然而，即使是她跟多迪在巴黎里茲酒店的總統(tǒng)套房里共進晚餐的時候——那是1997年8月30日——戴安娜的心思也從來沒有從她孩子們的身上挪開過。還有兩周，哈里就要滿十三歲了，于是戴安娜——在小心提防著酒店外聚集成群的狗仔隊記者的情況之下——向里茲的一位職員提出要求，讓他去找一臺索尼的PlayStation游戲機：哈里點名要這個作為生日禮物。

威廉也在想著哈里。在從巴爾莫拉城堡打過來的電話里，他告訴媽媽，說自己受了白金漢宮的指派，被獨自派到伊頓公學(xué)去給攝影師們擺姿勢拍照。威廉擔(dān)心他的弟弟——這個成績并不怎么樣的學(xué)生，在跟他哥哥于伊頓公學(xué)團聚之前，可能不得不在拉德洛男校復(fù)讀一年：弟弟大概會覺得自己受到了輕視吧。

在他那已成習(xí)慣的充當(dāng)守護者的游戲當(dāng)中，威廉再一次地想要去分擔(dān)其他人的感受。戴安娜明天就要飛回倫敦了，她會請求爸爸跟白金漢宮那邊交涉，那樣，哈里或多或少地也能夠更融入進來一些。

“威廉十分善良，”離那件事發(fā)生還有幾個小時的時候，她告訴她那位頗具洞察力的朋友麗塔·羅杰斯——這位朋友，她曾經(jīng)警告多迪，叫他不要去巴黎，因為她曾經(jīng)看見過一個幻象，在那幻象當(dāng)中，他會在一個隧道里面遭遇危險。她也懇求戴安娜，要她返回倫敦?！皠e擔(dān)心，麗塔。我明天就回家了，”戴安娜說，“已經(jīng)等不及要看到我的孩子們了呢。”

我為任何嫁入這個家庭的女人感到可憐。

——戴安娜

3

一年以后

“你看到他了嗎？”紅頭發(fā)的女孩一邊激動地問著，一邊拿出她的小化妝盒，最后檢查一遍她精心打扮的妝容?！拔梗吹搅藛?？” 馬爾波羅學(xué)院的女孩子們，聚在一處柵欄旁邊，踮起腳尖、伸長脖頸等待著那些曲棍球運動員進入她們的視野。當(dāng)穿著馬爾波羅學(xué)院與眾不同的黑紅色條紋制服的主隊隊員們進場時，受到了現(xiàn)場極有節(jié)制的鼓掌歡迎。不過，當(dāng)穿著藍棕色服裝的伊頓公學(xué)隊員們進場時，卻迎來了馬爾波羅學(xué)院女生們極為熱烈的歡呼——很奇怪，違背常理，但是卻可以理解。即使是在一群高大得有點夸張了的隊員們當(dāng)中，有一個人也是十分突出的。

“是他，”幾個觀眾發(fā)出了步調(diào)一致的尖叫聲。“他是不是很有魅力？”從那時起，他受到上千名花季少女的尖叫聲歡迎，久久未曾停歇，“威廉，威廉，威廉！”自從1998年3月訪問溫哥華之后，王子開始對無論去到哪兒都鬧哄哄的場面習(xí)以為常了。這天下午，他選擇不對尖叫聲作出任何反應(yīng)，微笑著走過球場的邊線。

有一個女孩站得離邊線很遠，同時也稍微地與其他女孩子們分開，只是注視著威廉，看著他與隊友們商量戰(zhàn)術(shù)——他就有那樣一種本事，無論在什么運動中都能夠一顯身手。這是凱特·米德爾頓頭一次親眼看著未來的國王：她十分仔細地觀察著他在球場上的每一個動作。表面上看，她是以女子曲棍球隊隊長的身份觀看比賽、學(xué)習(xí)經(jīng)驗，而真正的主要目的，其實是打算為她馬爾波羅學(xué)院的朋友加油。

“凱特很淡定，又很冷靜，”一位現(xiàn)場同學(xué)回憶道，“對這場比賽，她其實也激動，但卻不像其他每個人那樣歇斯底里?！北M管如此，在彼時彼地，他跟她之間，還是有了那么一瞬間?！拔蚁耄麄兊难凵?，彼此交匯了稍稍幾秒鐘吧，可他實際上并不打算在那兒多待上一會兒、跟誰聊上些什么，真的。他的保鏢們在那兒，并且，比賽一結(jié)束他就被隊伍里的其他隊員高高拋到天上去了。”至于凱特方面，那位同學(xué)說道：“她看起來并不跟站在那兒的我們一樣稀里糊涂的?！?

但事實上，凱特對英俊的王子暗戀已久。其他的女孩子們用球星和搖滾巨星的海報裝飾他們的閨房，米德爾頓小姐的宿舍房間，卻是在天花板上張貼了一張嗣孫的彩色照片——穿著靴子和窄牛仔褲，正對著她的臥床，從上面往下俯視。（這張照片，拍下了威廉和他的父親站在巴爾莫拉城堡附近一條小溪旁的光景，最開始兩位王子都在上面的，凱特直接就把哈里從照片上剪掉了。）她在每一張報紙每一本雜志上搜尋威廉的消息，并且一直在互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)注他的日程安排。“很多女孩子都說，‘噢，我一定是要嫁給威廉王子的，’”她的一位同學(xué)回憶道，“或許她們之中的某幾位是當(dāng)了真，但是，你能夠感覺得到，凱特是千真萬確的要那樣做?！?

凱特那天靠著護欄所站的位置——只是稍稍遠離其余人——或許并非偶然。作為一個一心想要來一場王室戀愛的女生，她密切關(guān)注另一位如她一般的平民，看她究竟是怎樣去贏得一位不列顛王位繼承者的心的。