正文

第18節(jié):伯恩的傳承(18)

伯恩的傳承 作者:(美)羅伯特·陸德倫


“我的確有,艾隆佐·歐蒂茲博士。”雖然他是個(gè)老手,掌有大權(quán),但也不會(huì)笨到去惹眼前這個(gè)總統(tǒng)最倚重的人。他很憎恨蘿貝塔·艾隆佐·歐蒂茲,一來(lái)是她篡奪了他在總統(tǒng)面前原有的地位,二來(lái)則因?yàn)樗莻€(gè)女人,不過(guò)盡管如此,他還是盡量表現(xiàn)得體。接著,他運(yùn)用了目前自己僅有的權(quán)力——故意吊她胃口,隱瞞信里的內(nèi)容,而且這件事夠緊急,讓他必須離開會(huì)議。

國(guó)安顧問(wèn)的笑容縮得更緊了?!叭绻梢缘脑挘蚁M惚M快找時(shí)間做個(gè)簡(jiǎn)報(bào),告訴我發(fā)生了什么事。”

“當(dāng)然?!敝星榫志珠L(zhǎng)說(shuō),然后匆促離開會(huì)議。等會(huì)議室的厚重大門一關(guān)上,他又冷冷接了一句:“是的,殿下?!眲倓偹托艁?lái)的年輕人聽到這句話后,便迸出了一陣大笑。

中情局局長(zhǎng)十五分鐘內(nèi)就回到了總部,各級(jí)重要主管已經(jīng)在等著他開會(huì)。開會(huì)的主題是亞歷山大·康克林與莫瑞·潘諾夫謀殺案,主要嫌犯則是杰森·伯恩。與會(huì)者全都臉色蒼白,穿著訂制的完美西裝,棱紋領(lǐng)帶,以及擦得發(fā)亮的壓花皮鞋,而條紋襯衫、有顏色的領(lǐng)子或追求短暫流行的打扮,可不是這些人的品位。他們?cè)谌A府政治圈舉足輕重,行事跟身上的衣著一樣守成不變。這些思想守舊的人從守舊的大學(xué)畢業(yè),具有家世背景,又在這個(gè)圈子跟對(duì)了人,因此具有今天這樣的權(quán)力。雖然他們處在一個(gè)只由少數(shù)人掌控的機(jī)密世界,但影響力可是無(wú)遠(yuǎn)弗屆。

局長(zhǎng)一進(jìn)入會(huì)議室,燈光馬上就暗下來(lái),銀幕上投影出尸體照片。

“老天哪,把那些拿掉!”局長(zhǎng)喊著,“這對(duì)死者不敬,我們不該這樣看他們?!?/p>

副局長(zhǎng)馬丁·林卓斯按了個(gè)鈕,銀幕便回到一片空白?!白尭魑恢雷钚孪?,昨天我們已經(jīng)確認(rèn),在康克林家車道上的那輛車子是大衛(wèi)·韋伯的?!痹捴v到這里他便停住,因?yàn)榫珠L(zhǎng)清了清喉嚨,表示有話要說(shuō)。

“我就實(shí)話實(shí)說(shuō)了?!本珠L(zhǎng)手肘靠在桌上,身子向前傾,“一般人都認(rèn)為他是大衛(wèi)·韋伯,不過(guò)我們知道他是杰森·伯恩。接下來(lái)就用這名字吧。”

“是?!绷肿克惯呎f(shuō),一邊注意不頂撞情緒極差的局長(zhǎng)。他幾乎沒看筆記就繼續(xù)報(bào)告下去,因?yàn)樗鸭?xì)節(jié)記得一清二楚。“最后一次有人看見韋——伯恩,是在謀殺案前約一小時(shí)。目擊者說(shuō)看見他急忙趕去開車。我們推測(cè)他直接開去亞歷山大·康克林的家,而且謀殺發(fā)生前后,他就在屋子里。在視聽室的一個(gè)杯子上有他的指紋?!?/p>

“槍呢?”局長(zhǎng)問(wèn),“現(xiàn)場(chǎng)找到的就是兇槍嗎?”

林卓斯點(diǎn)頭?!敖?jīng)由彈道確認(rèn),是兇槍沒錯(cuò)?!?/p>

“而你確定那把槍是伯恩的嗎,馬???”

