吃完了西瓜，必然就要扔掉西瓜皮，但，親愛的魯迅先生，你若真是扔掉了這塊"西瓜皮"，我一定會絆倒你的。

第一次給魯迅投稿，許廣平的稿子上未署名。

魯迅收到以后，復信曰：“廣平兄，來信收到了。今天又收到一封文稿，拜讀過了，后來三段是好的，前一段累贅一點，所以看紙面如何，也許將這一段刪去。但第二期上已經(jīng)來不及登，因為不知‘小鬼’何意，竟不署作者名字。所以請你捏造一個，并且通知我，并且必須于星期三上午以前通知，并且回信中不準說‘請先生隨便寫上一個可也’之類的油滑話。”

魯迅的三個“并且”很是率真，露出貪玩的本性。果真，這三個并且很快惹得許廣平也頑童起來，在兩天后的四月三十日的回信里，許廣平寫道：“魯迅師，因為忙中未及在投稿上寫一個‘捏造’的名字，就引出三個‘并且’，而且在末個‘并且’中還添上‘不準’，這真算應著‘師嚴然后道尊’那句話了?！?/p>

兩個人的感情通常在信的開始和結尾糾纏，一個自稱小鬼，嬉笑且擺出怒放的姿勢，一個自稱師長，深沉且玩弄幽默的詞句。這是《兩地書》之所以在當時風行的原因。

一篇稿子的署名，也可以往內心里溝通。許廣平向魯迅羅列自己曾用的筆名，大約有“非心”，但非心這個名字并未遂心愿，在投寄到孫伏園那里后，被孫伏園改成了“維心”。后來還用過“歸真”、“寒潭”、“君平”等，這一次給魯迅投的一篇小雜感，到底是署上許廣平，還是“西瓜皮”呢？西瓜皮是她們宿舍里的同學們相互昵稱的諢名，這名字光滑得很，甚至還有一些諷刺。最后，許廣平干脆列出“小鬼”一名，說小鬼與西瓜皮，是我現(xiàn)在最喜歡的兩個名字，魚與熊掌也，不知如何取舍也，“請先生隨便寫上一個可也”。

兩個人在倒茶喝水之間，在問寒噓暖之間，在雞毛蒜皮之間，在西瓜皮和搗亂小鬼之間，就開始了“眉來目去”，脈脈含情。

魯迅在回信里這樣評價了許廣平的假名字：“話題一轉，而論‘小鬼’之假名問題。那兩個‘魚與熊掌’，雖并為足下所喜，但我以為用于論文，卻不相宜，因為以真名招一種無聊的麻煩，固然不值得，但若假名太近于滑稽，則足以減少論文的重量，所以也不很好。你這許多名字中，既然‘非心’總算還未用過，我就以‘編輯’兼‘先生’之威權，給你寫上這一個罷。假如于心不甘，趕緊發(fā)信抗議，還來得及，但如到星期二夜為止并無痛哭流涕之抗議，即以默認論，雖駟馬也難于追回了?！?/p>

果然，西瓜皮未獲通過，卻使得魯迅先生在讀到此信時欣欣然有快意也。從他回信的那字里行間可見其笑容，“如到星期二夜為止并無痛哭流涕之抗議”，這一句，已經(jīng)在文字里伸出了手指，我看到試圖替廣平兄拭淚的魯迅先生得意的笑容。

此信之前，魯迅被北大所辦的《猛進》雜志贊美，里面的原意是這樣的：“魯迅的嘴真該割去舌頭，因為他愛張起嘴亂說，把我們國民的丑德都暴露出來了?！边@話的確是贊美的，因為作者借此反話來諷刺國民的愚笨和不自知。

魯迅是如何應對許廣平的關心的呢？他回答得像西瓜皮一樣的滑稽：“割舌之罪，早在我的意中，然而倒不以為意。近來整天的和人談話，頗覺得有點苦了，割去舌頭，則一者免得教書，二者免得陪客，三者免得做官，四者免得講應酬話，五者免得演說，從此可以專心做報章文字，豈不舒服。所以你們應該趁我還未割去舌頭之前，聽完《苦悶的象征》，前回的不肯聽講而逼上午門，也就應該記大過若干次?！痹S廣平和同學們逃課，去抵制校長楊蔭榆去了，魯迅關心，這個“西瓜皮”會被自己的“沖動”滑倒。記大過，則意味著舊私塾先生的打手尺之類，這種比喻，讓許廣平感到某種私有的親昵。

是啊，告訴自己的老師，我的諢號叫做“西瓜皮”，這是不是一種調皮的暗喻呢，吃完了西瓜，必然就要扔掉西瓜皮，但，親愛的魯迅先生，你若真是扔掉了這塊“西瓜皮”，我一定會絆倒你的，這是毫無疑問的。這句話，是我替許廣平說的。