溪邊出現(xiàn)了一片空地，巴特看見一個巨大的黑乎乎的家伙向那塊空地直沖過去。貝尼停下來，舉起了手中的槍。就在這時，薩菲隆像一支箭一樣沖到老缺趾跟前，并且竄到它身上，咬住了它那毛乎乎的頭。老缺趾遭到狗的攻擊，連忙伸出巨大的熊掌將薩菲隆從自己的頭上扒了下來。薩菲隆只好退下來，但它立刻又撲了上去。如此反復(fù)幾次。哈巴狗漢多姆在一旁急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，后來它終于忍不住了，在薩菲隆又一次撲到巨熊身上時，它也撲了上去。這下老缺趾有些吃不消了，它也團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了，它用熊掌朝漢多姆亂抓，但總沒成功。薩菲隆朝著它腰肋的地方猛烈攻擊。貝尼放下了槍，緊張地注視著這邊的情況。因為狗的緣故，他不能開槍。

戰(zhàn)斗在激烈地進(jìn)行，突然老缺趾擺出了一副毫不在乎的樣子。它停止了對狗的攻擊，好像是異常迷惑的樣子，它動作緩慢，好像真的不知如何是好了。接著它發(fā)出了類似小孩啼哭的叫聲。面對忽然變成這樣的熊，狗也迷惑了，它們退下來。這可是開槍的好機(jī)會。貝尼連忙將槍舉到肩上，對準(zhǔn)熊那巨大的頭顱，扣動了扳機(jī)，槍卻“噗”的一聲熄了火。他重新拉起火錘，再次扣動扳機(jī)，但是槍依舊啞火。豆大的汗珠從貝尼臉上滴下來。正當(dāng)貝尼又一次拉起火錘，準(zhǔn)備第三次向熊開槍時，老缺趾卻突然發(fā)狂了，它像一陣黑色的颶風(fēng)，用一種難以置信的速度，怒吼著向狗撲去。它咆哮著，到處亂咬，到處亂抓。但是狗也不甘示弱，它們反應(yīng)敏捷，并且還講究策略。當(dāng)薩菲隆從熊后面發(fā)動猛烈的攻擊時，漢多姆則沖到熊的前面，跳著去咬它那長著白毛的咽喉。

巴特被嚇呆了。他看見爸爸又一次舉起了手里的獵槍，他拉起了火錘，牙齒咬著自己的下嘴唇，半跪著向那個大家伙瞄準(zhǔn)。老薩菲隆緊緊地咬著熊的右肋，但是熊卻專心地對付在它左面的漢多姆。忽然，熊從側(cè)面咬住了漢多姆，并且用力地將它拋向了一邊的矮樹叢，漢多姆四腳朝天摔在地上，發(fā)出“嗷”的一聲慘叫。貝尼抓住這個時機(jī)又一次扣動了扳機(jī)，獵槍先是發(fā)出嘶嘶的聲音，然后“轟”的一聲爆發(fā)了。巴特還沒明白怎么回事呢，就看見爸爸仰面跌倒在地上——槍從后面走火了。

漢多姆從矮樹叢跑了回來，它又去咬熊的咽喉，薩菲隆從后面纏住了它，熊又一次陷入了困境。它大聲地吼著，搖擺著，企圖把掛在它身上的兩只狗給弄下去。整個沼澤幾乎都震動了。在樹上棲息的鳥兒由于受到驚嚇，都撲棱著翅膀飛走了。巴特跑向爸爸，貝尼已經(jīng)站起來了，他受了些傷，右邊的臉頰被火藥熏黑了。這時，只見老缺趾掙脫了漢多姆，旋風(fēng)般地?fù)湎蛄怂_菲隆，它的巨掌抓住了薩菲隆，薩菲隆發(fā)出了痛苦的叫聲。漢多姆竄上了熊的脊背，緊緊地咬著熊皮不松口。

“薩菲隆要被它咬死了?！卑吞卮舐暯械?。

貝尼拼命向斗爭的漩渦跑去，他舉起槍筒，向熊的肋骨亂戳亂捅。薩菲隆被熊緊緊抓住。在劇烈的痛苦下，它還是死死地咬住了熊的咽喉。老缺趾發(fā)狂了，它咆哮著轉(zhuǎn)過身，跳進(jìn)了溪里，并且向深水處走去。兩只狗緊咬著不放。老缺趾拼命地泅著水。他們只能看到薩菲隆的頭露在熊嘴下的水面上，身子則完全被水淹沒了。漢多姆則還是騎在熊的背上，誰都看得出來，漢多姆也害怕了，它現(xiàn)在只是虛張聲勢。老缺趾泅到了對岸，匆忙爬了上去。薩菲隆這時候再也沒有力氣了，它松開了嘴，軟軟地癱在地上。老缺趾見已經(jīng)甩掉了一個大麻煩，急忙向那稠密的矮樹叢竄去。漢多姆起先還在熊背上停留了一會兒，可是后來它感到很疑惑，它不知道老缺趾要把它帶到什么地方去，于是它從熊背上跳下來，一步三回頭地回到了溪邊。它來到薩菲隆身邊，嗅嗅它，然后蹲在它身邊，隔著小溪對貝尼他們哀叫。只聽到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的從矮樹叢里傳來一陣碎裂聲，然后一切都沉寂了。

貝尼喊道：“薩菲隆，過來，到這兒來！漢多姆，到這兒來！” 

漢多姆朝貝尼的方向看了兩眼，它聽到了貝尼的呼喚，但它只是搖了兩下短尾巴，繼續(xù)動也不動地蹲在那里?？匆娝鼈冞@個樣子，貝尼把狩獵時用的號角舉到唇邊，吹出了撫慰的音調(diào)。巴特看著溪水對岸的那兩只狗，發(fā)現(xiàn)薩菲隆在聽到號角的聲音后抬了一下頭，很快又垂了下去。

“我得去把它帶回來！”貝尼說。