地獄也得去。帕穿上厚衣服，用車間的水打濕身體，沿車頂爬到前頭，轉(zhuǎn)松三岔把手，打開一個像豬鼻子的絞蓋。焰熱涌了出來，溢出滔紅紅的光芒。帕躥進(jìn)去，在熱空氣中嚴(yán)重變形，他成了迷路的無頭蒼蠅，濕衣很快迸出云朵，最后著火了。他扶著熾熱的汽管和煙管前進(jìn)，在手燙熟前找到了膽囊——說不出是什么樣的燙鐵塊。趁鐵獸忘情地高速運轉(zhuǎn)，帕重拳捶下，就如司爐所說，火車因為受驚而暫時麻痹，減緩運轉(zhuǎn)。帕這才鉆出來，猛打噴嚏、流鼻水，冷得快沒魂了。這時賽夏勇士到了，趁車速慢跳上前窗趴滿了，要遮去火車眼睛，讓它瞎停。然后又來了小孩和三十人的挑擔(dān)隊。挑擔(dān)隊把籮筐與自己放上車，要壓斷火車。他們還抽出丁字褲布條，綁上鐵鉤，丟到路旁要停下火車。小孩放石頭要絆火車，用竹竿插鐵輪，喊出無頭鬼的恐怖故事要嚇昏車子。火車要是怕鬼，就不是鐵打的，越是煩它，越是發(fā)火往前跑。帕知道，唯一能解決問題的只有詭計最多的鬼王了。

帕跳落火車，跑到墳堆。土墳這么多，帕找不到鬼王這時睡哪張床，只能大力地跺腳，這時是白天，鬼不出來，鬼王躲得更深。帕打通一根麻竹的節(jié)，插入土里聽鬼王獨特的動物鼾聲，終于找到。不料，墳隙中卻鉆出一只揉眼的穿山甲。帕好失望，失去耐心了，這時忽然想到點火燒濕芒草的方法，他大口吸草煙，從竹管吹入地底。濃煙在地下竄，整座墳場冒煙，傳出鬼王的咳嗽聲。帕把竹管插上那兒，把鬼王鎮(zhèn)住不動，免得逃出來給夕陽曬到中暑。帕開口說：“日本人攻來了，開著大鐵怪快要碾死人了。”鬼王立即打斷：“那叫寇賊?！苯酉聛?，鬼王每次都糾正帕不斷說出的“日本人”。等到帕好不容易講完始末，鬼王勃然大怒：“下三濫的玩意，無奈我何，帶我去治治寇賊。”鬼王爬進(jìn)尿臭的竹管，要帕帶他下山。誰知他死前身中的子彈還卡在體內(nèi)，子彈剛好裝滿竹管，就沒魂體的余地。帕于是拿大炮來，夠氣派也夠豪華。鬼王會認(rèn)床，還是躺進(jìn)這鐵棺比較舒爽，棺材是自己的好。

另一方面，在巫婆帶領(lǐng)下，大家又砍柴又提水地要煮劉金福的“血根”。他們先用鐵絲在血牢上鉆下無數(shù)的細(xì)孔，灌水進(jìn)去，再放上燒紅的石頭。細(xì)縫里的水很快沸騰冒氣，把劉金福的血根燙死。村人往劉金福身上套了粗藤，百余人使勁拉，要把他拔出血牢，不怕憲兵開槍。被槍打死得個全尸，勝過被火車撞成一攤?cè)?。高臺上的憲兵怕瞄不準(zhǔn)，干脆站在牢外，五支槍口抵著劉金福的心臟和腦袋?？蔁o論大家怎么拉，劉金福都不動如山，眼皮都不眨一下。大家再用一次“水煮血根”，直到他的腳板松動了，再拉拉看。

黃昏了，帕翻上山岡，望到公會堂前一片明亮，有數(shù)百人舉火把，像濃稠潑光的熱麥芽糖。劉金福黏死在中央，面向北方。北方傳來車吼，不顧一切地南沖，憤怒的燈柱在山谷凌亂地跳，一會兒就要把人碾成肉餅。帕像風(fēng)一樣跑，很快來到公會堂前的血牢。大家說有救了，因為帕用粗藤綁了一尊大鐵炮在背上，要用它轟爛火車。但是心情來得快，去時更慘，他們發(fā)現(xiàn)大炮銹裂了，別說開火，就怕多夸幾句就震碎了它。帕用十字鎬挖，把地牢挖兩公尺深。照鬼王的計謀，攔不下火車，人藏入地底便可。劉金福知道帕的用意，不客氣地拿牛朘鞭阻攔，先把那尊大炮打成鐵粉，再下去是打人。帕的背又流血，好不容易硬起來的龍骨又松動了，快被打成客家糌粑了。

