“這沒什么,上帝保佑你!”水老鼠快活地回答,“這么點兒水我還怕嗎?大部分時間我都泡在水里,比在岸上的時間還長呢!聽著!我真想你來跟我住幾天。這地方很平常,很簡陋,你知道,一點兒也不像蛤蟆家--你還沒見過他那地方。但是我能叫你過得舒服。我要教你劃船,游泳,使你很快就能在水上得心應(yīng)手,跟我們一樣?!?/p>
他說話時那誠懇的態(tài)度打動了鼴鼠,使他幾乎說不出話來回答,只能用爪子背擦去了一兩滴眼淚。但是水老鼠卻體貼地望著別處。鼴鼠的情緒很快便恢復(fù)了,幾只松雞見他那水淋淋的樣子彼此嘀咕了兩句,他用所能想到的一切臟話努力還擊。
回家以后水老鼠在大廳里燃起了一堆溫暖的火,讓鼴鼠在火前的扶手椅上坐下,又給他拿來了睡衣和拖鞋。他給他講河上的故事,直講到吃晚飯。對鼴鼠這樣的陸居動物,那都是多么精彩的故事:圍堰呀、突如其來的洪水呀、蹦跳的梭子魚呀,還有扔硬瓶子的汽船呀什么的(至少是有瓶子扔下來,而且是從汽船上扔的,因此可以設(shè)想汽船這東西會扔瓶子)。水老鼠還告訴他關(guān)于蒼鷺的事,告訴他剛才跟他們談過話的水獺和狗獾有多么特別。還說起在排水區(qū)的冒險,夜間跟水獺一起去捕魚,跟狗獾一起深入陸地旅游。晚飯吃得非常愉快,但是隨后不久鼴鼠就已經(jīng)累得要命,非要他那殷勤的東道主扶著才能上臺階,走進水老鼠那最好的寢室。
到了那兒,他馬上把腦袋平靜、滿足地放到了枕頭上。他知道他新發(fā)現(xiàn)的朋友河水正在拍打這里的窗欞。
那一天不過是解放了的鼴鼠經(jīng)歷的許多類似日子的頭一天。隨著成熟的夏季的到來,日子一天比一天長了,也一天比一天有趣了。鼴鼠學(xué)會了游泳和劃船,領(lǐng)會到了流水的樂趣。他用耳朵貼著蘆葦稈時,還能偶爾聽見風在蘆葦間經(jīng)常說的悄悄話。