大內(nèi)需。如果滿(mǎn)足這個(gè)條件，可以召開(kāi)記者招待會(huì)。

通話(huà)終于結(jié)束了，我一回頭嚇了一跳，大使正站在身后。是為了盡早聽(tīng)到我的回復(fù)？還是擔(dān)心我偷懶不去認(rèn)真執(zhí)行上級(jí)下達(dá)的任務(wù)？大使始終站在我身后聽(tīng)著我通電話(huà)?；氐酱笫罐k公室，向春日議員傳達(dá)了對(duì)方的條件，把記者招待會(huì)的準(zhǔn)備事宜托付給使館的宣傳人員，我就回到了自己的房間。記者招待會(huì)最后是怎樣的情形，報(bào)道是如何開(kāi)展的，我并沒(méi)有去跟蹤注意。

現(xiàn)在回顧這件事，給人的印象的確是我作為日本駐美大使館里分管財(cái)政的公使，工作還算可以。但是，在日美兩國(guó)貨幣當(dāng)局之間進(jìn)行所謂的“G2”談判以及為談判而進(jìn)行反復(fù)交涉的事務(wù)，事實(shí)上我基本沒(méi)有接觸的機(jī)會(huì)。我的所見(jiàn)所聞，只是和談判的中心議題距離甚遠(yuǎn)的幾個(gè)零碎的場(chǎng)景。把這些場(chǎng)景聯(lián)系起來(lái)，判斷談判的大致走勢(shì)只能依靠想像了。

例如，似乎是1987年1月吧，G2之后在大使館召開(kāi)記者招待會(huì)，宮澤大臣讓我對(duì)共同聲明進(jìn)行了說(shuō)明。一位記者問(wèn)：“這樣會(huì)遏制日元的漲勢(shì)嗎？”大臣微笑著回答：“它能發(fā)揮這樣的作用?！边@樣的問(wèn)答持續(xù)了不一會(huì)兒，到樓下房間里打電話(huà)的記者飛奔了回來(lái)，叫道：“大臣，現(xiàn)在東京的行情已經(jīng)達(dá)到151日元了！日元還在漲！”大臣一時(shí)語(yǔ)塞，我至今不能忘記他那種尷尬的表情。

說(shuō)起來(lái)，對(duì)于日美間談判最大焦點(diǎn)的外匯市場(chǎng)問(wèn)題，宮澤大臣發(fā)出指示，對(duì)參與人員做了嚴(yán)格的限制。見(jiàn)機(jī)行事秘密出訪比較成功的案例就是1986年9月的舊金山會(huì)談。如果受到在機(jī)場(chǎng)嚴(yán)陣以待的記者們的沖擊，會(huì)使本已嚴(yán)峻的形勢(shì)變得更加棘手。另一方面，宮澤大臣經(jīng)歷過(guò)經(jīng)濟(jì)計(jì)劃廳廳長(zhǎng)和外務(wù)大臣的職位，對(duì)國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題保持著極高的“靈敏度”，而事務(wù)當(dāng)局為財(cái)政重建毫不退讓。我想這些都是高端談判的誘因。