在厄瓜多爾、尼日利亞和印度尼西亞等國(guó)家工作的時(shí)候，我們的穿著打扮與學(xué)校教師以及一般生意人無(wú)異；在華盛頓和巴黎，我們看起來(lái)就像政府官員和銀行家，我們外表謙卑而且普通；我們穿過(guò)貧窮的山村到工地去檢查工程進(jìn)度。我們總是宣稱要為他人利益著想；媒體采訪的時(shí)候，我們不斷宣揚(yáng)我們的人道主義援助。在政府委員會(huì)的會(huì)議桌上，我們展示的是電子表格和財(cái)務(wù)報(bào)告；在哈佛商學(xué)院授課，我們大談宏觀經(jīng)濟(jì)的奇跡。我們所做的一切看起來(lái)都是那么的冠冕堂皇。而所有的這一切，包括我們的形象都被公眾接受了。這就是全球帝國(guó)體系運(yùn)作的精髓所在。我們從來(lái)不做違法的事情，盡管這個(gè)體系的運(yùn)作確實(shí)不那么道德，但它卻是合法的。

無(wú)論如何——這是一個(gè)極大的謊言——如果我們失敗了，另外一群更加心狠手辣的人就會(huì)出手。我們這些經(jīng)濟(jì)殺手把他們稱做“豺狼”——直接繼承了早期帝國(guó)主義特有傳統(tǒng)的那群人?！安蚶恰睗摲诤诎档慕锹淅?，隨時(shí)準(zhǔn)備動(dòng)手。一旦他們出手，發(fā)展中國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人就難逃厄運(yùn)——不是倒臺(tái)就是在“暴力沖突”中喪命。一旦“豺狼”們意外失手，比如在阿富汗和伊拉克，年輕的美國(guó)戰(zhàn)士才會(huì)出馬，殺戮疆場(chǎng)，為國(guó)捐軀。

繞過(guò)這座灰墻，看著矗立在河流中的這座丑陋的龐然大物，我這才意識(shí)到汗水已經(jīng)濕透了我的衣衫，我的胃仍在痙攣。我繼續(xù)驅(qū)車(chē)駛?cè)雲(yún)擦稚钐?，我要與當(dāng)?shù)卦〔柯涞娜艘?jiàn)面，他們已經(jīng)準(zhǔn)備好為反抗全球帝國(guó)浴血奮戰(zhàn)，直到最后一人倒下為止。

我不禁要問(wèn)自己，一個(gè)出身于新罕布什爾州（NewHampshire）鄉(xiāng)下、曾經(jīng)伶俐乖巧的孩子，究竟為什么會(huì)卷入到如此骯臟的勾當(dāng)之中？