丘茉莉解釋道，1960年代末和1970年代，學(xué)生運(yùn)動(dòng)和婦女運(yùn)動(dòng)在歐洲相互影響，當(dāng)時(shí)有許多學(xué)生紛紛成立左派書(shū)店的出版社，提供社會(huì)主義和女性主義方面的書(shū)籍，因此，女性書(shū)店無(wú)須個(gè)別存在。1980年代起，雖然左派書(shū)店沒(méi)落，但是眾多的主流出版社相繼開(kāi)辟女性書(shū)系，出版品激增，以致綜合型書(shū)店也設(shè)置女性書(shū)區(qū)，使得不少人打消開(kāi)女性書(shū)店的意愿。美國(guó)方面，因?yàn)榕詴?shū)店一開(kāi)始就與婦運(yùn)結(jié)合，獨(dú)立運(yùn)作，所以自有其歷史，但是它們卻大都側(cè)身于僻靜的巷弄中，不似“銀月”把店開(kāi)在鬧區(qū)的主街道上，擺明了要與主流書(shū)店相抗衡的架勢(shì)，對(duì)于這一點(diǎn)，“銀月”相當(dāng)?shù)刈院馈?/p>

由于店主丘茉莉和巴特沃斯都曾是出版人，賣(mài)書(shū)之余還玩票性地不定期出一些小說(shuō)，另外并每季制作圖文并茂的書(shū)訊，發(fā)行海內(nèi)外，其中不僅有新書(shū)的信息，還附上“銀月”大事志，使得“銀月”的網(wǎng)絡(luò)大為擴(kuò)張。

讀者就是女主角

1995年6月份，“銀月”歡度十周年慶，來(lái)自讀者與作家的道賀卡片、電話(huà)、傳真及鮮花不斷，整個(gè)店幾乎成了花海。一位意大利編輯在一封來(lái)信中的感性表白，最能代表許多讀者的心聲，她這么寫(xiě)道：“借著你們的書(shū)訊，我不僅能跟著你們的脈動(dòng)起伏，還能快速地郵購(gòu)好書(shū)，我覺(jué)得自己仿佛是電影《查靈歌斯路八十四號(hào)》中的女主角安?班克勞馥。”

Update for 2002

后續(xù)筆記

2001年10月底，上海一位書(shū)評(píng)雜志編輯因?yàn)殚喿x了大陸版的《書(shū)店風(fēng)景》而發(fā)了封電子郵件給我，信中除了致意以外，還告知他在倫敦《衛(wèi)報(bào)》（The Guardian）上讀到一則新聞，就是“銀月書(shū)店”即將在同年11月18日結(jié)束營(yíng)業(yè)。收到這個(gè)訊息時(shí)，我倒不能全然用“震驚”兩字來(lái)形容我的反應(yīng)，因?yàn)槲铱梢韵胂竺绹?guó)女性書(shū)店以及其它小型的獨(dú)立個(gè)性書(shū)店這些年所歷經(jīng)的困境，肯定也是大西洋彼岸的“銀月書(shū)店”同樣會(huì)面臨的，尤其“銀月”還是位于倫敦極為熱鬧的市中心，租金更是高昂，從這些角度觀之，書(shū)店關(guān)門(mén)并非不能理解，但是就我所知，“銀月”經(jīng)營(yíng)有術(shù)，生意向來(lái)不差，身兼全歐最大及英國(guó)唯一的女性書(shū)店就此消逝，不免還是讓我心頭一寒。

我很快就找到了《衛(wèi)報(bào)》及其它出版雜志網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)報(bào)導(dǎo)，綜合閱讀后很欣慰地得知“銀月”并非因?yàn)榻?jīng)營(yíng)不善而關(guān)門(mén)，事實(shí)上她們的營(yíng)業(yè)額每年可達(dá)六十五萬(wàn)英鎊，沒(méi)欠出版商或經(jīng)銷(xiāo)商一毛錢(qián)，自給自足是沒(méi)問(wèn)題的，只不過(guò)丘茉莉與她的合伙人蘇?巴特沃斯都已五十余歲、邁入老年，兩年后租約到期，他們將無(wú)力再續(xù)約十年（房東的慣例），因此兩人本來(lái)就打算2003年約滿(mǎn)時(shí)退休，而房東又正好提議若是她們及早解約，將可獲得一筆讓人難以拒絕的解約金，兩人考慮良久后接受了這個(gè)條件，如此她們將有能力給予員工較佳的遣散費(fèi)，也可以放心地退休。

丘茉莉?qū)γ襟w感恩地表示，由于她們的努力，因而贏得了讀者的支持，諸多諾貝爾獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、布克獎(jiǎng)等文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)得獎(jiǎng)女作家更是親身參與書(shū)店的活動(dòng)，使得她們?cè)诓殪`歌斯路上過(guò)了十七年輝煌燦爛的歲月。

丘茉莉同時(shí)表示，很高興見(jiàn)到這些年來(lái)眾多女作家崛起并得到高度的注意，然而卻也發(fā)現(xiàn)許多婦女的議題重心幾乎由政治面移轉(zhuǎn)到生活面，過(guò)多關(guān)于性愛(ài)與購(gòu)物的討論；墮胎權(quán)、法律自主權(quán)、幼兒看護(hù)、反暴力、反歧視女同性戀等許多問(wèn)題卻乏人問(wèn)津，丘茉莉認(rèn)為這個(gè)現(xiàn)象起于人們消極地認(rèn)為自己無(wú)力改變現(xiàn)狀，所以也就不再關(guān)心，她真切地表示，“銀月書(shū)店” 的小小成就所傳遞出的訊息是，只要愿意，我們依然能有所作為，當(dāng)兩性平權(quán)尚未完全達(dá)到前，女性仍需努力！而她與巴特沃斯還是保留了“銀月” 的名號(hào)，退休后，她們將打算繼續(xù)在書(shū)業(yè)界做一些事，的確是老兵不死！只不過(guò)查靈歌斯路上少了這顆明珠，將會(huì)顯得黯淡許多。

Note 2008

“銀月書(shū)店”的名氣的確太響亮了，實(shí)體書(shū)店關(guān)閉后，斜對(duì)面的大型老牌獨(dú)立書(shū)店“富瑤”（創(chuàng)立于1903 年）立刻買(mǎi)下“銀月”的名號(hào)，以及原有的郵購(gòu)與網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)。之后，“富瑤”更在2002 年于書(shū)店中辟了一個(gè)“銀月”專(zhuān)區(qū)。丘茉莉與巴特沃斯表示，她們非常高興書(shū)店的名號(hào)能夠流傳下去，既有的讀者因而可以繼續(xù)得到服務(wù)。知名的歷史綜合老店與知名的小型主題書(shū)店能相互結(jié)合，不失為一樁美事。

巴特沃斯于2004 年7 月過(guò)世， 倫敦最重要的報(bào)紙《每日電訊報(bào)》（T h e D a i l y T e l e g r a p h ）與《衛(wèi)報(bào)》都相繼大篇幅報(bào)導(dǎo)她的生平與貢獻(xiàn)，丘茉莉正是《衛(wèi)報(bào)》那篇文章的執(zhí)筆者，內(nèi)容頗感人。