我剛過(guò)60歲，現(xiàn)在得到了這個(gè)特別的機(jī)會(huì)，讓我能夠把所有的經(jīng)驗(yàn)和才能貢獻(xiàn)給我心目中這份世上最好的工作。隨世界銀行行長(zhǎng)職位而來(lái)的還有聲望、影響力和執(zhí)行力，但是我的目標(biāo)不是實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值，而是利用世行行長(zhǎng)這一職位給發(fā)展中國(guó)家人民的生活帶來(lái)積極的改變。我的責(zé)任不僅包括堅(jiān)守財(cái)務(wù)底線，我的貢獻(xiàn)還將以人道主義的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行衡量。

1994年12月4日的晚上，在佛羅里達(dá)州邁阿密河畔一個(gè)會(huì)議中心的停車(chē)場(chǎng)，我得到了一個(gè)消息，一個(gè)有可能改變我人生的消息。當(dāng)時(shí)我正趕著參加一個(gè)雞尾酒會(huì)，羅伯特·達(dá)尼諾攔住了我，他來(lái)自華盛頓，是一位秘魯裔律師?！凹?！”他叫住我，“我覺(jué)得你可能會(huì)當(dāng)選下任世界銀行行長(zhǎng)。”我完全不知他在說(shuō)什么。這么多年來(lái)，世界銀行在我心中已經(jīng)模糊了，而且當(dāng)時(shí)的世行行長(zhǎng)盧·普雷斯頓仍在任期當(dāng)中?！拔以诮裉煸缟系摹督鹑跁r(shí)報(bào)》上看到的?！绷_伯特解釋道。

在那種情況下我能做的就是先把這個(gè)消息放在一邊不去想，但腦中卻已是一團(tuán)糨糊。那次的雞尾酒會(huì)是美洲音樂(lè)會(huì)的開(kāi)篇，應(yīng)白宮要求，肯尼迪中心將于次日晚上舉行一場(chǎng)音樂(lè)盛會(huì)，而這可以說(shuō)是為當(dāng)周在會(huì)議中心召開(kāi)的美洲國(guó)家峰會(huì)特意安排的助興節(jié)目。為了款待來(lái)自34個(gè)國(guó)家的元首及代表，我們匯集了來(lái)自北美洲和拉丁美洲的多位表演藝術(shù)家，從薩爾薩舞曲明星到福音歌手，包括蒂托·普恩特、羅伯特·馬利的遺孀麗莎·明妮莉，還請(qǐng)了詩(shī)人瑪雅·安熱盧。演出幾個(gè)月前我就確定了整個(gè)音樂(lè)會(huì)的構(gòu)想，把它當(dāng)做一個(gè)展示肯尼迪中心的機(jī)會(huì)，但直到10月才得到批準(zhǔn)——這意味著我們只剩兩個(gè)月的時(shí)間來(lái)打造這個(gè)重要的文化盛事。我知道能夠完成這個(gè)任務(wù)的唯一人選恐怕就是演出主辦人昆西·瓊斯了，克林頓總統(tǒng)就職時(shí)他曾在林肯紀(jì)念堂呈現(xiàn)了一場(chǎng)令人難忘的音樂(lè)會(huì)。我給昆西打了電話，因?yàn)闀r(shí)間很有限，他顯得有些猶豫，但是他和業(yè)務(wù)伙伴戴維·薩爾茲曼仍然為我們所有人帶來(lái)了驚喜，他們快速籌備了一場(chǎng)通常要花費(fèi)數(shù)月進(jìn)行計(jì)劃和實(shí)施方可實(shí)現(xiàn)的精彩演出。

直到兩天后我回到華盛頓，才親眼看到《金融時(shí)報(bào)》刊登的報(bào)道。標(biāo)題是《薩默斯的美好明天？》，報(bào)道稱(chēng)個(gè)性直率、才華橫溢的勞倫斯·薩默斯——40歲的國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)家及前哈佛教授、現(xiàn)任美國(guó)財(cái)政部副部長(zhǎng)，對(duì)于世界銀行的頭把交椅躍躍欲試。但報(bào)道繼續(xù)表示，薩默斯可能缺乏必要的外交能力和人脈——所以“符合要求”的人選可能是我，雖然我并沒(méi)有他的政府工作經(jīng)驗(yàn)。

我從沒(méi)問(wèn)過(guò)克林頓總統(tǒng)為何會(huì)選擇我——一匹黑馬作為內(nèi)部候選人，而沒(méi)有選勞倫斯·薩默斯。后來(lái)我才了解整個(gè)情況，除其他各方面條件外，克林頓和戈?duì)栠€想要一個(gè)能夠密切關(guān)注環(huán)境問(wèn)題的候選人，但也許還有其他原因。薩默斯是一個(gè)了不起的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，而且擔(dān)任美國(guó)財(cái)政部要職，而我的才能在于能夠讓大家很好地協(xié)同工作。克林頓總統(tǒng)知道我是一個(gè)來(lái)自澳大利亞的窮孩子，在全球投資銀行業(yè)務(wù)上取得了成功，賺得的財(cái)富足夠長(zhǎng)年致力于公益事業(yè)。我沒(méi)有接觸過(guò)大部分公務(wù)員、包括我即將上任的世行里的同事們所習(xí)以為常的那種僵化的組織結(jié)構(gòu)，我沒(méi)有體制包袱，也不依賴(lài)任何人。而且我認(rèn)為薩默斯是美國(guó)財(cái)政部團(tuán)隊(duì)中非常重要的成員，克林頓總統(tǒng)不想失去他。后來(lái)勞倫斯成為美國(guó)財(cái)政部部長(zhǎng)，這也許就是最好的結(jié)果。