“你在本地有固定的醫(yī)生嗎？”

“我好幾年沒看過醫(yī)生了。”

接待員抬起頭，若有所思地看著伊格，又皺了皺眉頭。伊格覺得他要因?yàn)闆]有進(jìn)行定期體檢而被批評了。這時(shí)，那個(gè)小女孩的喊叫聲比剛才更尖銳。伊格回過頭，正好看見那孩子拿著一輛紅色的塑料消防車玩具砸她的母親。候診室的角落里總是堆著許多玩具，供孩子們候診的時(shí)候玩。孩子的母親一把奪過玩具車，小女孩便順勢躺倒在地，對著空氣一陣猛踢，就像被翻過來的蟑螂一樣，又大哭起來。

“我真想沖過去，讓她叫那個(gè)該死的小鬼閉嘴?！苯哟龁T說，聲音快活而悠閑，“你覺得呢？”

“請問有沒有鋼筆？”伊格感覺口干舌燥，幾乎無法出聲。他拿起寫字板說：“我去填表。”

接待員沉下身子，臉上的微笑也消散了。

“拿著?！彼呎f邊推給伊格一支鋼筆。

伊格轉(zhuǎn)過身，低頭看著夾板上的表格，卻難以集中精力。

那個(gè)接待員明明看到了他的角，卻沒覺得有什么奇怪的。她還對伊格說了那樣的話，咒罵那個(gè)號啕大哭的小女孩和那位無助的母親：我真想沖過去，讓她叫那個(gè)該死的小鬼閉嘴。她甚至還問伊格覺得行不行。格蘭娜也這么問過伊格，問他覺得直接把頭埋到甜甜圈盒子里，像豬一樣吃食行不行。

伊格想找個(gè)地方坐下來，但整個(gè)候診室里只剩下兩個(gè)空座位，分別在那個(gè)母親的兩邊。伊格向著空座位走過去，小女孩依然在扯著嗓子厲聲尖叫，撕心裂肺，震耳欲聾，就連候診室窗戶上的玻璃都被震得顫動(dòng)起來。周圍等候的人開始紛紛退避。走進(jìn)那聲音波及的范圍，就像走進(jìn)龍卷風(fēng)中，令人腿腳發(fā)軟。

伊格坐下的時(shí)候，女孩的母親沉沉地坐在椅子上，手里握著一卷雜志，重重地往自己的腿上拍。這并不是她的目標(biāo)，伊格想。小女孩仿佛是被最后那聲尖叫耗盡了力氣，現(xiàn)在只是躺在那兒，眼淚順著她紅紅丑丑的臉蛋滾落下來。她母親的臉也漲得通紅，她轉(zhuǎn)著眼珠，表情痛苦地瞥了伊格一眼，目光儼然落在了伊格的角上——很快又把目光移開了。

“抱歉，吵著你們了?！彼呎f邊滿懷歉意地碰了碰伊格的手。