3 險些“流產(chǎn)”

第一次世界大戰(zhàn)的炮聲終于在同盟國各國內(nèi)部的動蕩中落幕，以德國為首的各同盟國紛紛向協(xié)約國集團(tuán)求和，至此一戰(zhàn)結(jié)束。多年后，人們對一戰(zhàn)的評價是，歷史上破壞性最強的戰(zhàn)爭之一。當(dāng)時以亞德利為首的軍事情報第八科在美國參戰(zhàn)過程中做出了非常杰出的貢獻(xiàn)，然而當(dāng)戰(zhàn)爭謝幕后，似乎大家都很快就把這些忘掉了，以至于有傳言說軍方已經(jīng)決定要解散這一組織。

當(dāng)亞德利乘船從巴黎返回美國時，他的神情是憂郁的，因為他似乎已經(jīng)意識到了這一傳言并非空穴來風(fēng)，他甚至對一位友人袒露：“情況十分不明，因此我已經(jīng)寫信打聽？？能否在美國電碼公司謀到一份差使?！边@種擔(dān)心不無道理，因為美國國內(nèi)各方面的確在討論是否要將其撤銷的問題。不過，亞德利的頂頭上司、美國軍事情報處處長馬爾巴勒·丘吉爾將軍向陸軍參謀長提出了要永久性保留第八科的建議，并且責(zé)成亞德利提交一份在和平時期保留這一機構(gòu)的可行性報告。

這無疑是一個好的開始，也是唯一的轉(zhuǎn)機，于是亞德利很快就將一份為保留MI8并把它改為和平時期的機構(gòu)的報告遞呈到上司案頭，之后丘吉爾將軍將這份報告呈送陸軍參謀長。報告送上去的第二天，就得到了代理國務(wù)卿弗蘭克·L·波爾克的批準(zhǔn)。1919年5月20日，陸軍參謀長佩頓·C·馬奇將軍簽名的墨跡末干，美國的“黑室”就誕生了。為了保密，同時也由于國務(wù)院認(rèn)為依照法律這筆預(yù)算不能在哥倫比亞特區(qū)內(nèi)使用，亞德利把“黑室”設(shè)在紐約市。

至此可以相信，未來的美國國家安全局是有理由在幾十年后誕生的，因為其雛形已經(jīng)在一棟民房中生根，并且其一開始就被披上了一層神秘的面紗，因為它的保密工作做得實在是太出色了，以至于他的每位新雇員一到，很快就會收到一份備忘錄，上面列有許多保密規(guī)定，并且介紹了“黑室”的掩護(hù)身份：“不得對別人說出工作單位和工作性質(zhì)，但也不要顯得神秘萬分，可以說自己受雇于陸軍部翻譯部門。”除了掩護(hù)身份之外，“黑室”還有一個為了保密而使用的通信地址——紐約中央大火車站第354號信箱，一切通信均使用這個地址。遠(yuǎn)不止如此，為了進(jìn)一步掩蓋真實的工作性質(zhì)，亞德利在大樓的第一層開辦了一家企業(yè)，叫做“電報編制公司”。如果有人闖進(jìn)了大門，他就會看到這顯然是一家合法公司。這家公司確實編制了一種商用電碼——“通用商業(yè)電碼”，并且通過出售這種電碼牟利。

可以說，亞德利的個人事業(yè)儼然達(dá)到了一個新的高度。不過，這并不是最主要的，重要的是美國的密碼編譯事業(yè)也開始了一段新的航程。在亞德利及其同事的努力下，他們從第一次世界大戰(zhàn)到20年代末這段時間，幾乎破譯了所有國家的密碼，尤其在同日本的情報戰(zhàn)中大獲全勝，把日本的軍事密碼和外交密碼翻了個底朝天。這還要從1919年5月的一天說起，當(dāng)時情報處長丘吉爾將軍找到時任第八科科長的亞德利，對他說：“你認(rèn)為日本人的密碼怎么樣？是不是世界上最難破譯的？”聽丘吉爾的語氣像是在挑釁，又像是在用激將法刺激這個對密碼充滿熱情的年輕人。

“難嗎？我早就說過，世界上無碼不可破”，亞德利底氣十足地答道。

于是一項“交易”促成了，具體內(nèi)容就是亞德利必須在一年之內(nèi)破解日本密碼，而代價是如果在一年內(nèi)無法破解日本密碼，他就要引咎辭職。意氣用事、不服輸幾乎是每個年輕人的通病，這對一個人來說絕對不是什么好事情。亞德利正在為自己的沖動付出著代價，包括整日食之無味、寐之無眠。幾個月過去了，他自己快要被折磨得不成人形了，而日本的密電還在兀自瀟灑地戲弄著他敏感的神經(jīng)。不過，成功有時候除了天賦、努力之外，似乎還少不了一點點的運氣。

有一天，亞德利在確定再也不可能有任何進(jìn)展后，就決定干脆放下工作早點休息。同時，他也意識到了一個很嚴(yán)重的問題，因為長時間的工作，他幾乎忘了身邊的妻子，自己好像很久都沒有去和她交談。想到這里，他來到妻子的房間，看見妻子正坐在書桌邊看報紙，他走上前去詢問了幾句有沒有什么新消息之類的話，然后夫婦倆就時局聊了起來。這一夜，亞德利覺得輕松了很多，以至于來到床上倒頭便睡著了。然而，奇跡就是這樣來臨了，他在睡夢中看見了一串字符，那正是自己幾個月以來渴求的答案。不知道是睡著還是醒著，亞德利躺在那里，一動也不敢動，心臟仿佛停止了跳動。他不停地盤問自己：“我醒著嗎？我是不是瘋了？有了答案？經(jīng)過幾個月的折磨之后，終于找到答案了！”1小時之后他成功地驗證了自己的理論。成功來得就是這么簡單，他搓搓雙手，將桌上的材料一一整理停當(dāng)，把譯解出來的日本密碼的密鑰鎖進(jìn)了保險柜，然后徑直走向妻子的房間，讓她趕緊起床穿衣，因為他要和妻子一起出去慶祝一番。