在接下來(lái)的四年里，耶魯將為你們提供各種各樣、豐富多彩的資源，這些能夠幫助你們自身人格的發(fā)展和領(lǐng)導(dǎo)能力的培養(yǎng)。如果你們選擇參與進(jìn)來(lái)，那么離開這里的時(shí)候，你們將能為世界的進(jìn)步做出有意義的貢獻(xiàn)。這四年是你們充滿機(jī)遇的四年，你們的父母、老師們還有我本人，都熱切地盼望著你們能夠充分利用這寶貴的四年。

2008年8月30日  

· 理查德·萊文  美國(guó)教授及經(jīng)濟(jì)學(xué)家，1993年起擔(dān)任耶魯大學(xué)校長(zhǎng)，是任期最長(zhǎng)的常春藤聯(lián)盟主席。先后畢業(yè)于斯坦福大學(xué)、牛津大學(xué)。其是美國(guó)總統(tǒng)喬治·沃克·布什在白宮的首任期里接待的第一位客人。

1. 你們每個(gè)人都存在潛力，不僅能使個(gè)人的前途和職業(yè)生涯一片光明，而且還能為造福他人做出不同程度的貢獻(xiàn)。

2. 要富有冒險(xiǎn)精神，不要害怕失敗。

3. 你們?cè)谶@里的自由會(huì)賦予你們機(jī)會(huì)，去發(fā)現(xiàn)自己的智慧和熱情，制定你們個(gè)人的奮斗目標(biāo)，并定義你們將要過(guò)的生活標(biāo)準(zhǔn)。

4. 一個(gè)真正的領(lǐng)導(dǎo)者，是能夠挖掘他人身上的優(yōu)點(diǎn)并激勵(lì)別人朝著一個(gè)有價(jià)值的目標(biāo)奮斗。

■ 語(yǔ)  錄 ■

YU  LU

“這真的是一個(gè)充滿機(jī)遇的時(shí)代嗎？”我們有機(jī)遇嗎？可以肯定，機(jī)遇是有的。

首先是我們?cè)趯W(xué)校尤其是大學(xué)里，會(huì)獲得發(fā)展的機(jī)會(huì)?！霸谝?，你們將享有各種豐富的資源：來(lái)自世界各地出類拔萃的同學(xué)，知識(shí)淵博有愛心的老師，幽靜宜人的大學(xué)宿舍，宏偉的圖書館，兩個(gè)獨(dú)特的藝術(shù)博物館，完備的體育設(shè)施，囊括所有你能想到的感興趣的東西的學(xué)生社團(tuán)組織，如表演藝術(shù)、政治，以及它們中的社區(qū)服務(wù)等等?！薄霸诮酉聛?lái)的四年里，耶魯將為你們提供各種各樣、豐富多彩的資源，這些能夠幫助你們自身人格的發(fā)展和領(lǐng)導(dǎo)能力的培養(yǎng)。如果你們選擇參與進(jìn)來(lái)，那么離開這里的時(shí)候，你們將能為世界的進(jìn)步做出有意義的貢獻(xiàn)?！蔽覀兓蛟S不可能成為耶魯大學(xué)的一員，或者是現(xiàn)在不能成為耶魯大學(xué)的一員，但是，我們?cè)谥行W(xué)，在大學(xué)，都會(huì)有自己的機(jī)遇，成長(zhǎng)與發(fā)展的機(jī)遇。

從惠特曼的《民主遠(yuǎn)景》可知，“在美國(guó)，人人都有機(jī)會(huì)成為英雄”。人人都有機(jī)遇，成為英雄，或者成為領(lǐng)袖，或者成就我們的夢(mèng)想。雖然，我們并不一定生活在美國(guó)，但是，每一個(gè)國(guó)家，每一個(gè)民族，在21世紀(jì)都面臨著新的機(jī)遇，都面臨著新的發(fā)展。這無(wú)疑也給我們帶來(lái)了重生的機(jī)遇。