巴拉克和我是互補(bǔ)的——作為伴侶，作為摯友，作為愛(ài)人。

——米歇爾 2004 年，他們開(kāi)始在美國(guó)政治舞臺(tái)上嶄露頭角，只用了短短4年時(shí)間就將政界的最高榮譽(yù)收入囊中。從此，他們成為史無(wú)前例的“第一夫婦”：他是混血兒——母親是一位充 滿自由主義精神的美國(guó)中西部居民，父親是一位才華橫溢卻不安分的肯尼亞人。奧巴馬的童年在夏威夷和印度尼西亞度過(guò)，他還是《哈佛法律評(píng)論》創(chuàng)刊以來(lái)的第一位黑人主編。

米歇爾出生在芝加哥南區(qū)的貧民區(qū)里，由工薪階層的非洲裔父母撫養(yǎng)長(zhǎng)大，為了讓她實(shí)現(xiàn)在常春藤聯(lián)盟名校就讀并在頂級(jí)律師事務(wù)所工作的夢(mèng)想，她的父母做出了偉大的犧牲。

當(dāng)他們贏得現(xiàn)代史上最激烈的一場(chǎng)總統(tǒng)角逐，成功入主白宮時(shí)，巴拉克·奧巴馬和米歇爾·奧巴馬（Barack and Michelle Obama ）被全球數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人們視為新一代的杰克·肯尼迪和杰奎琳·肯尼迪（Jack and Jackie Kennedy ）。他們都充滿智慧、魅力四射， 又溫文爾雅。帶著兩個(gè)年幼的女兒瑪麗亞和薩莎（Malia and Sasha ），奧巴馬一家抵達(dá)了賓夕法尼亞大街1600 號(hào)，這里將會(huì)成為新的卡米洛特——亞瑟王居住的宮殿。

鑒于他們共同取得的重大歷史成就，巴拉克和米歇爾夫婦被譽(yù)為歷史上最成功的總統(tǒng)夫婦和政治搭檔。仿佛就在一夜之間，他們就以一種如此風(fēng)趣、優(yōu)雅而高貴的方式，成功地跨越那橫亙了數(shù)個(gè)世紀(jì)的障礙。當(dāng)奧巴馬使用亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln ）的《圣經(jīng)》宣誓就職的那一刻，奧巴馬和米歇爾不僅是毫無(wú)爭(zhēng)議的美國(guó)第一夫婦，更是世界的第一夫婦。

仿佛冥冥之中有種力量令這兩個(gè)不平凡的人走到了一起，并將他們推向了權(quán)力和威望的巔峰。同樣是這股力量，使他們克服了婚姻中曾經(jīng)有過(guò)的種種危機(jī)。

正如許多曾經(jīng)的總統(tǒng)和第一夫人一樣，每個(gè)人都是充滿各種想法的矛盾體。幼年父親的出走給奧巴馬留下了深深的情感傷痕，但他卻依然成為一個(gè)充滿自信的出類拔萃者。在異國(guó)多元文化中的成長(zhǎng)歷程，令他產(chǎn)生了對(duì)“根”的渴望和對(duì)本民族深深的認(rèn)同感；預(yù)科 學(xué)校期間學(xué)生活動(dòng)的經(jīng)歷，令他以當(dāng)前政治體制改革者的形象明星般閃耀登場(chǎng)。米歇爾是個(gè)孝順的女兒，她對(duì)父母為自己就讀普林斯頓所做出的犧牲一直心存感激，但她卻厭惡在那里度過(guò)的每一分鐘。這位年輕的企業(yè)律師熱衷于追求品位，同時(shí)也探尋著生活和工作的真諦。盡管作為一個(gè)妻子和母親的她并不喜歡政治，但她卻助丈夫一臂之力成功戰(zhàn)勝了那些最經(jīng)驗(yàn)老到的政治家，贏得了總統(tǒng)寶座。

自富蘭克林·德拉諾·羅斯福（Franklin Delano Roosevelt ）以后，沒(méi)有一位總統(tǒng)像巴拉克·奧巴馬這樣，上任伊始就面對(duì)這樣嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。就像埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt ）一樣，米歇爾·奧巴馬將成為丈夫最強(qiáng)大的盟友，與他共同應(yīng)對(duì)面臨的挑戰(zhàn)?，F(xiàn)在，當(dāng)巴拉克和米歇爾在歷史上邁出了無(wú)畏的第一步時(shí)，深入了解那些塑造了他們的人格以及決定了他們婚姻關(guān)系的那些重大事件是非常重要的——包括面向公眾的和私人的。

他們的經(jīng)歷是一個(gè)排除萬(wàn)難、激動(dòng)人心的傳奇，充滿著希望和奉獻(xiàn)。最重要的，這還是一個(gè)令人感動(dòng)、讓人著迷的獨(dú)一無(wú)二的美國(guó)式愛(ài)情故事。

我太太很生我的氣 ， 我們有了這個(gè)寶寶…… 但我明白這并不是我生活的制高點(diǎn)。

——巴拉克 哦，不，我并沒(méi)有生氣 ， 我只是……精神緊張，壓力很大。

——米歇爾