第六章：動(dòng)物團(tuán)受到總統(tǒng)的接見(jiàn)

動(dòng)物們?cè)谌ネ鹆_里達(dá)的路上已經(jīng)走了兩個(gè)星期。

“前路肯定還很漫長(zhǎng)?！睗h克說(shuō)，“天氣沒(méi)有變得更暖和。”

“但是也沒(méi)有變冷啊，”威金斯太太說(shuō)，“在這兒葉子還都待在樹(shù)上呢。我們離家的時(shí)候，農(nóng)場(chǎng)周圍的葉子已經(jīng)都落了，馬上就是冬天了?！?/p>

“嗯，我不太關(guān)心還有多遠(yuǎn)，”漢克說(shuō)，“我們現(xiàn)在就在享受好時(shí)光。等到了目的地，說(shuō)不定我還會(huì)覺(jué)得懊惱呢。”

現(xiàn)在每天都有大群的鳥(niǎo)兒飛過(guò)他們頭頂，飛往南方。一天早上，同一只燕子，就是那只讓查爾斯萌生去南方想法的燕子從天空飛下來(lái)，在大家的頭上繞了幾圈。她兩天前離開(kāi)的家，給大家?guī)?lái)了農(nóng)場(chǎng)的消息、他們親戚的口信，告訴他們比恩夫婦都很好，但是動(dòng)物們的離開(kāi)讓他們很郁悶。

“一開(kāi)始，”她說(shuō)，“比恩先生覺(jué)得有人偷走了你們，但是后來(lái)他猜你們可能決定去佛羅里達(dá)過(guò)冬了。我聽(tīng)他對(duì)比恩太太說(shuō)，他希望你們能過(guò)得舒服，安全地在春天回去。他說(shuō)會(huì)讓大家住得更舒服一點(diǎn)兒，雖然他不知道該怎么弄，因?yàn)樗F了，沒(méi)辦法?！?/p>

動(dòng)物們聽(tīng)到這些，覺(jué)得有點(diǎn)兒內(nèi)疚，沒(méi)和比恩先生說(shuō)再見(jiàn)就走了?！暗俏覀儠?huì)從佛羅里達(dá)給他帶東西回去的。”他們說(shuō)。到目前為止，他們一直盡可能地遠(yuǎn)離城市，因?yàn)楹ε氯藗儾焕斫馑麄兊倪w徙，會(huì)抓住他們進(jìn)而囚禁他們。當(dāng)他們不得不穿越城鎮(zhèn)的時(shí)候，總是等到天黑人們安睡以后才進(jìn)行。但是某一天晚上，在很遠(yuǎn)的地方，他們看見(jiàn)金色的一點(diǎn)兒光芒，在明亮的陽(yáng)光里不停閃耀。

他們很想知道那金色的東西是什么。很快，隨著他們一直走，到路轉(zhuǎn)彎時(shí)出現(xiàn)了一條街道，兩邊都是房子，中間布滿了手推車的痕跡。金色的光芒越來(lái)越大，看起來(lái)應(yīng)該是一個(gè)巨大的金色氣球系在樹(shù)中間。

“我們到了一座城市，”羅伯特說(shuō)，“最好繞開(kāi)這條路?！?/p>

“我真想知道那個(gè)金色的東西是什么。”小豬弗萊迪說(shuō)。他一貫都喜歡打破沙鍋問(wèn)到底。