“拜托，”她半開玩笑地對(duì)他說，“你到底是怎么回事？讓我們按計(jì)劃進(jìn)行吧?！薄斑@只是一張紙的事，”他惱怒地翻著眼睛，“我的意思是，有什么實(shí)際意義呢？”“噢，老兄……”這場(chǎng)爭(zhēng)論一直持續(xù)到1991年6月巴拉克快畢業(yè)的時(shí)候。芝加哥的律師賈德森·麥樂（JudsonMiner）打電話到《法律評(píng)論》辦事處說，要提供給他一個(gè)工作機(jī)會(huì)，巴拉克的助手接聽了電話，回答說：“您可以留下姓名，并領(lǐng)個(gè)號(hào)。您排在第647位?！逼鸪酰屠送频袅怂泄ぷ鞯臋C(jī)會(huì)，其中包括來自米歇爾所在的盛德律師事務(wù)所的工作邀請(qǐng)。他決心在公共服務(wù)方面做一些事情，打算回到伊利諾伊州參加司法考試。他一次就順利過關(guān)。（米歇爾第一次沒能成功，但在第二次通過了。）那天晚上，巴拉克帶米歇爾去戈登飯店慶祝，這是芝加哥的地標(biāo)性餐館，以美國(guó)當(dāng)代風(fēng)味的菜肴著稱。一道朝鮮薊蘸面糊的開胃菜后，話題再次落到老生常談的關(guān)于婚姻的爭(zhēng)辯上。

他們享用主菜的時(shí)候，爭(zhēng)論適當(dāng)?shù)仄较⒘艘恍?；但?dāng)甜點(diǎn)快上來的時(shí)候，爭(zhēng)論再次升溫。

“婚姻，這并不意味著什么，”巴拉克堅(jiān)持，“真正重要的是你的感覺。”“是啊，太對(duì)了?！泵仔獱栔S刺著回答。

“我的意思是，算了，米歇爾，”他繼續(xù)說，“我們知道我們彼此相愛。還要靠結(jié)婚來證明什么呢？”她用令人畏懼的眼神盯著他?！拔?，老弟，”她說，“我可不是那種只想永遠(yuǎn)約會(huì)就行的女孩。我不是那種人?！卑屠酥皇亲谀抢铮鎺θ莸乜粗仔獱栐秸f越氣。在她的長(zhǎng)篇大論的時(shí)候，服務(wù)員送上了戈登飯店的招牌甜點(diǎn)——覆盆子巧克力蛋糕。盤子上有一個(gè)小小的天鵝絨盒子?！坝谑?，我停了下來?！彼髞砘貞浤且粫r(shí)刻。米歇爾打開盒子，看到了一個(gè)1克拉的鉆石訂婚戒指。

她抬頭看著巴拉克，驚訝得說不出話來?！斑@個(gè)，”他說，“是不是能讓你少說幾句了？”這一次，米歇爾真的無言以對(duì)了。