她搖搖頭?！安恍?，我不能這么做。”

李奇沒再多說(shuō)什么，就這樣靠著背半躺著，傾斜的車子讓他身子頂在車門上。引擎耐心地轉(zhuǎn)著，冷氣仍在吹送，那女人依舊撐在他上方。她沉默了，眼神越過(guò)他看著窗外，眨了眨眼，好像就要哭了，好像淚水即將潰堤，也好像極度失望，可能是對(duì)李奇，也可能是對(duì)自己。

“你一定覺得我腦袋不正常?！?

李奇轉(zhuǎn)過(guò)頭用力地從頭到腳瞪著她。她有纖細(xì)強(qiáng)壯的腿與手臂，身穿昂貴的衣服，裙角往上拉，肩膀上露出雪白的胸罩肩帶，與肌膚的黝黑形成對(duì)比。她頭發(fā)梳得很整齊，指甲剪過(guò)，上面還涂著指甲油。她有一張雍容聰慧的臉，眼神中卻露出疲憊的神色。

“可是我不是?！彼f(shuō)。

然后她筆直地看著李奇，臉上有種神色，或許是懇求，或許是無(wú)助，也或許是絕望。

“我已經(jīng)期待了一整個(gè)月，”她說(shuō)，“這是我最后的希望。這計(jì)劃很荒謬，我想也是，可是這是我僅剩的希望，而且總有一線希望或許真能行得通。而你出現(xiàn)了，我想這真的可行，現(xiàn)在我卻搞砸了，因?yàn)槲冶憩F(xiàn)得像個(gè)瘋婆子?！?

李奇暫停了很久，大約有好幾分鐘，他想起在拉伯克看到過(guò)一家煎餅店，就在汽車旅館對(duì)面。那家店看起來(lái)很不錯(cuò)，當(dāng)時(shí)他或許可以過(guò)街走進(jìn)店里，點(diǎn)份大煎餅，旁邊再加些培根，淋上很多糖漿，或許再加個(gè)蛋。等他出來(lái)時(shí)，她應(yīng)該已經(jīng)開過(guò)去半小時(shí)了，這樣或許他旁邊坐的就會(huì)是個(gè)令人愉快的卡車司機(jī)，聽著收音機(jī)、播放搖滾樂。不過(guò)他也可能被關(guān)進(jìn)警局牢房里，滿身淤青血漬，等著被人提訊。

“那就再來(lái)一次，”他說(shuō)，“只說(shuō)你一定得說(shuō)的。不過(guò)先把車子開出這該死的水溝，我很不舒服，而且我想喝杯咖啡，前面有沒有地方可以喝咖啡？”

“應(yīng)該有，”她說(shuō)，“沒錯(cuò)，有！大概一小時(shí)車程。”

“那就走吧！我們?nèi)ズ瓤Х??！?

“你會(huì)丟下我逃走。”她說(shuō)。

很誘人的提議，她瞪著他，或許足足有五秒鐘之久，然后她點(diǎn)點(diǎn)頭，好像終于下定決心。她把排擋桿打入前進(jìn)擋，踩下油門。這輛車是前驅(qū)車，可是重心都在后面，輪胎根本抓不住地面，于是開始空轉(zhuǎn)。碎石子打在底盤上，車身四周升起炙熱的卡其色灰塵，然后輪胎終于抓住地面，車子被拉出水溝，越過(guò)柏油路面邊緣。她把車子拉直，重踩油門，往南方奔馳而去。

“我不知道該從何說(shuō)起。”她說(shuō)。

“從頭說(shuō)起，”他說(shuō)，“這永遠(yuǎn)是最好的方法。回想一下，喝咖啡的時(shí)候再跟我說(shuō)，我們有的是時(shí)間。”

她搖搖頭，透過(guò)擋風(fēng)玻璃看著遠(yuǎn)方，眼睛盯住前方發(fā)亮的路面。她沉默地往前開了一英里，車速已達(dá)七十英里。

“不對(duì)，沒時(shí)間了，”她說(shuō)，“這件事很緊急?！?

阿比林市西南五十英里處，一條安靜的鄉(xiāng)間道路上，距離南邊的東西向主要道路十英里遠(yuǎn)，維多利亞皇冠靜靜在路肩等著，引擎轉(zhuǎn)得很慢。引擎蓋拉開，離開車身一英寸以加強(qiáng)散熱。四周一望無(wú)際，甚至可以看出地表彎曲的弧度，滿是灰塵的干枯樹叢慢慢消失在地平線的每個(gè)方向。路上沒有任何車輛，所以沒有任何噪音，只有慢慢轉(zhuǎn)著的引擎的低沉聲響，大地受到太陽(yáng)無(wú)情炙烤所發(fā)出的沉重聲響。

駕駛把電動(dòng)照后鏡往外調(diào)整到最大角度，以便看到后方全部路況。皇冠自己揚(yáng)起的灰塵已完全落定，視野能見度大約一英里遠(yuǎn)，剛好可以往回看到柏油路和天際交會(huì)處。在這個(gè)接點(diǎn)處，太陽(yáng)的熱氣讓物體扭曲蒸騰，變成銀色閃耀的幻象。駕駛的眼神集中在那遠(yuǎn)方的焦點(diǎn)，等著一輛模糊的車子穿越而來(lái)。

他知道會(huì)是什么車，事先的演示文稿已經(jīng)說(shuō)得很清楚了。那是一輛白色奔馳，是個(gè)男人開車，要去赴個(gè)不能錯(cuò)過(guò)的約會(huì)。這人會(huì)開得很快，因?yàn)樗爝t到了，因?yàn)樗鍪裁词露紩?huì)遲到。三人小組知道他的約會(huì)什么時(shí)候開始，也知道他的目的地就在前方三十英里處，簡(jiǎn)單計(jì)算一下就能知道預(yù)計(jì)時(shí)間，再依此訂出埋伏時(shí)間。而這個(gè)預(yù)計(jì)時(shí)間正快速接近中。