幾天后的夜晚，鬼中佐又刻意空下那間車廂。帕背著醫(yī)生花崗一郎，從后頭追上火車?，F(xiàn)在他們只能偷偷做，上車也不能光明正大，因?yàn)檫@對(duì)父女的名聲太大，獲得不少村民的支持。車內(nèi)昏暗，椅子凌亂，那對(duì)父女坐在那兒?；◢忈t(yī)生想不透之前曾發(fā)生什么事，仿佛進(jìn)入鬼火車。憲兵不再給兩人睡覺(jué)和吃飯了。但是尤敏幾乎犧牲自己，用血管輸出養(yǎng)分，吸回穢物和睡意。因此拉娃有精神，雙眼深邃，滿臉紅光。而尤敏極為疲困，他身體消瘦，骨頭浮出皮膚，只剩天生的大眼稍有神?；◢忈t(yī)生摸了父女相連處，足足有一刻鐘，沒(méi)有驚訝、也沒(méi)興奮，問(wèn)帕：“要救誰(shuí)？”

“義父說(shuō)，把男人留下來(lái)?！?

花崗醫(yī)生拿出手術(shù)刀，共問(wèn)了三回：“我是說(shuō)，你，想要救誰(shuí)？”

“兩個(gè)都救?！?

“他們的動(dòng)脈連在一塊，最好的救，就是不救?！?

之后，帕把這件事跟鬼中佐轉(zhuǎn)述，還騙他說(shuō)，無(wú)論自己如何用力，都解不開骨肉情誼。鬼中佐只好暫時(shí)不作處理。

拉娃的事跡連劉金福也知道。每晚牢窗被火車遮去時(shí)，他抓一只蟾蜍，對(duì)它的肚子吹入一枚九鏨籽，往上拋。蟾蜍倒趴在底盤后往上爬，如果不幸碰到紅熾的爐管，唧一聲，焦成疙瘩皮飄落。三天后，一只蟾蜍成功地爬入車窗，吐出種子才停止了胃痛?？祓I昏的拉娃讓父親趁憲兵不注意時(shí)，把種子撿給她吃，咬破殼吃核仁。從此，村民不時(shí)從窗外拋入九鏨籽。拉娃一人吃兩人補(bǔ)，把營(yíng)養(yǎng)反哺給父親。

關(guān)牛窩已實(shí)施食物配給制，能吃的東西要標(biāo)示，在豬羊雞鵝的身上打孔纏標(biāo)簽，有時(shí)嚴(yán)苛到連稻米、竹筍、番薯等也一樣，收獲后先繳給練兵場(chǎng)，再依各家人口分配。大部分的糧食屬軍隊(duì)，少部分才依等級(jí)發(fā)給莊民。拉娃和父親屬“番籍”，配給更少，但是能從九鏨籽獲得高熱量，相偎活下去。每當(dāng)火車入站，拉娃想起車廂下有位怪老頭，她沒(méi)有蟾蜍郵差，不知道如何差信，便想起悲傷的事引爆力量，她想起有只瞎眼的母豬踩壞她家的小米園，她和它都令人難過(guò)。這讓她能用力戳破地板，七天后，地板像麥芽糖一樣陷下，露出個(gè)小洞。洞的下頭，劉金福在牢內(nèi)繞圈，鍛煉身骨。

劉金福感到日子越來(lái)越難熬，不是意志力枯竭，而是肉身衰敗。他得久撐，只要多活一天，就能給大家多一天的精神示范。但是，他最害怕的事發(fā)生了，某天感到體內(nèi)悶燒起一股燥熱，快把內(nèi)臟烤壞，張口就傳出焦味。三天后，燥熱燒盡，內(nèi)臟又急速冷凍，嘴唇完全霜白了。冷熱速替，他的身體因?yàn)榕蛎洸痪鶆蚨殉龈嗟陌櫦y，瞬間衰老了幾歲，大多時(shí)只能翻白眼看人。他得了叫“馬拉力拉”的瘧疾，這是傳染病，得立即隔離。翹胡子巡察用竹子掛上草繩圍起洞，禁止外人靠近。只有火車敢靠近，還把封鎖繩狠狠地碾橫了。

