“要我給你端杯咖啡嗎？”翠西離開前笑盈盈地問我。

“不用放糖，不用伴侶，濃一點(diǎn)?！蔽乙贿叞压陌畔拢贿呎f。

翠西出去了，輕輕地帶上門。她是一個(gè)很職業(yè)的女孩子，很好的大學(xué)畢業(yè)，很好的風(fēng)度，可惜大學(xué)上的是歷史系，不好找工作，她家境又不富裕，沒什么背景，父母好像都是中學(xué)老師，所以只好明珠暗投到我們這里做個(gè)小秘書。不過我很欣賞她隨遇而安處變不驚的態(tài)度。她不會(huì)像于連的女朋友，薄有幾分姿色，就自己寶貝自己得不得了，遠(yuǎn)之則怨近之則不遜，干什么都怕委屈了自己，總以為所有的上司，只要是男的就對(duì)她有企圖，只要是女的就妒忌她，一天到晚跟一個(gè)嬌小姐似的。

翠西不這樣，她原本的名字叫崔蕙，第一天來上班，查爾斯問她：“name？”查爾斯是香港人，中文名極其惡俗，好像是什么金貴之類，四十幾歲還沒結(jié)婚，女朋友走馬燈似的換，極喜歡賣弄。我憑直覺就知道他對(duì)翠西這樣的女孩子感興趣。

“崔蕙。”

“哦，是‘惠而不費(fèi)’的惠還是‘秀外慧中’的慧？”查爾斯開始賣弄，口氣略帶輕浮。

“是‘傷彼蕙蘭花，含英揚(yáng)光輝’的蕙?！?/p>

“哦，哦。”查爾斯開始支吾。我猜他根本就不知道中國字里還有這么一個(gè)“蕙”字。

“崔小姐，你到我們這樣的公司做事，最好要有一個(gè)英文名，這樣大家方便，而且稱呼起來也比較國際化，你看怎么樣？”

“您的意思是如果我有了英文名，就可以按國際薪酬標(biāo)準(zhǔn)給我發(fā)工資了？”

“哈哈，崔小姐好幽默?。∥医o你想到了一個(gè)很好的名字，叫翠西，你看怎么樣？你的lastname正好是崔，諧音呢?！?/p>

從此，崔蕙就被叫做翠西。沒有人再征求她的意見，所以也無從知道她是否真心滿意喜歡這個(gè)名字。不過，如果你要覺得她是一個(gè)任人擺布百依百順的小姑娘，你就錯(cuò)了。她不過是不張揚(yáng)，但絕不懦弱。她是有原則的，她既不想著投機(jī)取巧，也不會(huì)眼巴巴地等著天上掉給她一個(gè)大餡餅?？傊?，該做的事不論貴賤都努力做到最好，不該做的事你就是許她一座金山她也要三思而后行。比如，她對(duì)查爾斯的垂涎三尺總是能做到大大方方，既給對(duì)方保全臉面又讓對(duì)方知難而退。

有一次，查爾斯走過翠西的辦公桌，特意停下來說：“翠西，你笑得真好看，你自己知道嗎？”

“您過獎(jiǎng)了，也就是馬馬虎虎過得去，跟梅艷芳比差得遠(yuǎn)了?！?/p>

“梅艷芳？全世界有幾個(gè)梅艷芳？”

“是呀是呀，所以人怕比啊。您還有什么事嗎？”

“翠西，你為什么不笑了？”

“因?yàn)槟X得我笑得好，所以我要省著點(diǎn)，否則笑多了，不值錢?！?/p>

“翠西，做秘書的最重要的事情就是讓老板高興，這是你的職責(zé)。從這點(diǎn)上說，你覺得你是一個(gè)好秘書嗎？”

“我是不是一個(gè)好秘書，這不由我說了算。”