加里開玩笑似的揶揄王子，不止是因?yàn)樗?dāng)著卡羅爾的面說了這種話，而且，還是直接用這種話來描述她的女兒。“你現(xiàn)在真應(yīng)該罩上一塊遮羞布。”加里對(duì)威廉一字一頓地說，威廉馬上把一方餐巾圍在了自己的腦袋上，畢恭畢敬地做出懺悔不已的樣子來。

一切跡象表明，在2006年9月，凱特和威爾斯似乎是把他們的新狀態(tài)處理得相當(dāng)好。伊比沙的幸福生活過后，在回桑赫斯特之前，他們最后去了一次“波吉斯”。這一次，當(dāng)他們?cè)诹璩咳c(diǎn)半離開時(shí)，完全沒有刻意回避狗仔記者了。相反，為了滿足攝影師們的強(qiáng)烈愿望，他們?cè)谒麄兡禽v黑色路虎攬勝的后座上笑著鬧著、抱成一團(tuán)。

五天過后，真實(shí)世界回歸：凱特的外婆瓦萊麗·米德爾頓因?yàn)榱馨土鍪攀?，享年八十二歲。與此同時(shí)，威廉自己的奶奶，也在積極加深同凱特之間的關(guān)系。

女王一直都希望威廉和哈里兩個(gè)人能夠盡情使用她心愛的巴爾莫拉城堡，但他們倆在城堡所擁有的屋子，對(duì)于兩位王子以及他們的女友來說，明顯是嫌有些空間不足了。她決定把現(xiàn)有的屬于他們的屋子給哈里，然后再給威廉一處位于巴爾莫拉轄地以內(nèi)、新近裝修好的、擁有一百二十年歷史的獵區(qū)別墅“博歇多”。在灰色石造別墅那扇漂亮的天藍(lán)色的大門后面，有四間帶壁爐的起居室，三間位于二樓帶著飄窗的臥室。這處漂亮而隱秘的居所，打算用作這對(duì)情侶遠(yuǎn)離塵囂的避難所來使用——并且，就女王目前的想法來說，也是一個(gè)理想的蜜月居所。

除了在巴爾莫拉為他們安排新居之外，女王還做了很多其他事情。根據(jù)傳統(tǒng)，新的封號(hào)需要被授予給新婚的貴族，關(guān)于應(yīng)該怎樣稱呼威廉和他的新娘，她努力想了很久。她命她的幕僚研究可以用的封號(hào)，然后挑選出了兩個(gè)她覺得非常適合未來國王和王后使用的。根據(jù)一位王宮高級(jí)官員的說法，威廉和凱特很可能會(huì)成為劍橋公爵及公爵夫人。兩個(gè)可能性稍小的封號(hào)是：克拉倫斯公爵（這個(gè)封號(hào)已經(jīng)被它的上一位使用者——愛德華七世的兒子艾伯特·維克多王子的劣行所玷污了）或者蘇塞克斯公爵，后者似乎更可能在哈里王子結(jié)婚之際被贈(zèng)予哈里。

對(duì)于威廉而言，甚至是最常見的巡游訪問或者剪彩活動(dòng)，看起來都似乎滿懷了惡意。當(dāng)他再次進(jìn)入到倫敦圣瑪麗醫(yī)院的母嬰科（他正是在這里出生的）時(shí)，護(hù)士把一個(gè)出生不久的嬰兒塞進(jìn)他的懷抱里。當(dāng)看到嬰兒的襁褓上寫著“小王妃”的時(shí)候，威爾斯的眼睛都睜圓了。當(dāng)被問起在身邊到處都是嗷嗷待哺的小嬰兒的時(shí)候，會(huì)不會(huì)令他感覺到“父親責(zé)任感”，威爾斯顯得有些畏縮。“我不知道那是什么，”他回應(yīng)道，“還沒到那個(gè)時(shí)候?！?

關(guān)于為人父母這件事的探討，凱特現(xiàn)在可沒空去聆聽，她有很多近在眼前的麻煩。如果凱特被人要求坐在賽場邊線上消磨時(shí)光，那么，她希望她在做這件事的同時(shí)也能夠得到些許報(bào)償。自從凱特和威廉在約翰和貝拉·羅賓森的馬斯蒂克島別墅中住過一陣子之后，在好幾個(gè)月的時(shí)間里，凱特都不辭辛勞地參加了羅賓森的“吉格索時(shí)尚”連鎖店促銷活動(dòng)?，F(xiàn)在，她轉(zhuǎn)而向貝拉尋求幫助。

“她很真誠地想要一份工作，”貝拉·羅賓森說，“但是，她也需要一點(diǎn)點(diǎn)的靈活機(jī)動(dòng)，才能維持她跟一個(gè)如此高端男人之間的關(guān)系，以及最終度過一段她自己不能支配的人生?！眲P特在十一月的晚些時(shí)候跟“吉格索時(shí)尚”簽約，成為一名助理采購員，每周四天，來應(yīng)付公司的青少年服飾配件物流渠道。

進(jìn)入職場之后的凱特對(duì)狗仔記者們的吸引力絲毫未減。每天下班的時(shí)候，攝影師們就守在“吉格索時(shí)尚”大門前的行車道盡頭，等著世界上最招人嫉妒的兼職助理采購員現(xiàn)身?！鞍?，你想不想從后門走？”第一天正式上班時(shí)，貝拉·羅賓森問凱特。

“老實(shí)說，”凱特長嘆一聲，回應(yīng)道，“他們會(huì)一直緊盯著我們，直到搞到好照片為止。所以，我為什么不直接大大方方地出去，讓他們把照片搞定呢？那樣，他們就會(huì)自動(dòng)離開了?！?

羅賓森對(duì)此印象深刻。“我覺得，相對(duì)她這個(gè)年齡來說，凱特算是十分成熟世故的，”她說，“我想，她在討好新聞界，還有在空氣中對(duì)他們豎起無形的中指這兩件事上，都是把好手。”

凱特表現(xiàn)得比威廉、哈里或者查爾斯王子都更精于讓新聞界“痛并快樂著”的推拿之道。12月初，當(dāng)威廉邀請(qǐng)她一同參加在桑德林漢姆宮舉辦的狩獵宴會(huì)時(shí)，她故意作出了這個(gè)決定，要被拍到這樣的畫面：當(dāng)王子在前面握著他的獵槍時(shí)，她在他身后悠閑地跟著，手上拎著幾只他剛打到的野雉。

可以料想得到的是，微笑著的凱特拿著半打死掉了的獵禽的照片，再次激怒了那個(gè)堅(jiān)持不懈地譴責(zé)王室貴族們打獵愛好的動(dòng)物權(quán)利保護(hù)組織。“讓人反胃，”那個(gè)叫做“動(dòng)物援助”組織的理事安德魯·泰勒說道，“我還曾經(jīng)對(duì)她可能會(huì)勸說一下威廉抱以希望……但遺憾的是，她對(duì)他的血腥愛好表示支持，并且，看起來似乎還對(duì)加入到最新一代貴族們的流血運(yùn)動(dòng)狂熱者們當(dāng)中感到十分快樂?！?/p>