就這樣，戴利先生不再是聚光燈下的焦點(diǎn)，拿搜索令搜查他家后院不再要緊，而窩在曼蒂家溫馨舒服的小角落也不再有趣。

蘿西那天沒從前門出現(xiàn)，不一定是因?yàn)樗攵阄遥蚴潜焕习执€(gè)正著，然后發(fā)生使用鈍器的倫理大悲劇，而是因?yàn)樗齽e無選擇，如此而已。前門被鎖了，后門用門閂，上廁所不需要鑰匙，也不怕被鎖在門外。沒了鑰匙，蘿西無論想躲我或找我，都得從后門出去，翻墻踩過別家院子。嫌疑就此向外蔓延，遠(yuǎn)離三號(hào)公寓。

從手提箱上取得指紋的幾率也開始變低。假如蘿西知道必須翻墻，一定會(huì)事先將箱子藏好，離開鎮(zhèn)上之前再拿。要是有人中途攔她，他或許根本不曉得手提箱的事。

曼蒂略微擔(dān)心地望著我，想知道我聽懂她說的話沒有?！坝械览?，”我說，“但我實(shí)在很難想象蘿西會(huì)乖乖受罰。她有沒有試著做點(diǎn)什么，例如將鑰匙從她老爸身邊偷回來之類的？”

“沒有。就是因?yàn)檫@樣，我們才覺得她一定有什么事情。我和伊美達(dá)都跟她說，操他媽的，你就和我們出門，要是他把你鎖在外頭，你就睡我們家。但她說不行，她不想讓他發(fā)火。我們說，你干嗎在乎？就像你說的，這不是她的風(fēng)格。蘿西說，沒關(guān)系，反正也不會(huì)太久。我們注意到這句話，兩人立刻放下其他話題纏著她，想知道她究竟在搞什么，但她不肯說。蘿西的樣子好像她老爸很快就會(huì)還她鑰匙似的，但我們曉得不只如此。我們不清楚什么事，只曉得一定不是小事。”

“你們沒有多問細(xì)節(jié)嗎？例如她在計(jì)劃什么，什么時(shí)候執(zhí)行，是不是跟我有關(guān)？”

“哦，當(dāng)然。我們追問了很久，我戳她手臂，伊美達(dá)用枕頭打她，想讓她開口，但她完全不理我們，逼得我們只好放棄，乖乖打扮出門。她……老天！”曼蒂笑了，笑得很輕很低，帶著一絲詫異，整理衣服的輕快雙手停了下來，“我們坐在那兒，我家的飯廳，從前是我的房間。我是唯一有自己房間的人，所以我們?nèi)齻€(gè)總是在我這碰面。我和伊美達(dá)在弄頭發(fā)，向后反梳——哎，我們那副模樣，還有青綠色眼影，你還記得嗎？我們以為自己是手鐲合唱團(tuán)、辛迪·克勞弗和香蕉女皇芭娜娜·拉瑪?shù)幕旌习婺亍！?/p>

“你們很美，”我說，而且是真心的，“你們?nèi)齻€(gè)，沒見過更美的了?！?/p>

曼蒂朝我皺了皺鼻頭，“奉承我沒好處，”但她的眼神可不是這么說的?！拔覀兂袅R蘿西，問她是不是想當(dāng)修女，說她穿修女服一定很好看，問她是不是愛上了麥葛瑞斯神父……蘿西躺在我床上，抬頭凝視天花板，咬她的指甲。你應(yīng)該知道她怎么咬吧？永遠(yuǎn)只咬那一只?！?/p>

右手食指。蘿西努力想事情的時(shí)候，就會(huì)咬指甲。離家前的那幾個(gè)月，我們碰面擬定計(jì)劃，她有幾回咬到流血?！拔矣浀?。”我說。