瘦子的眼睛亮了起來?！皠e告訴我你不知道謀殺案的消息？”

伯恩搖搖頭。

“就在離這里不到二十英里的地方?！笔葑有笨吭诠衽_說。他的口氣聞起來有咖啡跟膽汁味，令人很不舒服。“有兩個人——政府的人——沒人談?wù)撽P(guān)于他們的事，你知道這代表什么意思： 噓，深喉，間諜密探之類的事，誰他媽的知道他們在干啥？你到房間打開電視，轉(zhuǎn)到CNN就知道了，我們有第四臺跟其他設(shè)備?！彼谚€匙遞給伯恩，“我把你安排到離蓋遠(yuǎn)一點(diǎn)的房間——他是個卡車司機(jī)，你來的時候應(yīng)該有看到他車子吧。蓋常跑佛羅里達(dá)到華盛頓特區(qū)這條線；他早上五點(diǎn)就會出發(fā)，最好別打擾到你，對吧？”

旅館房間漆成黃褐色，相當(dāng)陳舊。即使用上工業(yè)級清潔劑也無法完全清除腐敗的氣味。伯恩打開電視，轉(zhuǎn)了幾個頻道，拿出花生醬跟脆餅干開始吃了起來。

“毫無疑問，總統(tǒng)這項(xiàng)大膽而有遠(yuǎn)見的提議，也許能讓未來更趨向和平，”CNN的播報(bào)員說。在她后方，有個鮮紅色大橫幅跨過電視熒幕上方，寫著反恐高峰會，看起來就像某個倫敦小報(bào)的標(biāo)題。“除了總統(tǒng)，參與這次高峰會的有俄羅斯總統(tǒng)跟其他阿拉伯主要國家領(lǐng)袖。到下一周的這段期間，我們會跟沃夫·布里茲爾一起參加總統(tǒng)的宴會，而克莉斯蒂·艾蔓普也會為我們替俄羅斯及阿拉伯領(lǐng)袖做深入評論。顯然，這次高峰會是本年度最大的新聞。現(xiàn)在，請看我們從冰島雷克雅未克帶來的最新訊息……”

鏡頭轉(zhuǎn)到歐斯克利飯店前方，這里就是五天后高峰會舉行的地點(diǎn)。一位過度嚴(yán)肅的CNN記者，正開始采訪杰米·霍爾，他是美方安全部門的總負(fù)責(zé)人?；魻栍幸桓狈侥槍捪掳?，剪得很短的平頭，姜黃色小胡子，還有淡藍(lán)色眼珠。伯恩看著他，腦中突然響起警報(bào)。霍爾是中情局的人，而且是反恐中心高階主管。他跟康克林發(fā)生過不只一次沖突。霍爾是個精明的政治動物，只要哪個人重要，他就會去拍馬屁。遇到要隨機(jī)應(yīng)變的情況時，他只會采取教科書上教的那一套。要是康克林知道他是這次高峰會美方安全部門的總負(fù)責(zé)人，一定會氣到中風(fēng)。

伯恩還想著這件事的時候，熒幕上的跑馬燈露出一條即時訊息，內(nèi)容是亞歷山大·康克林和莫瑞·潘諾夫醫(yī)生的死訊，他們兩人都是高階政府官員。鏡頭突然轉(zhuǎn)換到另一個畫面，上頭的主標(biāo)題寫著重大新聞，副標(biāo)則是馬納薩斯命案，而大衛(wèi)·韋伯的相片，就投影在電視上，幾乎占滿了整個熒幕。

接著，播報(bào)員開始報(bào)告亞歷山大·康克林跟莫瑞·潘諾夫醫(yī)生慘遭殺害的最新訊息?！皟扇祟^上各中一槍，”女播報(bào)員以記者一貫無情甚至欣喜的語氣說，“顯示是職業(yè)殺手所為。政府提供的主要嫌犯，是這位名為大衛(wèi)·韋伯的男子。韋伯可能會使用化名杰森·伯恩。根據(jù)可靠的消息來源，韋伯，或稱伯恩，患有妄想癥，而且是個危險(xiǎn)人物。如果見到他，千萬不要靠近，請盡速撥打號碼……”

伯恩把電視轉(zhuǎn)到靜音。天哪，事情一發(fā)不可收拾了。難怪先前那路障看起來很有組織——原來是中情局的人，不是地方警察。

得馬上行動。他拍掉腿上食物的碎屑，拿出康克林的手機(jī)?，F(xiàn)在他要找出康克林被射殺時在跟誰談話。他按下重?fù)苕I，聽著電話鈴響，過不久便進(jìn)入預(yù)錄語音。這不是私人電話，是公司的。林肯·范恩西裝店。想到康克林死前竟然只是在跟他的裁縫通話，實(shí)在令人沮喪。一位間諜大師，竟然落得如此下場。

他找出最后一通撥進(jìn)的電話，是前一晚打來的。對方是中情局局長。死胡同，伯恩心想。他站起來，走進(jìn)浴室脫掉衣服。他在蓮蓬頭的熱水下站了很久，什么也不想，慢慢沖掉身上的塵土與汗?jié)n。能夠重新覺得溫暖而潔凈，實(shí)在很舒服。要是他有一套干凈的衣服就好了。他突然抬起頭，擦掉眼睛周圍的水，心跳加快，腦袋又開始全速運(yùn)轉(zhuǎn)?？悼肆值囊路窃贛街的舊世界西裝店裁制的；康克林已經(jīng)去那里好幾年了。那間店的老板是個俄羅斯移民，康克林甚至每年會去跟他吃一兩次晚餐。

伯恩似乎很激動，迅速擦干了身體，馬上拿起康克林的手機(jī)撥給查號臺。等他查到林肯·范恩西裝店在亞歷山卓的地址后，便瞪著眼坐在床上。他納悶除了切割織品跟縫制折邊外，這間林肯·范恩西裝店還有什么名堂。

哈森·阿瑟諾夫欣賞著卡里德·穆拉特再也無法見到的布達(dá)佩斯。他一邊說話一邊跟席娜·哈絲耶夫辦理入境手續(xù)。

“可憐的穆拉特，”她說，“他是個勇敢的人，英勇的獨(dú)立戰(zhàn)士，可是他的思想根本就停在十九世紀(jì)?！毕仁前⑸Z夫的助理官，也是他的愛人，她身形嬌小，但瘦而結(jié)實(shí)，跟阿瑟諾夫一樣也像個運(yùn)動員。她留著一頭長發(fā)，黑得猶如夜晚，像個花冠盤在頭上。她的嘴唇很寬，顏色很深，加上一雙發(fā)出光澤的眼珠，讓她看起來就像個狂野的吉普賽人，但她的心卻能像律師一樣無情而精于算計(jì)，而且毫無畏懼。

阿瑟諾夫在屈身進(jìn)入等待的豪華轎車時，因?yàn)樘弁炊緡伭艘宦?。刺客那發(fā)子彈射得十分精準(zhǔn)，只打到肌肉，進(jìn)去跟出來的彈孔都非常干凈利落。傷口痛得要命，但很值得，阿瑟諾夫一面這么想著，一面在她旁邊坐好。沒有任何人懷疑他；即使是席娜，也不知道他在穆拉特的刺殺行動中插了一腳。但他有什么選擇？穆拉特愈來愈擔(dān)心導(dǎo)師的計(jì)劃會有什么后果。他沒有阿瑟諾夫的遠(yuǎn)見，也不像阿瑟諾夫那樣極端主張社會正義。他只要從俄國人手中贏回車臣就心滿意足了，殊不知世界上其他的國家還藐視著他們。