正文

四月四日,星期二(6)

雙面萊特 作者:(美)埃勒里·奎因


塞巴斯蒂安·多德醫(yī)生目瞪口呆?!鞍?,我能說什么呢?真不知怎么形容才好。我可從沒想過……他完全沒透露一星半點(diǎn)……”起初這位老醫(yī)生半信半疑地堅(jiān)持這肯定是個(gè)惡作劇。四百萬美元!但當(dāng)奧蒂斯·霍德菲爾德律師向他出示遺囑文本并說明相關(guān)法律規(guī)定、而且約翰·斯賓塞·哈特先生也予以證實(shí)之后,多德醫(yī)生頓時(shí)雙目放光。他開始念叨萊特鎮(zhèn)綜合醫(yī)院的糟糕境況。多德醫(yī)生指出,自一九四六年來,萊特鎮(zhèn)唯一的醫(yī)院便再也沒有新增私立的分部;醫(yī)院里的設(shè)備不僅數(shù)目短缺而且都超期服役,病床數(shù)量更是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足一個(gè)居民逾萬人的城鎮(zhèn)之需?!队浭聢?bào)》稱:“‘當(dāng)我一九四八年接替米洛·威洛比成為首席醫(yī)師時(shí)’,多德醫(yī)生說,‘我就對天發(fā)誓,直到萊特鎮(zhèn)綜合醫(yī)院至少開設(shè)了我們亟須的現(xiàn)代化兒童分部,我才會退休。現(xiàn)在,承蒙麥卡比先生的慷慨解囊,我總算可以捐贈一所了?!?/p>

小鎮(zhèn)隱士什么也沒留給哈利·托伊費(fèi)爾。

當(dāng)《記事報(bào)》的記者問起,對于自己侍奉多年的主人在遺囑中將他完全無視,他有何感想時(shí),小鎮(zhèn)哲人那豁達(dá)的回應(yīng)果然無愧于他的名望?!啊X乃身外之物,死不帶去?!彼f,《記事報(bào)》記起這段箴言出自《新約·使徒行傳》第八章第二十節(jié):金錢如糞土,以其砌就的墳?zāi)苟ㄈ浑s草叢生。托伊費(fèi)爾接著補(bǔ)充了幾句自創(chuàng)的箴言(或者是《記事報(bào)》沒能查到出處):“金錢不能讓我更臻完美,不是么?在上帝眼中人人平等。讀讀圣經(jīng)吧,讀讀潘恩吧。”《記事報(bào)》大肆渲染托伊費(fèi)爾的宗教情結(jié),聲稱這位謙卑老人嚴(yán)于律己的高尚情操給廣大讀者都好好上了一課。

不,哈利·托伊費(fèi)爾從沒料到麥卡比如此富有。

文章的作者是:瑪爾維娜·普倫蒂斯。

埃勒里緊蹙眉頭,翻到下一份剪報(bào)。

這一份--也是最后一份--的日期是二月二十日,星期一。也就是之前那件大新聞橫空出世一周之后,約翰·斯賓塞·哈特自殺了。

熊熊燃起的好奇心催促埃勒里讀下去。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號