Chapter 6 干了幾票大的

下次再去西西里時(shí)你可以做一件有趣的事兒：他媽的滾出去！逃之夭夭！

兩千多年前，羅馬人發(fā)現(xiàn)西西里島是個(gè)理想的小麥種植地，因?yàn)檫@里靠近意大利半島，卻又遠(yuǎn)離海岸，莊稼得以免受蝗蟲侵害。為了種小麥，他們把森林燒成灰燼，把丘陵夷為平地，西西里從此變成了丑陋之地。但是其重要的戰(zhàn)略位置又使其成為必爭之地，19世紀(jì)中期加里波第帶領(lǐng)他的紅衫軍解放意大利時(shí)，西西里就未被成功奪回。

經(jīng)過數(shù)世紀(jì)的變遷，西西里人逐漸形成了三個(gè)界限分明的階層，分別是農(nóng)奴、地主和工頭。農(nóng)奴最簡單，不需要作任何解釋。地主們在島上都有豪宅大院，但來的次數(shù)則是能少則少。工頭們可以說是這三者中的"吸血鬼"階級，只要能讓產(chǎn)量增加，他們可以對農(nóng)奴們?yōu)樗麨椤?/p>

地主們不在島上的時(shí)候，工頭們就住在主人的大宅里。土耳其奧斯曼統(tǒng)治時(shí)期工頭被稱作"mayvah"，意思是"狂妄自大之人"。后來這個(gè)詞演變成了"mafia（黑手黨）"。

20世紀(jì)早期西西里人開始向美國移民，他們多在曼哈頓的下東區(qū)做著從垃圾中撿廢紙的工作。黑手黨也緊隨而來，繼續(xù)盤剝他們。盡管還有爭議，但通常認(rèn)為禁酒令期間黑幫團(tuán)伙們干了件有益于社會的事。遺憾的是禁酒令結(jié)束后他們又故態(tài)復(fù)萌，走回以武力威脅進(jìn)行敲詐勒索的老路。一個(gè)名叫薩爾·"小凱撒"·曼澤洛的羅馬歷史崇拜者甚至組建了一支私人軍隊(duì)，還采用了意大利語化的羅馬軍銜，如capodecini和 consiglieri。紐約的日常生活秩序亂成一團(tuán)，最終引起了聯(lián)邦調(diào)查局的關(guān)注。當(dāng)時(shí)，唯一能拯救黑手黨的就是垃圾行業(yè)。

1957年，紐約市決定不再為各企業(yè)收運(yùn)商業(yè)垃圾，這事就發(fā)生在一夜之間，而且是百年以來第一次。其中的原因至今也未有定論，有可能是由于私營公司在跨州非法傾倒垃圾方面比國有企業(yè)更容易操作。于是一時(shí)間紐約城的每一家公司都做起了運(yùn)輸，只不過大量運(yùn)送出去的都是些腐敗的垃圾，運(yùn)送工具也只能選用卡車。