趁這時(shí)候，帕跑到火車上，從拉娃挖的地板洞丟下糯米紙團(tuán)，正中劉金福微張的口。那是他跟花崗醫(yī)生拿的美制金雞納樹藥，用糯米紙包妥藥粉，騙劉金福吃下，說(shuō)這是恩主公從肚子搓下來(lái)的神垢。但瘧疾比巡察還毒，神藥也控制不了病情，只有跟它對(duì)抗。劉金福脾寒時(shí)，帕用繩子繞過(guò)燈柱，把他吊上來(lái)曬太陽(yáng)，或用熱水摻上青草倒入地牢泡；要是劉金福燒熱，挑冷泉很有效。事到如今，自覺(jué)將死的劉金福更懂得適時(shí)演說(shuō)的時(shí)機(jī)和意義了，當(dāng)火車帶來(lái)人潮時(shí)，他講出細(xì)微的講詞，不注意是聽不到的。幾天后，有位老人聽出意思了，把話傳開來(lái)，聽者莫不激動(dòng)落淚，從此老人們每天來(lái)這等這句話?！皶r(shí)代艱苦再久，也不會(huì)超過(guò)一條命?！眲⒔鸶Ｖ貜?fù)說(shuō)。有一天，牢窗被車底盤蓋上時(shí)，他又準(zhǔn)備演講。但是，在那噪震的金屬宇宙中，有顆濕亮的星星不斷地眨眼，降得好低呢！劉金福踮起腳，用一根前頭分岔的枝條把九鏨籽呈去。種子被拿走了，接著星星出現(xiàn)，傳來(lái)拉娃的啜泣聲，且落下號(hào)啕的眼淚。劉金福張口接下淚水，閉上眼，舌頭不斷地翻動(dòng)。他大吼：“海，我看到海咧！”嚇壞那些等著聽演講的老人。

火車最遠(yuǎn)到達(dá)海岸線，然后折回來(lái)，車木殼沾滿了鹽粉，連濃濁的煤煙也變得很咸。早班車入站，許多蝴蝶停在上頭，用彎曲的小嘴管舔鹽，吸飽后隨黑煙往上盤旋，磷光浮散，最后稀釋在藍(lán)天。火車棲滿拍動(dòng)的蝶翼時(shí)，像長(zhǎng)滿毛的大馬，十分俊俏。太陽(yáng)下，那炫麗的顏色不是東一塊、西一區(qū)，而是液狀的。下車來(lái)的受訓(xùn)兵用手沾一些蝶粉，藏在衣領(lǐng)或信冊(cè)里。等他們?cè)傧肫鸫耸?，可能困守在某座鹽味與戰(zhàn)火都很咸的海島，或涉過(guò)螞蟥與河流都很洶涌的森林。那是日軍被美軍和澳洲軍玉碎前的清晨，他們衣領(lǐng)或信里飄出一只白蝴蝶，無(wú)憂自在，乘著輕風(fēng)，逃向桔梗藍(lán)的天空。

然而，在關(guān)牛窩的藍(lán)天下，拉娃帶來(lái)海上的故事。她說(shuō)下第一句話，蝴蝶轟然漾開。這讓火車在太陽(yáng)下顯得蒼老，聒噪冒煙。但故事精彩，報(bào)紙沒(méi)得比。拉娃說(shuō)，那些載滿年輕士兵的戰(zhàn)艦，成群地牽手出港，跳躍在海浪上。但是美軍的船不是駛在水上，而是游在海下，慢慢地跟蹤在日本船后頭，發(fā)射會(huì)冒白泡泡的“海豚”擊沉船艦。船員都跳海逃生，海上漂著我們的爸爸、哥哥、姐姐、弟弟，手牽手大叫，像一畚箕一畚箕倒下去的垃圾?？茨?！會(huì)哭的垃圾，會(huì)流血的垃圾，會(huì)掙扎的垃圾，怎么倒也倒不完。他們背著槍、戴著頭盔，無(wú)助地抱成了一團(tuán)，在風(fēng)浪上勇敢地唱國(guó)歌，沉入風(fēng)浪下流淚地喊：“天皇陛下，萬(wàn)載。”然后全被鯊魚吃光。

