在他們等待著他們的東道主現(xiàn)身的時(shí)候，威廉和蓋·佩里在起居室里擲球玩，一不小心打到了擺放有加里所收藏的玻璃金字塔的陳列柜。其中有一些掉到了地上，摔碎了。當(dāng)戈德史密斯到了的時(shí)候，他查看了一下?lián)p失，然后直接就走向了威廉王子。

“嘿，你這混蛋！”戈德史密斯吼叫道——這一句話，他后來解釋說，他并沒有對王子講過——“是你打壞了我的玻璃金字塔嗎？”

凱特滿臉震驚地看著這一切，威廉則連連道歉，于是，戈德史密斯很快地轉(zhuǎn)換了話題?！澳銈冇X得這里怎么樣？”他問他的客人們。

威爾斯回答道，“‘砰砰之家’，容易讓人記住的名字，是你的主意嗎？”

“這么說吧，我傾向于叫做‘艾弗林罐頭’的。因?yàn)檫@樣的發(fā)音是‘我能來上一行嗎’。”戈德史密斯說，這是一句關(guān)于吸食海洛因的、還算不那么隱晦的暗示。“又或者‘來一桶’?！?

戈德史密斯開過伊比沙島上幾次最狂野的派對，這點(diǎn)令他遠(yuǎn)近聞名。不過，“砰砰之家”的主人不止是一個(gè)情色文化鑒賞家，常常光顧島上最放得開的一些色情表演場所，他還吹牛說，自己曾經(jīng)為享受當(dāng)?shù)丶伺畟兊囊灰逛N魂，一次就支付了一千美元?！皠e忘記跟別人說，你們認(rèn)識卡拉·永達(dá)的加里，”他一面說著，一面給身邊一位新朋友他喜歡的某位皮條客的名字跟電話號碼，“這兒有大把的巴西小妞兒?！?

相比加里舅舅的風(fēng)流成性，更需要去擔(dān)心的是他的吸毒上癮。戈德史密斯從他咖啡桌上一個(gè)裝飾過度的木雕盒子里面快活地往外倒出少許大麻、可卡因（他喜歡用一百歐元卷成的鈔票來吸食），還有迷幻藥。（“這是兩片，”當(dāng)他把這些放到某位客人手中時(shí)，他會(huì)給出這樣的服用指導(dǎo)。“一次來半片，每小時(shí)一次?！保?

在吸食娛樂毒品這方面，凱特的舅舅算得上是個(gè)專家。只要有人愿意聽，他都會(huì)給出一些竅門，比如怎樣增加可卡因的分量（“如果你把這些放在一塊加熱過的石頭上，就會(huì)膨脹到三倍大”）以及怎樣使用迷幻藥（“不要吸。這可是真材實(shí)料……片劑式服用”）。

盡管從表面看他自己看好像并不直接去做毒品交易，但是，對于讓別人去接觸他的供給線卻是從不遲疑——無論是在倫敦，還是在伊比沙?！澳阈枰疫@個(gè)朋友，”他對一位從倫敦來的、才剛剛見面的拜訪者說，“我有個(gè)朋友，可以送貨上門……我也可以把可卡因帶到你那兒去?！?

“他特別有趣，并且真的很關(guān)心人，”他的一位朋友對作家瑞貝卡·英格里希這樣說，“但是就跟那些把生命和靈魂都奉獻(xiàn)給了多彩夜生活的人們一樣，他有非常墮落的一面?！?

因?yàn)樽约阂灿幸粠拖矚g濫用藥物的朋友，威廉自己情愿從另一個(gè)角度來看待這個(gè)問題。他保鏢們的感覺就大不相同?！拔覀冎溃@家伙就是個(gè)一直在滴答作響的定時(shí)炸彈，”其中一位保鏢回憶道，“身邊那么多毒品和妓女，卻連個(gè)可以說話的保安都沒有。威廉王子待在這兒，簡直就是發(fā)了瘋——但他又不想令他的女朋友感到不快。”

如果再?zèng)]別的什么了的話，威廉和凱特看來是相當(dāng)享受在“砰砰之家”的時(shí)光的，尤其是——當(dāng)加里在島上的幾位朋友不向威爾斯積極展示怎樣在戈德史密斯的DJ控音臺上玩混音的時(shí)候?！耙?，簡直是棒極了，”加里后來回憶道，“他們告訴他，他需要配合著吼上一聲：‘國王在這屋子里！’”

除了喧鬧嘈雜的聚會(huì)之外，凱特不愿意提供給新聞界更多的彈藥了——盡管這些彈藥遍地都是。當(dāng)威爾斯和佩里開始騎著小型摩托在大街上來回穿梭時(shí)，她從屋子里跑出來，開始斥責(zé)他們?！八腥硕伎粗兀彼f，“趕緊下車，別再像那個(gè)樣子。”

為他的外甥女還有她的情郎奉獻(xiàn)了一段在伊比沙島上的美好時(shí)光之后，加里很快發(fā)現(xiàn)，自己被接納到了他們那個(gè)編織緊密的朋友圈網(wǎng)絡(luò)里。他偶爾會(huì)跟這對小情侶在倫敦吃飯，又或者在巴寇伯理的米德爾頓家大屋里跟他們一起晚餐。

自從威廉開始自己的軍隊(duì)訓(xùn)練之后，他出現(xiàn)在米德爾頓家的餐桌上這件事，開始變得令人習(xí)以為常。如果不跟凱特在位于切爾西的米德爾頓家據(jù)點(diǎn)度周末，他會(huì)開車到離桑赫斯特三十三英里遠(yuǎn)的巴寇伯理“橡樹莊園”。

因?yàn)橥畯膩矶贾恢浪约焊改富橐鲫P(guān)系里的種種混亂，米德爾頓家看起來相當(dāng)幸福的家庭生活簡直形如神啟。他喜歡跟他們聚在一起，而他們——作為回報(bào)——也把他看作是家族里的一員。嗣子跟他女朋友的父母變得十分親近，威廉甚至都開始喊邁克爾“爸爸”了。

他們親近的程度，據(jù)一位訪客指出，“輕松、愉快，有時(shí)也有點(diǎn)過分隨意?！鄙踔聊俏灰稽c(diǎn)紳士風(fēng)度都沒有的加里，在品嘗餐后甜點(diǎn)時(shí)，也對凱特的乳房突然之間變成了談?wù)撛掝}這件事感到吃驚。“那時(shí)候，他們在談?wù)撨溥?，”戈德史密斯回憶道，“圍著我妹妹家的餐桌暢談?！碑?dāng)凱特抱怨起她自己的尺寸時(shí)，她的王子對此表示毫不在意。根據(jù)加里的說法，威廉宣稱“超過一握都是浪費(fèi)”。