正文

狗獾先生(9)

楊柳風(fēng) 作者:(英)肯尼斯·格雷厄姆


因此,午飯后,那兩位朋友在煙囪角落坐下來,開始了一場有關(guān)鰻魚問題的熱烈辯論,狗獾點(diǎn)好一盞風(fēng)燈叫鼴鼠跟他走。他們穿過了大廳,沿著主隧道走下去,閃動的燈光映照出兩邊大大小小的房間:有些只有柜櫥大小,有些簡直就像蛤蟆的餐廳那么大,那么神氣。

他們沿著一條轉(zhuǎn)成直角的狹窄甬道走進(jìn)了另一條走廊。那里也跟前面一樣,一切都是那么大、那么寬。悠長的走廊四通八達(dá),結(jié)實穹隆的儲藏室里面塞得滿滿的。四處遍布柱子和拱門。這一切把鼴鼠驚得目瞪口呆?!澳阍趺础封迪壬?,”他終于清楚地說道,“你怎么會有那么多時間和精力挖成了這一切?太驚人了!”

“的確驚人,”狗獾淡淡地說,“--如果是由我一個人修成的話。但是,事實上并不是我修的--我只清掃了需用地區(qū)的通道和房間。這種東西附近還有許許多多,我看你是不會明白的。這一切需要解釋。是這樣的,很久很久以前,在目前野樹林枝葉搖晃的地方(那時樹木還沒有生根,沒有長成現(xiàn)在的樣子),有一座城市--是人類的城市,你知道。他們在這兒,就在我們站著的這地方居住、行走、談話、睡覺、做生意。他們在這兒養(yǎng)馬、擺筵席,從這兒騎馬去打仗,或是趕馬去做生意。那是一個強(qiáng)大的民族,很富裕,也是些了不起的建筑家。他們的建筑要求永久,因為他們認(rèn)為自己的城市將永遠(yuǎn)存在?!?/p>

“那么,他們后來怎么樣了?”鼴鼠問道。

“誰說得清?”狗獾說,“人來了,住了一段時間,繁榮了,建造了房屋,又走掉了。那是他們的生活方式??晌覀兞粝铝恕N衣犝f,在這座城市出現(xiàn)以前許久,這里就有狗獾?,F(xiàn)在這里又有狗獾了。我們是不朽的動物,我們可能搬走一會兒,但是我們能等待,有耐心,于是又回來了。事情就會這樣永遠(yuǎn)繼續(xù)下去?!?/p>

“那么,他們是什么時候最后走掉的,那些人?”鼴鼠問。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號