14歲的時(shí)候，我可以免學(xué)費(fèi)到提爾頓學(xué)校上學(xué)。由于父母的干涉，我不得不與小鎮(zhèn)完全脫離關(guān)系，也不準(zhǔn)再和那些老朋友見面。我的新同學(xué)們放假回到他們的別墅和豪宅的時(shí)候，我就自個(gè)兒在山丘上游蕩。我看到他們都有女朋友，而且都是淑女，而我卻沒有。我以前認(rèn)識的女孩子都是“蕩婦”。我早就把她們拋諸腦后，她們也應(yīng)該忘掉我了。我備感孤獨(dú)，而且極度沮喪。

我的雙親都深諳“控制”之道，他們說總有一天我會(huì)因此而感謝他們，能有這樣的機(jī)會(huì)是我的幸運(yùn)。我會(huì)找到一個(gè)完美的妻子，一個(gè)能夠完全迎合我高尚道德標(biāo)準(zhǔn)的伴侶。對此，我內(nèi)心一陣激動(dòng)。我非常希望有一個(gè)女性伴侶，更確切地說，我希望有性經(jīng)驗(yàn)，而“蕩婦”這個(gè)詞聽來是如此的誘人。

盡管我內(nèi)心反叛，然而我能克制住自己激動(dòng)的情緒。我力爭出類拔萃，這可以讓我從中獲得快感。我是一名優(yōu)等生，還是大學(xué)里兩支運(yùn)動(dòng)代表隊(duì)的隊(duì)長，同時(shí)兼任校報(bào)的編輯。我要讓那些有錢的同學(xué)羨慕我，讓提爾頓學(xué)校永遠(yuǎn)以擁有我這樣的學(xué)生而備感榮耀。讀高年級的時(shí)候，我獲得了布朗大學(xué)（BrownUniversity）的全能運(yùn)動(dòng)員獎(jiǎng)學(xué)金和米德爾布里（Middlebury）學(xué)院的學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。盡管我的父母知道布郎大學(xué)是常春藤名牌大學(xué)聯(lián)合會(huì)（IvyLeague）的成員之一，母親畢業(yè)于該校，父親也正在攻讀該校的碩士學(xué)位，我很愿意在這里就讀（因?yàn)槲液茉敢猱?dāng)運(yùn)動(dòng)員，也因?yàn)檫@所大學(xué)在城里），但他們卻希望我讀米德爾布里學(xué)院。

“當(dāng)運(yùn)動(dòng)員？要是你摔斷了腿怎么辦？”父親問我，“我覺得你應(yīng)該選擇學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金?！北M管我心有不甘，但最后還是選擇了米德爾布里學(xué)院的學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。在我看來，米德爾

布里只不過是放大版的提爾頓而已——盡管學(xué)校位于佛蒙特州（Vermont）的郊區(qū)，而不在新罕布什爾州的鄉(xiāng)下。這所學(xué)院同時(shí)招收男女學(xué)生，絕大多數(shù)學(xué)生都非常有錢，可我是一個(gè)窮孩子，并且我曾經(jīng)在一個(gè)沒有女生的學(xué)校里一呆就是四年。我缺乏自信，缺乏跟女孩子交往的經(jīng)驗(yàn)，自覺低人一等。我懇求父親準(zhǔn)許我離開這里或者是讓我休學(xué)一年，我想搬到波士頓去體驗(yàn)人生（當(dāng)然還有女人）。可他充耳不聞，還反問我：“要是我自己的孩子都不愿待在這個(gè)學(xué)校里，我還怎么說服別人家的孩子來這里讀書？”

于是，我開始覺得人生只不過是一系列偶然事件的組合。我們應(yīng)對這些偶然事件的方式將決定我們的未來。而我生命中的兩個(gè)最重要的偶然事件都發(fā)生在米德爾布里學(xué)院。一個(gè)是遇到了伊朗國王的顧問兼將軍的兒子；另外就是邂逅了一位也叫安的美麗女子，與我童年時(shí)的女朋友的名字一樣，她后來成了我的妻子。