好多村人看不下去，流淚對劉金福：“阿伯，打死你孫子，也死了你的活路?！彼麄冋禄ò?、草絮拋去，要掩埋劉金福的怒氣。

忽然間，帕跪落地，先皺眉咬牙地討棒子打，才能耗掉劉金福的怒氣。劉金福不客氣地打。帕挺身轉(zhuǎn)背，哪塊是白肉，送上門打成紅的。他最后敞開胸，那被火糟蹋的血肉不是黑的，就是爛糜。劉金福得了方便，照樣牛朘揮去，一棒打斷帕的左手臂?！鞍?！”帕輕輕地笑，抬頭看著阿公，他已盡力，如果生死注定了就讓訣別的手勢成型吧！這時節(jié)，劉金?？吹脚翢o怒的雙眼，純潔得像大蝌蚪，游在飽滿的淚水間。劉金福想起上一次看到帕流淚，是帕人世回魂。那時帕出生后一個月內(nèi)不吃不喝，甚至不想呼吸，拒絕活下去。劉金福用盡辦法才把嬰魂喚醒，深深記得他轉(zhuǎn)魂后的號啕淚水，不哭則矣，哭則天雷地動。如今帕夠壯，夠有膽跟日本人混，但眼神仍像孩子。劉金福想，怎能打孩子，孩子懂什么。劉金福松手，牛朘鞭咚嚨落到地上。

天給的時機(jī)。帕拾起了十字鎬，猛地啄地，猛地濺土。村人也用鋤頭猛地挖，鐵鋤挖鈍了，手臂也發(fā)酸。鬼王趴在地上，伸手到土中摸出血根的結(jié)構(gòu)，然后貼上帕興奮消化的肚皮，說：“有救了，把東西吐出來?！迸岭y得吃這么澎湃，不舍地?fù)负韲?，把糜狀菜飯吐在血牢。吃越多，胃酸分泌越多，強酸會把泥土腐蝕。村人也來幫忙，伏在地上吐胃液，泥土地像著了火似的往下陷落。

地牢才挖陷兩尺。劉金福寧死不折，強強把身體露出來。再挖也趕不及，帕聽從鬼王的新計劃，對大家喊：“你們先走，把火車趕快點過來?！贝迦顺返铰放浴；疖噥砹耍阉圾Q，聲音近得讓人心肝也通通跳?；疖?yán)锿馊麧M百余人，大力跳腳要壓爆它，后頭用繩子拖了五根大圓木，卻沒壓癟半個輪胎或把它拖得半死?；疖嚪^山岡后使性子往下沖。這時百余人得到訊息后跳落地，劈斷拖木繩。有人推車加速，有人拿棍子猛抽十顆輪胎，因為帕要他們把車再趕快些。他們深信帕有暗算，一切交付各自的信仰，只在車頭扎上稻草，劉金福好命的話被撞死也不難看。火車沒了重?fù)?dān)，煙囪暢快地噴著煙，迅捷的連桿成了軟鞭，猛抽輪子不放。鐵輪唰唰喊苦，齒輪軋出淙淙的花火，落地成了鐵屑。這時候，鬼王用右手抽出自己的左手臂以為劍，當(dāng)武器殺去，雞蛋碰石頭，頓時被火車沖成一片死亡的黑煙。反正他會復(fù)活，又賺到一次經(jīng)驗。

可是活人不會復(fù)活?；疖囋诳v谷跑，仿佛從炮管射出的炮彈，要把祖孫倆撞成骨粉?！澳阊壑楸犻_，看好了。”帕在后頭，他手?jǐn)嗔耍昧硪皇炙雷街鴦⒔鸶５难澭?，又說：“我們不是活著穿越過去，就是死?！被疖囎瞾?，帕默念自己隱晦的全名，全身攢滿氣力，單手把劉金福拔上了天。

劉金福飛了，岔開手腳，飛過最高的煙囪?；疖嚥皇怯鎭?，是從他胯下爬過，黑煙沖散了他的辮子，散成了碩大的黑翅膀。他是鳥，黑色的唐山大鳥，在那兒迎風(fēng)揮翅，瞥到縱谷口最遠(yuǎn)、最靚、最后的落日，整個焚燒的地平線從晚霞那里沿著綿延的山路流到驛站，讓觀眾的眼神發(fā)光。死亡不再，他落下時，濺起村人的歡沸。而帕在拋起阿公后，順勢后仰，擠入小小的地牢。他看到高速的火車底盤化成風(fēng)，像強臺風(fēng)要吸空一座森林的藤葉，吸起自己的頭毛與衫服，一切失去引力，連汗水都飄起。帕也慢慢飄起了，伸手靠近那鋼鐵，要被吸入急流了。忽然間，火車唰聲過去，隔閡沒了，天朗了，風(fēng)靜了，劉金福從墜滿碎密星子的夜空飛落，手張得天大地大。帕原地接著，這樣祖孫倆又見面了。

