蓋茨名言

一定要保持比周圍的人更擅長做某件事情的能力。

譯者感悟

這是個很有名的故事，相信很多家長都看過，在這里我就簡的重復一下，以方便家長在看到的時候以很方便的給孩子講：

有一次，貓在森林里遇見了狐貍先生。這時貓心里想：這家伙精明能干，見多識廣。于是便熱情地招呼他道：“您好，親愛的狐貍先生。近來您身體好嗎？這些個日子您過得怎么樣？”

狐貍趾高氣揚，把眼前這只貓從頭到腳打量了一遍，好長時間不知該如何回答是好。最后，他終于回答說：“哦，你這個可憐的長胡須，你這個花里胡哨的傻瓜，你這個窮光蛋，你這個捕鼠者，你在打什么鬼主意？你怎么膽敢問我的情況？你學會什么了？你有多少本領？”

“我只有一個本領?！必堉t虛地回答道。

“那么是什么本領呢？”狐貍問。

“如果狗追我的話，我會跳到樹上，自我解救?！?

“就這點本領嗎？”狐貍說，“我會一百種本領，而且還有滿滿一口袋的計謀。我覺得你挺可憐的。跟我來吧，我想教你該如何逃避狗的追逐?！?

這時候，正好有一個獵人帶著四條獵狗走來了。貓敏捷地跳到了一棵樹上，在樹梢上坐了下來；樹枝和樹葉把她遮得嚴嚴實實?！翱齑蜷_您的計謀口袋，狐貍先生，快打開您的計謀口袋，”貓向狐貍喊叫著。可是，這時候獵狗已經(jīng)撲過去把他逮住了，并死死地咬住他不放。

“唉，狐貍先生，”貓叫道，“您陷入一百種本領不能自拔了。如果像我一樣能爬樹的話，也就不會把自己的性命給丟掉了?！?

可見有一個比別人擅長的技巧是多么的重要。它們平時不起眼，一到重要的時刻就會讓你顯示出你的與眾不同和非凡的實力。

像上述愛德華的爸爸這樣的家長在美國是很少見的，而在國內(nèi)，是很正常的事情。中國現(xiàn)在的小孩最怕過的就是星期天。一個七八歲的小孩，一天要參加鋼琴班、數(shù)學班、書法班、舞蹈班等，恨不得一個小孩十八般武藝樣樣精通，孩子根本沒有玩耍的時間。你說能不不怕嗎？

蓋茨認為人類很多的天賦不僅僅是從書本知識得來的，就像牛頓，他要是坐在教室里發(fā)呆就不會發(fā)現(xiàn)萬有引力，達爾文也不是在教室里提出進化論。就像蓋茨本身，他的電腦知識幾乎都是從機房里學來的。一個人，必須學會自我探索，不斷的嘗試才會知道自己適合做什么，才能發(fā)掘自己的潛能。蓋茨認為，現(xiàn)在的很多人，之所以活的不開心，就是只知道自己不喜歡什么，不知道喜歡什么，找不到實現(xiàn)自我價值的方向。所以在對自己孩子的教育上，蓋茨給孩子一個很寬松的環(huán)境，從小就培養(yǎng)孩子能感受到在某些事物上比周圍其他人的一種優(yōu)越感，這種優(yōu)越感不是物質(zhì)上的豐富，而是從心理上的強大。