我們發(fā)現(xiàn)金屬格柵下面約1.5米的地方是水，中間的一大片也是水。從天窗透進(jìn)來(lái)的光線讓水面泛起了波光。

原來(lái)我們正站在一個(gè)巨大的水箱上。

他媽的這整個(gè)建筑就是一個(gè)水箱。

黃片兒和丹妮絲斜靠在欄桿上，他站在她后面，雙臂環(huán)抱著她。"你們覺(jué)得怎么樣？"他說(shuō)。

"這是什么地方？"我問(wèn)他。聽(tīng)聲音的話這兒就像個(gè)教堂。

"鯊魚(yú)池啊。"

"難道是放了安德里亞·多利亞游船珍寶箱的那個(gè)鯊魚(yú)池？"

"沒(méi)錯(cuò)，不過(guò)那箱子好多年前就拿走了。"

我感到非常驚詫。雖然成年后沒(méi)有再來(lái)過(guò)水族館，但小時(shí)候我曾經(jīng)來(lái)過(guò)十多次，每次都是從下面透過(guò)玻璃看鯊魚(yú)池。在那個(gè)角度上，我一直認(rèn)為水族館是個(gè)巨大的一體室內(nèi)空間，現(xiàn)在我才意識(shí)到這是種錯(cuò)覺(jué)。事實(shí)上每個(gè)水箱都是獨(dú)立的，是連接這些水箱的隧道式走廊營(yíng)造了它們是一個(gè)整體的錯(cuò)覺(jué)。

我們現(xiàn)在腳下踩的就是那個(gè)最大的水箱。在我的記憶里，它就像一個(gè)漩渦，一些可怕的巨型動(dòng)物在其中穿梭游動(dòng)。它們的眼睛里看不到一絲生氣，往前游的時(shí)候也看不出會(huì)費(fèi)力。安德里亞·多利亞游船上的那個(gè)珍寶箱就放在水箱中央的沙堆上。

"珍寶箱被弄到哪兒去了？"我問(wèn)。

"有個(gè)混蛋在國(guó)家電視臺(tái)的節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)打開(kāi)了它。那時(shí)候還沒(méi)有有線電視。"

"廢話少說(shuō)。箱子里有什么？"

"你覺(jué)得能是什么？我們還是孩子的時(shí)候這箱子就一直放在鯊魚(yú)池里，里面還能有什么？只有一堆爛泥！"

麗莎清了清喉嚨，問(wèn)道："現(xiàn)在里頭有鯊魚(yú)嗎？"

"麗莎，它就是個(gè)鯊魚(yú)池啊。"丹妮絲說(shuō)。

黃片兒打開(kāi)手電筒照向水面，大部分光都被反射回來(lái)，什么也看不清楚。

"我們能把燈打開(kāi)嗎？"我問(wèn)。我看見(jiàn)天窗下面的橫梁上裝著幾盞笨重的弧形燈。

黃片兒拿手電筒照了照那幾盞燈，然后把手電筒關(guān)上。他說(shuō)："我覺(jué)得不行。這些燈是由定時(shí)器控制的。"

麗莎看了看腳下，問(wèn)："這東西結(jié)實(shí)嗎？"

黃片兒跳起來(lái)，兩只腳重重地落在格柵上。格柵顫動(dòng)著，嗡嗡作響。

"感覺(jué)挺結(jié)實(shí)的。"他說(shuō)。

"謝了，亞當(dāng)，"麗莎說(shuō)，"我都快吐出來(lái)了。"

"現(xiàn)在好多了。"黃片兒說(shuō)。他帶我們沿著小路往前走，經(jīng)過(guò)一個(gè)獨(dú)立式的金屬柜，柜子敞開(kāi)著，里面塞滿了緊身潛水衣和幾個(gè)水肺潛水氣瓶。有一段格柵外圍沒(méi)有欄桿，只用一截黃色的尼龍繩攔了一下。黃片兒把繩子一端解開(kāi)。

"亞當(dāng)，你干什么？"丹妮絲說(shuō)。

我往后退了一步。這是出于本能，看到那樣一段路的時(shí)候，人們會(huì)不由自主地產(chǎn)生要栽下去的感覺(jué)。

"我要把舷梯放下去。"黃片兒說(shuō)。

舷梯原本是折疊起來(lái)放在格柵上的，黃片兒現(xiàn)在把它提起來(lái)，然后向水面上扔出去。

舷梯來(lái)回彈了幾下才停穩(wěn)不動(dòng)了，它不是呈水平狀，而是豎著垂向水面，并且與水面形成45°的夾角。它彈出去時(shí)發(fā)出的"當(dāng)當(dāng)"聲持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，彈起來(lái)產(chǎn)生的巨大力量也讓我們腳下的格柵劇烈晃動(dòng)起來(lái)，差點(diǎn)把我們掀翻在水里。