當今繁忙而身兼數職的女性，會如何重塑想象中的現代化住宅呢？一路走來，女性傳統(tǒng)的主婦角色已演變?yōu)榧揖釉O計者，住宅承包商、維修達人，并享受其中。

也許有時你從夢中醒來，滿腦子還是兒時居住的房子：上兩三級臺階就到了房門口，門口放著經多年風吹雨打過的擦鞋墊；玄關貼著植物圖案的壁紙，舒適愜意；樓梯扶手是棕色的，樓梯上鋪的地毯已經磨破了；餐廳是在感恩節(jié)、圣誕夜還有奶奶來時專用的；客廳里放著爸爸專用的椅子。

廚房位于房子的后部。從冰箱到帶灰色線圈的烤爐，電器的樣子都像白色的棉花糖一樣。你甚至看不清冰箱在哪兒、是怎么打開的，上面貼滿了各種東西—有爸爸在高爾夫球場、第14洞開球的寶麗來快照，有全家人在威廉斯堡團聚的照片，還有一個當地五金店贈送的小日歷，當然也少不了用瓢蟲形狀的磁鐵貼著的畫—它們是家里上幼兒園的小小畢加索們繪制、素描和手指涂鴉出的藝術作品。

誠然，這里看上去有些擁擠狹小，但這里才是家。樓上只有一間帶浴室的主臥，供爸爸媽媽住，還有兩間供孩子們住的小房間。

不過現在的市場上可能根本不賣這樣的房子。

1964年，我父母在馬里蘭州的查維蔡斯買了套房子，大約花了我父親一年的收入。當我演講時，我會說如果一個人住在用2010年年收入買下的房子里，我真不知該同情他還是羨慕他。重點是，現在維持中產階層生活水平需要夫妻雙方的收入。在“二戰(zhàn)”期間，美國女工卷起袖子在后方盡心盡力，男人在前線沖鋒陷陣；幾十年后，女性已經外出工作，確保家庭不止有一個經濟來源。一路走來，女性傳統(tǒng)的主婦角色已經演變?yōu)榧揖釉O計者、住宅承包商、維修達人，很多時候還是直接的抵押債權人。

那么21世紀典型的房屋該是什么樣的呢？或者更確切地說，能吸引少數人踴躍購買的房屋是什么樣的呢？

我只能說：絕非你兒時居住的房子。