請(qǐng)正面理解我的意思。我在城市與鄉(xiāng)鎮(zhèn)，在餐廳和辦公樓停車場(chǎng)，接觸過很多民眾，他們并不期待由政府出面，幫他們排憂解難。而是清楚地意識(shí)到，需要通過努力工作，去面對(duì)和解決所有的問題，而這也確實(shí)是他們真實(shí)的想法和愿望。走進(jìn)芝加哥周邊的城鎮(zhèn)，大家會(huì)告訴你，希望自己辛苦繳納的稅款能夠物盡其用，而不是讓社會(huì)保障機(jī)構(gòu)或五角大樓任意支配。走進(jìn)市中心的街區(qū)，大家會(huì)告訴你，讓孩子好好讀書不能僅僅依靠政府的力量，父母也要盡職盡責(zé)，培養(yǎng)下一代，不讓孩子整天沉溺于電視，對(duì)于黑人而言，更要和白人一樣，讓子女有接受教育的權(quán)利，而不是相反。人們并不是依賴政府來解決所有問題，但他們真誠(chéng)地認(rèn)為，只要政府把工作的重點(diǎn)有所調(diào)整，就可以使得每個(gè)孩子都能奮發(fā)圖強(qiáng)，積極向上，讓機(jī)遇大門向每個(gè)人敞開。他們深知，我們有能力做得更好，他們同樣希望如此。

在本次選舉中，我們做出了這樣的選擇。民主黨已選出一國(guó)之中品行最為高尚的人作為我們的領(lǐng)袖，帶領(lǐng)大家實(shí)現(xiàn)這樣的選擇。他就是約翰·凱利, 他深刻地領(lǐng)悟了社區(qū)、信念和獻(xiàn)身精神這些崇高的理想，因?yàn)檫@些鑄就了他生命的全部。他曾在越南英勇作戰(zhàn)，回國(guó)后出任過檢察官和副州長(zhǎng)，在美國(guó)參議院度過了20個(gè)春秋，把全部精力都投入到國(guó)家社稷大業(yè)之中。多少次，他面對(duì)艱難抉擇，知難而上，不畏艱險(xiǎn)，他的閱歷和品行為我們樹立了榜樣。

約翰·凱利堅(jiān)信，在美國(guó)，付出就會(huì)有回報(bào)，因此，對(duì)于那些在本土創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)的公司，他會(huì)在稅收上給與優(yōu)惠，而將工作機(jī)會(huì)輸送到海外的公司則不會(huì)享受到如此待遇。他堅(jiān)信，美國(guó)應(yīng)該實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)療保險(xiǎn)，對(duì)普通百姓和華盛頓的政治家都一視同仁。他堅(jiān)信能源自主的重要性，因此我們不會(huì)再因石油公司對(duì)利潤(rùn)的追求，或?qū)?guó)外油田的破壞而遭致威脅。他堅(jiān)信美國(guó)應(yīng)該成為世人艷羨的國(guó)度，因?yàn)閲?guó)民的自由受到憲法的保護(hù)。他永遠(yuǎn)都不會(huì)讓大家的基本自由受到影響，更不會(huì)以信仰為借口，來制造分裂。他還堅(jiān)信當(dāng)今世界的確存在危險(xiǎn)因素，戰(zhàn)爭(zhēng)在所難免，但戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)不會(huì)成為解決爭(zhēng)端的首選。

前不久，在伊利諾伊州東莫林市的外戰(zhàn)老兵俱樂部里，我偶遇一個(gè)年輕人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。他說自己加入了海軍陸戰(zhàn)隊(duì), 一周后就將進(jìn)駐伊拉克。當(dāng)我聽他講述入伍的原因時(shí)，他講到了對(duì)我們國(guó)家和領(lǐng)導(dǎo)人的絕對(duì)信賴，對(duì)軍隊(duì)的無(wú)上忠誠(chéng)以及自身強(qiáng)烈的責(zé)任感，這讓我感受到他身上具備的優(yōu)良品質(zhì)正是我們對(duì)子女的所有期待。然而，當(dāng)我捫心自問：我們?yōu)樗龅囊磺?，是否能與他的付出相當(dāng)呢? 我想到這次戰(zhàn)爭(zhēng)中已有900多名軍人戰(zhàn)死沙場(chǎng)，他們也有自己的家人和鄰友，也許已是為人父母，還有年邁的雙親，卻再也無(wú)法回到這些關(guān)愛他們的人身邊。我想到自己遇到的那些家庭，他們或是要應(yīng)對(duì)親人陣亡，收入銳減所來的經(jīng)濟(jì)窘境，或是要面對(duì)肢體殘缺的家人復(fù)原歸來，甚至精神崩潰，卻因其預(yù)備役軍人的身份而無(wú)法享受長(zhǎng)期的健康補(bǔ)貼，生活變得舉步維艱。當(dāng)這些可愛的年輕人舍身踏上征程，我們責(zé)無(wú)旁貸地要確認(rèn)做出出兵決定的所有數(shù)據(jù)和理由確鑿無(wú)誤；我們責(zé)無(wú)旁貸地要替他們照顧好家人，而當(dāng)他們榮歸故里時(shí)，要關(guān)照他們的生活；當(dāng)決定要介入戰(zhàn)爭(zhēng)、保衛(wèi)和平和贏得世界的尊重之時(shí)，我們責(zé)無(wú)旁貸地要派駐足夠數(shù)量的軍隊(duì)，以確保戰(zhàn)士能凱旋而歸。