故事就像風(fēng)一樣散開了，鉆進(jìn)村民耳朵，鬼中佐得想辦法消毒。第二天火車運(yùn)來(lái)十幾籮的腥肉，后頭縈繞著蒼蠅，像揮發(fā)出來(lái)的黑煙。只有官兵和講純正日本話的家庭，才能吃到怪異的碎肉。肉有火藥味，落地會(huì)冒火花，要仔細(xì)地嚼，生怕牙齒碰出星火而引爆了。鬼中佐留了一籮筐給驛前的群眾，告訴他們，這是鯨魚肉，是世上最棒的魚。他又說(shuō)，美國(guó)的潛艇不是發(fā)射海豚，是魚雷。不過(guò)，大和船艦得了天皇保佑，鯨魚會(huì)游去以肉身?yè)跸卖~雷，為國(guó)捐軀，這些含硝味的破碎圣肉就是見(jiàn)證了。他說(shuō)，那些鯨魂已入籍靖國(guó)神社，受人朝拜，化成錦鯉活在皇居二重橋下的護(hù)城河中。鬼中佐解釋完，帶領(lǐng)大家遙望皇宮，舉雙手高呼：“天皇陛下，萬(wàn)載?！?

隔天晚上，趁月光照路，帕從溪谷躍上道路，兩步跳上末班車。車廂內(nèi)坐滿了士兵，愣看著窗外的景致，看到魔鬼班長(zhǎng)帕來(lái)了，趕緊下巴抵胸，椅子只坐三分之一。帕想私下問(wèn)拉娃一些事，要求士兵唱軍歌遮掩后，這才坐到拉娃身邊轉(zhuǎn)達(dá)鬼中佐的意思：要是她再亂放話，就用針縫死她的嘴巴！警告完，把一支三寸長(zhǎng)的布袋針插在前座的椅背上，針鼻孔掛著粗線。但拉娃贏了，她講故事的目的就是引帕再度上車，她喜歡他，感到愛(ài)情和死亡一樣，總讓靈魂陷入漫漫的黑路迷途。帕還是為自己?jiǎn)枺骸肮适率钦娴膯?？”尤敏插嘴說(shuō)：“這是鹿野中佐的，還是你的問(wèn)題？”帕沒(méi)回答，大聲要新兵們停唱，都坐下，才起身開門。就在他要跳車時(shí)，拉娃石破天驚地說(shuō)：“那是真的，一個(gè)比一個(gè)慘?！甭曧懟厥幵谲噹?，即將遠(yuǎn)行的士兵想到自己的命運(yùn)，默默垂淚。那氣氛真是低迷，車廂一片殘暴的死寂。帕再度命令士兵們唱軍歌，而且用嘶吼的方式說(shuō)：“不管敵人有多少，不管炮火有多兇，大和精神油然而生?！痹仵獠郊由细呖旱能姼枳尩匕逄鴦?dòng)，火車就要散了，一聳一聳地離開。帕咬著牙，抓緊門邊的扶柱，把鐵漆捏龜裂了。他看著不遠(yuǎn)之地，黑夜腐蝕一切，關(guān)牛窩的微燈在那里顛簸、閃動(dòng)或余燼蒼涼，風(fēng)一吹，一道路轉(zhuǎn)后，世界已經(jīng)還諸黑暗了。