林卓斯拿出一張影印資料,從桌上推到局長(zhǎng)面前?!皥?zhí)照上登記著大衛(wèi)·韋伯的名字。我們這位大衛(wèi)·韋伯?!?/p>

“王八蛋!”局長(zhǎng)氣得手發(fā)抖,“兇槍上有這混賬的指紋嗎?”

“上面擦得很干凈,”林卓斯邊說(shuō)邊遞出另一張資料,“完全沒有指紋?!?/p>

“這是專業(yè)手法?!本珠L(zhǎng)說(shuō),表情突然顯得很疲倦。失去一位老友可不好受。

“是的,沒錯(cuò)?!?/p>

“伯恩呢?”局長(zhǎng)咆哮著說(shuō)。似乎連說(shuō)出這名字都讓他覺得很痛苦。

“今天早上我們收到一則密報(bào),說(shuō)伯恩躲在維吉尼亞州的一間旅館,就在一道警戒區(qū)的路障附近,”林卓斯說(shuō),“整個(gè)區(qū)域馬上被封鎖,而且一支攻擊小組也進(jìn)了旅館,可是什么也沒找到。伯恩很可能已逃出封鎖線,消失不見了?!?/p>

“該死!”局長(zhǎng)的臉氣得通紅。

林卓斯的助理安靜地走進(jìn)會(huì)議室,遞給他一張紙。他看了一下,然后抬起頭?!吧栽?,我派了一支小組去韋伯家,以防他出現(xiàn)或與他太太接觸。可是伯恩家已經(jīng)鎖上,空無(wú)一人,他太太跟小孩也不見蹤影。后來(lái)我們查到,他太太去了學(xué)校,沒說(shuō)原因就把孩子帶走了。”

“這就是了!”局長(zhǎng)氣得似乎快中風(fēng)了,“他每次都快我們一步,是因?yàn)樗缇陀?jì)劃好這樁謀殺!”在趕到中情局總部的路上,他讓情緒控制了自己。在簡(jiǎn)報(bào)時(shí)他充滿了憤怒,一來(lái)是因?yàn)榭悼肆值乃?,二?lái)是因?yàn)榘∽簟W蒂茲的態(tài)度。現(xiàn)在,看到這些證據(jù),他只想趕快將兇手定罪。

“顯然,杰森·伯恩已經(jīng)失控了?!本珠L(zhǎng)站著說(shuō)話,情緒很激動(dòng),“亞歷山大·康克林是個(gè)令人信賴的老友。不知有多少次,他為局里與國(guó)家冒著失去名譽(yù)——還有生命的風(fēng)險(xiǎn)。他是個(gè)真正的愛國(guó)者,讓大家都感到驕傲。”

林卓斯暗想,不知道又有多少次,局長(zhǎng)怒氣沖沖大罵康克林行事莽撞,任務(wù)草率,而且又愛搞神秘。他心想,稱頌死者是很好沒錯(cuò),但不管是過(guò)去或現(xiàn)在的密探,都可能造成危害,只要你忽略這點(diǎn),那就跟笨蛋沒兩樣。當(dāng)然,杰森·伯恩也算是危險(xiǎn)人物。他是個(gè)潛伏密探,而且還是最可怕的那種——連他自己都不能完全自制。過(guò)去,他也曾在某些特殊狀況中非自愿地展開行動(dòng)。林卓斯對(duì)伯恩的了解很少,但他下定決心要處理好這件事。

“如果亞歷山大·康克林有弱點(diǎn)或盲點(diǎn),那就是杰森·伯恩,”局長(zhǎng)繼續(xù)說(shuō),“在遇到現(xiàn)任妻子之前的好幾年,他就失去了所有家人——他的泰國(guó)妻子,以及兩個(gè)小孩——他們?nèi)妓涝诮疬叺囊淮喂糁小K韧纯嘤职没?,幾乎快要發(fā)瘋,后來(lái)是亞歷山大在西貢街頭發(fā)現(xiàn)他,并加以訓(xùn)練。但幾年后,即使亞歷山大找了莫瑞·潘諾夫幫忙,他還是無(wú)法完全受到控制——盡管潘諾夫醫(yī)生的報(bào)告中的結(jié)果十分樂觀。不知怎么的,他似乎也受到了杰森·伯恩的影響。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)