在用一片厚面包將盤(pán)子里剩余的醬汁沾過(guò)之后，他便將注意力再次轉(zhuǎn)回到了艾薇身上，手臂再次搭在了她的椅背上，"剛剛說(shuō)到了你的情史……"說(shuō)這話(huà)時(shí)，他的手臂順勢(shì)向下滑落到了她的肩膀上。

艾薇立刻跳了起來(lái)，并將她的椅子推回去。"你不要碰我！"她憤恨地說(shuō)，"娃娃，收拾你的東西，我們要走了。"

"別這樣，我只不過(guò)是想表達(dá)一下我的善意罷了。只是想我們可以一起放松一下，喝個(gè)酒來(lái)慶祝戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。"那男人說(shuō)盡了好話(huà)想說(shuō)服艾薇留下，但她只管忙著收拾我們的行李，我抱起了夏洛蒂，和艾薇一同向門(mén)口走去。

"你們今晚找不到別的地方可以過(guò)夜了，時(shí)間太晚了，住宿辦公室已經(jīng)沒(méi)有人了，你們必須待在這兒。"那男人的口氣變得強(qiáng)硬起來(lái)。

"我們會(huì)想辦法的。"艾薇簡(jiǎn)短地答道。

那男人立刻起身，用手臂橫擋住走道。艾薇轉(zhuǎn)身面對(duì)著他，眼神銳利，我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)她像這次那樣氣憤。"讓我們出去！"艾薇的聲音因?yàn)閼嵟兊脧?qiáng)勁有力。

男人滿(mǎn)懷敵意地盯著艾薇，心不甘情不愿地慢慢將手放下，嘴里罵著一些我不懂的臟話(huà)，關(guān)于這個(gè)艾薇后來(lái)也沒(méi)給我解釋過(guò)。但當(dāng)我們離開(kāi)時(shí)，艾薇轉(zhuǎn)向了那位婦人，對(duì)她說(shuō)："我真的為你感到難過(guò)。謝謝你的餐點(diǎn)，祝你好運(yùn)。"

我們走入了漆黑的、沒(méi)有月光的夜晚。走了不多遠(yuǎn)之后，艾薇突然停下了腳步，彎下腰對(duì)我說(shuō)："對(duì)不起，娃娃。但是我們不能待在那兒，他是個(gè)令人厭惡的男人。不要擔(dān)心，我們一定可以找到睡覺(jué)的地方的。"

我一點(diǎn)兒都不喜歡那棟房子，所以對(duì)此我并不介意，一抵達(dá)那里，我就能感覺(jué)到四周彌漫著一股恐懼和陰冷的氛圍。我倒是很高興我和艾薇能夠全身而退，在我們所有歡心喜悅的體驗(yàn)中似乎也暗藏著一些黑暗的角落。

然而即便是這晚所發(fā)生的事件也不能澆滅戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束所帶給我們的無(wú)比歡喜。我們?cè)舅ε碌氖虑榘l(fā)生了--美國(guó)人來(lái)了，然而事實(shí)上這卻成了我們所能祈求到的最好的結(jié)果。我們拿出了手電筒，再也不用擔(dān)心它發(fā)出的光芒會(huì)引起敵軍向我們開(kāi)火，我們沿著馬路一直前行。

走了沒(méi)一會(huì)兒，我們就來(lái)到了一條通向農(nóng)場(chǎng)的小徑上，前方離這兒大概兩百米的地方有一間屋子，里面還亮著燈。于是我們便敲了敲門(mén)，想試試運(yùn)氣。大門(mén)先是微微敞開(kāi)了一條小縫，一張臉探了出來(lái)，接著，門(mén)便全部敞開(kāi)了。"總得小心一點(diǎn)兒，"里面?zhèn)鱽?lái)了親切的聲音，"快進(jìn)來(lái)吧！你們倆看起來(lái)像是一對(duì)兒迷了路的孤兒。"

這位婦人看起來(lái)身形也十分瘦小，不過(guò)和剛才的那位婦人比起來(lái)要開(kāi)朗得多，完全是兩個(gè)樣子。她看起來(lái)快樂(lè)而健談，并且十分熱情地接待了我們。她和她的丈夫邀請(qǐng)我們一同分享他們的餐點(diǎn)，還打開(kāi)了一瓶白蘭地讓我們與他們一同慶祝和平的到來(lái)。艾薇攤開(kāi)了地圖給他們看，并向他們講述了我們旅程中所經(jīng)歷的種種。