正文

8.一九九六年十月(8)

沉睡在森林里的魚 作者:(日)角田光代


于是,回想起剛才鈴子的“恭喜”聲時(shí),瞳內(nèi)心充滿了無限喜悅,幾乎可以感覺鈴子拍著她的背說,不可能不擔(dān)心的,四月之后再去聚會(huì)吧。再跟大家一起七嘴八舌地討論活動(dòng)計(jì)劃,或者做盒飯吧。她覺得自己好像一直在原地踏步,盼不來四月的嶄新日子哩。

瞳哼著曲子,再回到晚餐的準(zhǔn)備上。她一邊攪著煤氣灶上的鍋,一邊思索等一下要寫的信。是要給好惠的信--

光太郎被我們夢(mèng)想中的幼兒園錄取了。幼兒園雖然位于都心,但庭園寬敞、教育理念扎實(shí),是一家非常優(yōu)秀的幼兒園。私立的學(xué)費(fèi)雖然高得令人心疼,但是我覺得最重要的是教育。我的朋友得知他被錄取,說要大家一起開個(gè)慶祝會(huì)呢……

婦產(chǎn)科大廳漫溢著淡淡的粉紅色,柜臺(tái)、窗簾、拖鞋、沙發(fā)全是粉紅色的,連落地窗的窗簾也是一片粉紅,讓窗外一大片冬日景色都帶著些許暖意。瞳坐在沙發(fā)上,把讀給光太郎聽的繪本攤開在膝上,環(huán)視了一下坐在現(xiàn)場(chǎng)的其他女性。一名女子肚子大如西瓜,另一個(gè)肚子則大如排球,還有肚子尚未凸起的女子。肚子的大小各有千秋,但是大家都同樣在粉紅色的籠罩下,臉上洋溢著幸福。我一定也是一樣吧,瞳想。

瞳注意到在座的有個(gè)年輕女子,完全異于周邊的開朗氣氛。瞳小聲地念書給光太郎聽,眼角余光卻偷偷在打量她。頭發(fā)染成近金黃色,穿著男性化的體育服,交疊的兩腳穿著牛仔褲,卻細(xì)瘦得不像腳。她專注地讀著可能是自己帶來的八卦雜志。不管是散發(fā)出熒光的體育服、接近金黃的發(fā)色、涂成藍(lán)色的指甲油,還是八卦雜志的封面,整個(gè)房間里只有她周圍的色澤特別強(qiáng)烈,顯得心浮氣躁。瞳暗地里想,說不定那個(gè)女孩是來墮胎的。

由于瞳一直沒翻到下一頁(yè),光太郎便從瞳的托特包中拿出布制的球玩,“砰”地將它丟出去。瞳還沒來得及叫“小光,別這樣”,球已經(jīng)滾出去了。偏偏球滾到運(yùn)動(dòng)服女子的腳邊。那女子反應(yīng)靈敏地用穿拖鞋的腳踏住固定,然后彎身?yè)炱稹K牬笱劬λ南聫埻?,發(fā)現(xiàn)了光太郎和瞳之后,站起來。瞳小小聲地提醒:“小光,不是跟你說不行嗎?”

“給你,這個(gè)是小朋友的吧?!边\(yùn)動(dòng)服女子把球交給光太郎。

“真對(duì)不起,謝謝。”瞳向她行了個(gè)禮后,對(duì)方便一屁股坐在瞳的身邊。

“第幾周啦?”女子問。瞳沒料到她會(huì)向自己搭話,有點(diǎn)慌,但還是答道:

“第二十一周?!?

“哦?那已經(jīng)是安定期了。預(yù)產(chǎn)期是什么時(shí)候?”

“七月,七月十七日。”

“哦?那是巨蟹座耶。”

“什么?”

“我是說,這孩子會(huì)在巨蟹座月份出生。我的是十月,天秤座,現(xiàn)在剛好害喜,難受死了?!?

“啊……”瞳呆呆地張開嘴,原來這女孩也是個(gè)孕婦呀。

“媽媽,書……”光太郎可能感覺被冷落,于是用手壓住書,小聲地插話。

“幾歲了?好可愛呀。”女子裝出小孩的語(yǔ)調(diào),把臉湊近光太郎。

“人家不是小寶寶!”遇到外人,一向馬上躲到母親身后的光太郎,很難得地向陌生女子說話,“因?yàn)槲乙呀?jīng)是哥哥了?!?

“哎喲,好可愛耶,他說‘人家’。說得也是,你是哥哥了呢?!?

是呀,我是哥哥,光太郎自言自語(yǔ)地說。瞳跟女子相視而笑。坐在粉紅色中的幾個(gè)人,也帶著慈祥的笑容看著光太郎。

護(hù)士一直沒叫瞳的名字,似乎也沒叫那女子的名字。于是兩人坐在沙發(fā)上閑聊起來。

“到了第二十一周,就不會(huì)再孕吐了吧?我今天一口飯也吃不下,零食倒是吃了不少。人家說那樣不好,當(dāng)然我也知道啦,可是真的受不了了。而且既不能抽煙,也不能喝啤酒?!迸尤魺o其事地說。

“如果不多攝取養(yǎng)分,胎兒會(huì)長(zhǎng)不大喲。而且,我聽說,很多人懷孕之后,就自動(dòng)不想抽煙或喝酒了……”瞳對(duì)自己仿如大姐般的口氣,感到不可思議。

“哎,你今年幾歲?”她問。

“二十七,今年夏天就二十八了,獅子座?!边B星座都一起回答。

“好年輕啊?!蓖蛔杂X地說。她笑了。

“不年輕啦,你--怎么稱呼?”

“小林,我叫小林瞳?!?

“小姨幾歲了呢?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)