這段文字的大致意思如下:
北極星位于中央宮,是測(cè)定方位的中心,北斗星圍繞其旋轉(zhuǎn)不息。每年從冬至日這一天開始,北斗星指向位于正北方的葉蟄宮,歷經(jīng)冬至、小寒、大寒三個(gè)節(jié)氣共四十六天。期滿后的第一天,交立春節(jié),此時(shí)北斗星移指位于東北方的天留宮,歷經(jīng)立春、雨水、驚蟄三個(gè)節(jié)氣共四十六天。期滿后的第一天,交春分節(jié),此時(shí)北斗星移指位于正東方的倉(cāng)門宮,歷經(jīng)春分、清明、谷雨三個(gè)節(jié)氣共四十六天。期滿后的第一天,交立夏節(jié),此時(shí)北斗星移指位于東南方的陰洛宮,歷經(jīng)立夏、小滿、芒種三個(gè)節(jié)氣共四十五天。期滿后的第一天,交夏至節(jié),此時(shí)北斗星移指位于正南方的上天宮,歷經(jīng)夏至、小暑、大暑三個(gè)節(jié)氣共四十六天。期滿后的第一天,交立秋節(jié),此時(shí)北斗星移指位于西南方的玄委宮,歷經(jīng)立秋、處暑、白露三個(gè)節(jié)氣共四十六天。期滿后的第一天,交秋分節(jié),此時(shí)北斗星移指位于正西方的倉(cāng)果宮,歷經(jīng)秋分、寒露、霜降三個(gè)節(jié)氣共四十六天。期滿后的第一天,交立冬節(jié),此時(shí)北斗星移指位于西北方的新洛宮,歷經(jīng)立冬、小雪、大雪三個(gè)節(jié)氣共四十五天。期滿后的第一天,又交冬至節(jié),此時(shí)北斗星又指向位于正北方的葉蟄宮。
太一游宮的規(guī)律,每年從冬至日算起,居正北方的葉蟄宮,經(jīng)過(guò)一定時(shí)日,作為第一步,然后順時(shí)針?lè)较蜣D(zhuǎn)移到下一宮;再經(jīng)過(guò)一定時(shí)日,作為第二步,如此第九步時(shí)又回到第一步的位置,這樣一年的時(shí)日就完結(jié)了,總是終而復(fù)始,永無(wú)休止地運(yùn)轉(zhuǎn)著。當(dāng)太一從一宮轉(zhuǎn)移到下一宮的第一天,一定要有和風(fēng)細(xì)雨相應(yīng)合,這就稱為風(fēng)調(diào)雨順;若遇這樣的年份,必然五谷豐收,人類平安無(wú)病。若在換宮以前下雨,表明這一年多雨;若在換宮以后下雨,則表明這一年天旱。觀察風(fēng)的來(lái)向,可以判斷風(fēng)的善惡,凡是風(fēng)從當(dāng)令節(jié)氣所居的方位吹來(lái),為實(shí)風(fēng),主生長(zhǎng)萬(wàn)物;如果風(fēng)從當(dāng)令節(jié)氣所居的相反方位吹來(lái),為虛風(fēng),這種風(fēng)會(huì)成為致病邪氣傷害人體,對(duì)自然萬(wàn)物也有殺傷作用。人們應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎地觀察虛風(fēng)的動(dòng)向,及時(shí)避開。所以明智的人,每天避開虛風(fēng)的侵襲,就像躲避石塊和箭矢一樣,邪氣就不能傷害到他,說(shuō)的就是這個(gè)道理。
所以,北極星居于中央宮,北斗星繞其旋轉(zhuǎn),根據(jù)斗柄所指方位,可以確定八風(fēng)方向,從而預(yù)測(cè)吉兇。從南方吹來(lái)的風(fēng),名叫大弱風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體心臟,外則傷害到人體血脈,其氣主熱性病。從西南方吹來(lái)的風(fēng),名叫謀風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體脾臟,外則傷害到人體肌肉,其氣主衰弱性疾病。從西方吹來(lái)的風(fēng),名叫剛風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體肺臟,外則傷害到人體皮膚,其氣主燥性疾病。從西北方吹來(lái)的風(fēng),名叫折風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體小腸腑,外則傷害到手太陽(yáng)經(jīng)脈;若脈氣敗絕,則陰寒之氣四溢,若脈氣閉塞凝聚,就會(huì)出現(xiàn)突然死亡。從北方吹來(lái)的風(fēng),名叫大剛風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體腎臟,外則傷害到人體骨骼、肩背及脊柱兩旁的大筋,其氣主寒性疾病。從東北方向吹來(lái)的風(fēng),名叫兇風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體大腸,外則傷害到人體兩脅肋、腋下、骨骼及肢節(jié)。從東方吹來(lái)的風(fēng),名叫嬰兒風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體肝臟,外則傷害到人體筋的相接處,其氣主濕病。從東南方吹來(lái)的風(fēng),名叫弱風(fēng),它傷害人體時(shí),內(nèi)則傷害到人體胃腑,外則傷害到人體肌肉,其氣主身體沉重。