普策爾的文章讓賴特第一次模糊地感覺(jué)到，流水別墅會(huì)給大眾留下強(qiáng)烈的印象，他把文章印出50份寄給了分布巧妙的新聞界人員。但是隨后他就開(kāi)始兩面下賭注，有一本書(shū)本來(lái)會(huì)讓全美國(guó)都做好準(zhǔn)備迎接流水別墅，可他卻在這本書(shū)里對(duì)這座別墅略過(guò)不提。這本書(shū)就是1937年出版的《建筑與現(xiàn)代生活》，合作者是西北大學(xué)的教授貝克·布勞內(nèi)爾（BakerBrownell）。布勞內(nèi)爾在1936年10月提出合作寫(xiě)書(shū)的建議，到了1937年2月，這兩個(gè)人已經(jīng)大致寫(xiě)好了他們各自負(fù)責(zé)的篇章（賴特的文稿基本上是用他1931年在普林斯頓大學(xué)專論康的講稿改編而成的）。這兩位作者介紹了賴特正在為赫伯特·約翰遜做著的新辦公樓和住宅，他們希望能把這本書(shū)大量賣(mài)給約翰遜制蠟公司，讓公司方面拿這本書(shū)去送給自己的消費(fèi)者和雇員們。布勞內(nèi)爾假作正經(jīng)地譏諷道：“……約翰遜公司會(huì)很感興趣這本書(shū)里有兩座建筑都是他們的?！?

《建筑與現(xiàn)代生活》的排字工作還得再等幾個(gè)月才能完成，于是賴特完全來(lái)得及先行觀察一下普策爾3月發(fā)表的文章帶來(lái)的過(guò)電般的效果，然后再做決定把流水別墅插進(jìn)這本書(shū)里去。但是他決定不這么做?！督ㄖc現(xiàn)代生活》面世時(shí)對(duì)流水別墅只字未提，而且這本書(shū)里居然用上了流水別墅的幾張照片也純屬意外。出版商哈潑斯兄弟公司在3月里通知賴特和布勞內(nèi)爾說(shuō)，書(shū)里可以配上8幅插圖，布勞內(nèi)爾力勸賴特和編輯把約翰遜的兩座建筑放在最顯要的位置上。等5月里那些照片送到紐約的時(shí)候，還有幾張考夫曼別墅的照片也被同時(shí)送來(lái)充作待選內(nèi)容，不過(guò)賴特和布勞內(nèi)爾再次達(dá)成一致意見(jiàn)，如果出版商需要節(jié)約成本的話，首先就要?jiǎng)h掉的仍是流水別墅的照片。

哈潑斯兄弟公司在1937年6月把《建筑與現(xiàn)代生活》的第一稿排版校樣送給了作者，這時(shí)布勞內(nèi)爾再次公開(kāi)表態(tài)說(shuō)，流水別墅的三張施工照片是本書(shū)里最無(wú)關(guān)緊要的插圖（本書(shū)里的照片總數(shù)現(xiàn)在躍升到了15張）。賴特對(duì)此不置可否，于是這本書(shū)就付印了，里面的插圖有約翰遜制蠟公司、明尼阿波利斯的威利住宅，還有塔里埃森的一些雕塑，它們?nèi)急攘魉畡e墅的圖片等級(jí)更高。在最后時(shí)刻，哈潑斯兄弟公司添上了流水別墅的三張施工現(xiàn)場(chǎng)照片，這也算是普策爾文章造成的連鎖反應(yīng)之一。這三張照片出現(xiàn)在86頁(yè)對(duì)面貼著的附頁(yè)上，說(shuō)明文字是“施工過(guò)程中的E.J.考夫曼別墅，賓州，匹茲堡?！?

流水別墅的工作照顯然讓賴特心里很矛盾，因?yàn)樗](méi)想百般設(shè)法把它們?nèi)M(jìn)這本書(shū)里去。無(wú)論是當(dāng)時(shí)還是現(xiàn)在，建筑師通?？偸遣辉敢獍l(fā)表施工照片的，因?yàn)闆](méi)有專業(yè)人士指導(dǎo)的外行看到了就會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤的印象。賴特曾在1937年春答應(yīng)普策爾在流水別墅的訪談里配發(fā)了兩張施工照片，但是他讓一本介紹詳盡的書(shū)再多發(fā)表三張施工照片卻很異樣。為了得到他的批準(zhǔn)發(fā)表這些照片，出版商一定是花了大價(jià)錢(qián)來(lái)勸說(shuō)他，而他也確實(shí)得到了一大筆錢(qián)。到了1937年10月份，成千上萬(wàn)的美國(guó)人都知道了，這位老人正在匹茲堡那兒蓋著一座迷人的別墅。