或許吧。但是，不管凱特對威廉的心意是如何，在那個夏天，威廉王子過的卻是一種花花公子式的生活。曾經(jīng)在“皇家愛舟”亞歷山大號上隨他一同出海巡游的那三個女孩——瑪麗·弗賴斯節(jié)-沃克、維娜·達(dá)克沃斯-查得，還有圣安德魯斯大學(xué)的伙伴米莉·德厄蘭格——都還一直在公眾的視野之內(nèi)，她們均被人目擊到：在倫敦好幾家最火爆的夜店里，跟威爾斯偎依在一起。娜塔莉·希克斯-拉貝克（“納斯”）——這位軍官的女兒是布里斯托爾大學(xué)的學(xué)生——很快也被人拍到，繼而位列于她們之中。

不久之后，又一位極具魅力的圣安德魯斯大學(xué)學(xué)生也加入到這一王室濫交行動中來——莉維婭·布利斯代爾：一位英國皇家炮兵部隊軍官的女兒——同時，還有另外一位金發(fā)美女，她的名字念起來，甚至以王室標(biāo)準(zhǔn)來說，都有點兒像是在讀繞口令：伊莎貝拉·安斯特拉瑟-高夫-卡爾索普。

只不過是在海格洛夫莊園一段時間之后，在蒲福馬球俱樂部，威廉跟俱樂部雇員阿曼達(dá)·布什有了一段相當(dāng)親密的私人關(guān)系——她的朋友們叫她“跳跳虎”，或者就簡稱為“跳跳”：這名字自然是來自維尼熊那位富有活力的伙伴?！疤ⅰ笨偸窃诮缤鉃橥驓猓诒荣惤Y(jié)束，威廉突然脫掉他那件被汗水浸得透濕的運動衫時，她就故意裝出一副很害羞的樣子。在那之后，她會跪下來，幫他脫掉馬靴。

他們的關(guān)系不僅僅局限于白天在馬球俱樂部的時間里；有人看到威爾斯和“跳跳”一起在當(dāng)?shù)叵袷恰耙傍喿印边@樣的消遣場所里面，手牽著手，貼著耳朵竊竊私語?！八且粋€率真的女孩子，這正合他的胃口，”一位蒲福馬球俱樂部的職員說道，“她會悄悄把身體緊貼在他的身上，去戳他的胸口，然后他就會咯吱她，當(dāng)他們覺得沒人看著的時候，就會偷偷接吻?！?

除了像這樣的調(diào)情以外，在那個夏天里對威廉形象最大的威脅，乃是他的酗酒無當(dāng)?！昂染茟?yīng)酬的場合實在是太多了，”朱爾斯·奈特說，“這是社會交往不可分割的組成部分。一旦發(fā)生就無休無止?！泵恐芎脦状?，嗣子都曾被人看到滿臉通紅、眼神迷離地從倫敦的某家夜店里面蹣跚而出。更加令他感到尷尬的場景之一，發(fā)生在薩?？丝?、他某一位朋友在自家城堡里舉行的聚會上。那大約是在凌晨三點吧，明顯喝醉了酒的威廉，把自己剝到只剩一條底褲，跳到城堡的護(hù)城河里游了一小會兒泳。在從那骯臟不堪的河水里爬出來之后，他又大大方方地在跳舞的那一層樓里信步行走，脖子上掛著一條淡藍(lán)色的女式翻毛圍巾，并且開始表演鋼管脫衣舞動作。顯然是覺得喝醉了酒的王子傻得還不夠厲害，在他跳舞的時候，一個深色皮膚的漂亮女孩又把一條粉色的翻毛圍巾纏在了他的腰上。

威廉那歡樂的夏季時光結(jié)束得相當(dāng)突然：九月，又一本關(guān)于戴安娜的“和盤托出型”傳記面世——這一次，是一位他曾經(jīng)當(dāng)作是父親一般的人所寫的。孩提時代，威廉和哈里都非常喜歡他們那位直率、臉頰紅潤的私人保鏢——肯·沃爾代夫。這位有才華的業(yè)余歌劇演唱家，有時候會猝不及防地放聲高歌，一點預(yù)兆和警告都不給。十分喜歡外出的沃爾代夫，會在肯辛頓宮周圍跳踢踏舞，把王妃和她的兒子們逗得哈哈大笑。很快，因為查爾斯和戴安娜都擔(dān)心孩子們會過分依賴沃爾代夫，就轉(zhuǎn)而把他調(diào)配給戴安娜，做她的專屬私人保鏢——這一調(diào)動表示，他仍舊還是會出現(xiàn)在孩子們的生活之中。

在《戴安娜：嚴(yán)守的秘密》這本書中，沃爾代夫也加入到之前那些王室前雇員們的行列當(dāng)中，把王妃描繪成一個精于算計、神經(jīng)過敏、沖動魯莽的形象。其中所透露的粗俗真相包括：她對于在他面前光著身子跳華爾茲持完全無所謂的態(tài)度，以及她為一直隨身藏在自己手提袋中的按摩棒所起的名字，叫做“小工具 “。

憤怒的查爾斯王子給蘇格蘭場的總探長約翰·史蒂文斯爵士打電話，命他們采取些合法行動來對付退休了的沃爾代夫。與此同時，據(jù)女王的機要秘書羅賓·詹夫森所言，女王感到”非常煩躁不安“。她極為擔(dān)心這所有一切會在她的孫子們身上造成不好的影響。

關(guān)于他們母親的誹謗性的頭條新聞——當(dāng)然，已經(jīng)不算是什么新鮮事了。并且，在詹姆斯·休伊特、保羅·布勒爾以及P。 D。杰弗森之后，再出現(xiàn)一位曾經(jīng)信任過的顧問或者朋友為了金錢的緣故而爆料，也幾乎不會再使人感到過于驚奇了?！睂τ诒辉?jīng)信任過的人們出賣這件事，王子們已經(jīng)是習(xí)以為常，“王妃的一位朋友說，”他們是在一個充滿欺騙的氛圍當(dāng)中成長起來的?！?/p>