〔印度〕泰戈?duì)?

沒有一個人長生不老，也沒有一件東西永久存在。兄弟，為記住這一點(diǎn)而歡欣鼓舞吧。

我們的一生不是一個古老的負(fù)擔(dān)，我們的道路不是一條漫長的旅程。

一個獨(dú)一無二的詩人不必唱一首古老的歌?；ㄍ噬耍蛄懔?；戴花的人卻不必永遠(yuǎn)為它悲傷。

兄弟，為記住這一點(diǎn)而歡欣鼓舞吧。

一定要有完全的休止，才紡織成完美的音樂。為了沉溺在金色的陰影里，人生向夕陽沉落。一定要把愛情從嬉戲中喚回來飲煩惱的酒，一定要把它帶到眼淚的天堂。

兄弟，為記住這一點(diǎn)而歡欣鼓舞吧。

我們趕緊采集繁花，否則繁花要被路過的風(fēng)蹂躪了。

攫取那遲一步就會消失的吻，使我們的血脈暢通，眼睛明亮。

我們的生活是熱烈的，我們的欲望是強(qiáng)烈的，因?yàn)闀r間在敲著別離的喪鐘。

兄弟，為記住這一點(diǎn)而歡欣鼓舞吧。

我們來不及把一件東西抓住，擠碎，而又棄之于塵土。

一個個時辰，把自己的夢藏在裙子里，迅速地消逝了。

我們的一生是短促的；一生只給我們幾天戀愛的日子。

如果生命是為了艱辛勞役的話，那就無窮地長了。

兄弟，為記住這一點(diǎn)而歡欣鼓舞吧。

我們覺得美是甜蜜的，因?yàn)樗覀兊纳姥瑯语w速的調(diào)子一起舞蹈。

我們覺得知識是寶貴的，因?yàn)槲覀冇肋h(yuǎn)來不及使知識臻于完善。

一切都是在永恒的天堂里做成和完成的。

然而，大地的幻想之花，是由死亡來永葆鮮艷的。

兄弟，為記住這一點(diǎn)而歡欣鼓舞吧。