正文

第四章 聽、說、讀、寫,請照順序(1)

培養(yǎng)孩子的英文耳朵 作者:汪培珽


先會聽、說,再學(xué)讀、寫

學(xué)習(xí)母語,是從聽和說開始

“我們是怎么學(xué)會母語的?”如果能靜下來想想其中的過程,就應(yīng)該不難理解,在學(xué)英文或是第二種語言時,“先聽、說,再讀、后寫”,才是最符合人類語言學(xué)習(xí)的自然法則。

孩子從呱呱墜地到會開口說話,少則1年半,多則兩年,而真正能夠表達(dá)無礙,總要到3歲,甚至4歲了。所以,這之間的靜默期,也就是什么也不說,光是“聽”的時間,就長達(dá)兩年。

再來看看,“孩子什么時候開始讀字呢?”如果撇開中國父母在教育上喜歡偷跑的習(xí)慣,孩子真正開始讀字,應(yīng)該是7歲上小學(xué)了。我個人很不贊成七早八早就讓孩子學(xué)認(rèn)字,中文英文都一樣。父母為孩子念故事繪本,讓孩子在一旁只用耳朵聽,只用眼睛全心全意欣賞繪圖的時間沒有多少年,大人何苦趕著孩子早早告別這個藝術(shù)欣賞的美妙時光呢?

一聽二說三讀四寫,是人類學(xué)母語的次序,也是語言學(xué)習(xí)的自然法則。連我們最親密、最常接觸的母語,都是在醞釀了7年之后,孩子才開始有“讀”的動作。如果有其他學(xué)習(xí)方式可以選擇,父母何苦要在孩子一開始接觸英文時,就把他們推入一個違反自然法則的境地,要他們從讀和寫學(xué)起呢?

別急著讓孩子讀字、認(rèn)字

在書店的一角,5歲上下的孩子,逐字念著一本字?jǐn)?shù)不算少的英文故事書,坐在旁邊的母親仔細(xì)聆聽的專注模樣,想必她一定為兒子的成就感到驕傲。咦,說錯了?是“自己”的成就,還是“孩子”的成就呢?嗯……算了,不追究了。

可是,令我心驚膽戰(zhàn)的是,那孩子明明念的是英文,怎么乍聽之下,卻像是在說中文呢?因?yàn)檎J(rèn)字認(rèn)得有些吃力,所以字與字之間彷佛隔了三里路遠(yuǎn),而且語調(diào)、發(fā)音……聽得我冷汗直流。

朗讀,不論是中文還是英文,絕對是值得鼓勵孩子去做的事。可是,時機(jī)呢?對5歲的孩子來說,這樣的“成就”絕不是天上掉下來的,媽媽想必花了很多的時間在上頭(或是花錢請別人花時間也行),但孩子只是命運(yùn)的被動者,沒有選擇的空間。

問題真正的癥結(jié)在于,英文學(xué)習(xí)的前后次序顛倒了。這樣的閱讀成就,存在兩個問題:

● 應(yīng)該要先聽再說:如果讓孩子置身于充分的英文環(huán)境中,讓他們先“聽”個夠,聽多了再開口說話,就不會有這樣嚇人的口語表達(dá)結(jié)果。因?yàn)槿祟悺罢f”的能力,是奠基在“聽”之上。就像先天就耳聾的人,是很難學(xué)會說話的。

● 可能造成時間排擠效應(yīng):一天只有24小時,當(dāng)我們花這么多力氣“訓(xùn)練”孩子讀,相對地,“聽”的機(jī)會就被排擠掉了。

讓孩子快速認(rèn)字、讀字,甚至寫字,有時真的可以撫慰一些“擔(dān)心孩子未來競爭力”的父母,也是輔導(dǎo)老師向父母展現(xiàn)成果的最有力證據(jù)。但是,循序漸進(jìn)才是教養(yǎng)的正確方向,也是幫助孩子保持學(xué)習(xí)興趣的最自然方法。雖然,幫孩子念英文故事書,讓孩子聽英文故事,一時之間,甚至是兩三年內(nèi),都可能看不到具體成果,然而“聽”是語言學(xué)習(xí)上很重要的奠基期,孩子還沒走穩(wěn)就想要他跑,累了父母,苦了孩子,得不償失。

語言關(guān)鍵期重要嗎?

不得法的英文學(xué)習(xí)方式,讓孩子成為犧牲者

如果要討論語言學(xué)習(xí)的理論,可能10本書都寫不完。因?yàn)橛性S多專家、學(xué)者、博士、教授,持續(xù)不斷地投入這個領(lǐng)域的研究,研究和實(shí)驗(yàn)結(jié)果堆積如山。我顧不了這些,我只是自己的親身經(jīng)歷中發(fā)現(xiàn):生活在一個非英文的環(huán)境中,光靠念英文故事書,孩子就能習(xí)得這種語言——雖然只有“聽”的能力??蓜e小看這“聽”的能力,在語言學(xué)家的眼里,光是“聽得懂”一種語言,就是上帝造物的神秘所在。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號