帕又把牢圈往下挖兩公尺，讓劉金福跌落下去。洞上用木板釘死，防人跌入，也防他蓄意探頭被火車斷了頭。吃喝由帕照三餐送，拉撒就屙入夜壺，定時由帕倒掉。劉金福的硬氣個性，刑期滿也不愿做奉公，一坐就是兩年牢。他每天看著木板縫塞下好瘦的光，由西側(cè)走下，再由下頭移到東邊，一日就結(jié)束了。晚上，他可以掀開木板，算著牢圈上的星星。天淺淺地轉(zhuǎn)，星云像安馴的羊往西牧移，星星流進(jìn)地牢上空又流走，看得讓人想睡。待劉金福睡去了，帕搬來小屋，壓在地牢上頭陪伴。在清晨變天之際，帕?xí)谑靿糁羞b見海浪不怠地沖海岸。他驚醒了，浪聲從地下傳來呢！透過地板縫，他看見劉金福刨下泥墻，貼到另一邊，發(fā)出浪聲。就這樣一厘厘剝泥皮，挖東墻補西墻，地牢以不為人知的速度南移?？词氐膽棻l(fā)現(xiàn)異狀，用三公尺的長鐵往下釘在地牢四周。瘦成影子的劉金福照樣擠過鐵釘，繼續(xù)挖。沒逃獄，只有監(jiān)牢移動，憲兵只好任其發(fā)展。然而劉金福崛起的聲譽像地牢奇異的移動速度，逐漸在附近的聯(lián)莊傳開，綽號從死硬殼、老古錐，最后成為“九鏨頭”。九鏨，即青剛櫟，生長慢且質(zhì)堅，是火車枕木的首選。九鏨頭即樹根頭，是樹最堅硬的部分，意謂“壓不扁的枕木”。而九鏨是有九層皮的異木，無論剝之、燒之、砍之、劈之、燙之、鋸之、刺之、削之、啃之都不死，唯有不斷摘光葉芽折磨至死，才能用斧頭斬倒使用。憲兵想盡辦法要摘除劉金福的“葉芽”——趁帕不在時對他百般凌辱，如慘拔頭發(fā)或脫盡衣服，但都摘不掉“葉芽”，想象力的破解比殺人難多了，只好放棄。不少老人干了這輩子最大膽得意的事，是趁守兵不備或天黑時，爬近地牢投下幾把的九鏨籽。籽滾進(jìn)洞或者散落周遭。種子有硬殼，九十噸的火車壓不碎，反而嵌入土中發(fā)芽，讓地牢周圍拱成小森林。接著的半年，地牢和小森林移動二十公尺，又再半年后，移動四十公尺，向目的地──瑞穗驛的路燈下挺進(jìn)。

每到太陽落山，莊子這唯一的路燈就運作了。這燈泡瓦數(shù)大，稱“電火球”，比一般家庭用的“電火珠”亮多了。割眼的迸亮，光芒讓附近的植物趁夜生長，像一座大森林。燈光吸引附近十公里的動物。上千只的蟪蛄棲在木電桿上，這東西發(fā)出的噪聲嚇?biāo)廊?，有人因此耳聾，有人的眼珠被震破了。用棒子敲電桿，它們嚇得撒泡尿后猛地飛走，在天空繞幾圈又回來，把燈光攪濁了。蜻蜓、瓢蟲、蛾類也飛來，拖出上千根的鎏金之光，吸引蝙蝠和夜鳥奪食。地上跳來數(shù)百只蟾蜍，張嘴就塞滿掉落的蟲子，可自己也被人踩成尸干。光芒也是娛樂的媒介。大人們坐在地上賞燈暈，抽煙喝酒，蹺二郎腿聊家常。孩子全聚在這打鬧，在戰(zhàn)爭氣氛的烘托下，男孩愛玩英勇殺敵的游戲，拿刀槍追來跑去；女孩持家，扮家家酒最好，要多捏一些泥娃娃算增產(chǎn)，將來去打仗。但是不管男女，他們都喜歡混合玩一種名為“轟炸重慶”的游戲。

這種游戲的由來是日軍轟炸機(jī)花五年的時間轟炸中國的陪都重慶。這種融入死亡的游戲真迷人，吸引孩子去探觸自己未來的命運。游戲由扮作鬼的孩子趴在電桿上，被人逆襲拍肩時，得回頭喊：“一、二、三，重慶大轟炸！”這時躲空襲的孩子趕緊跑開，選好所在撲地，慢一步則死。這游戲是“一二三木頭人”的源頭。路燈也是課堂的延伸，他們在這兒寫完功課，順道畫圖。有些圖充滿時代氣氛，把日本皇族畫成在云端的神明，天皇撒櫻花，皇后丟下粉紅色的石竹花。落花變成炸彈，把地上穿草鞋、背鍋子的支那兵炸了，在半空中撐著破傘。當(dāng)他們不玩“轟炸重慶”和畫圖時，就抬頭呆望電火球，蟲子飛來飛看上去像小型空戰(zhàn)機(jī)。

耐打的金龜子永遠(yuǎn)是皇軍飛機(jī)，摔死的飛蛾都是美機(jī)，還被小腳踩個稀巴爛。孩子總會叉腰，以邪惡的哇哈哈笑聲，用石頭擦去腳板上的蟲尸，然后仰起頭，因一盞路燈而感到幸福，贊：“這是全世界最棒的小星星?！?/p>