書與人的軌跡
1997年《書店風景》初版問世后,在臺灣加印了數(shù)次,大陸也在1999年底發(fā)行簡體字版,也許因為它是華文世界第一本以西方書店為報導主題的書籍,使得這看似冷辟的小書,竟能在眾聲喧嘩的市場上獲得不少的尊重與關(guān)注,確實有些出乎我的意料。這幾年來,我不斷地探尋、記錄新的書店風景,為下一本書而進行另一場長途跋涉,然而《書店風景》一書中所描繪的景象并沒有就此在我的記憶中定格或消逝,隨著時間這條長河的流動,書店的人、事、物有著或多或少的蛻變,而我的生命也直接或間接地受它們的牽動,多半的風景不僅沒有黯淡褪色,甚至更為熟悉鮮明。
這個增訂版并不像一般書籍的再版復制,而應(yīng)當被視為另一個新的個體。首先,這本書的封面、版式、裝幀等視覺設(shè)計及文字的編排都展現(xiàn)出全新的面貌,內(nèi)容上除了地址、電話、網(wǎng)址這些基本資料的更新外,并增添了約一百張的新圖片。至于在“地標書店”、“主題書店”與“古書店?二手書店”前三個篇章,分別加入紐約市三代經(jīng)營的著名書店“史傳德”、賭城拉斯維加斯的世界第一家“賭徒書店”及在西方古書界首屈一指的洛杉磯“遺產(chǎn)書店”。最后一章附錄部分的“網(wǎng)絡(luò)書店”做了大篇幅的改動,除了保留幾個曾經(jīng)在初版介紹的網(wǎng)站外,還多加了三十余個著名或?qū)嵱玫木W(wǎng)站。對于初版篇章的舊有文章,我盡量維持它的原貌,但是在十八篇主文之后,加上新的單元《后續(xù)筆記》,以書寫新的觀察與心得。
如此的編輯考量,是希望同時呈現(xiàn)新舊軌跡,一方面反映自己與書店(及店主人)間的互動在書籍出版后并未就此中斷,再方面希望讀者于閱讀新版書時,也能掌握歷史感。
一本書的再版,并不見得只是新瓶裝舊酒般的一成不變,它在內(nèi)容與編排上,都可以是一次充滿挑戰(zhàn)與驚喜的再創(chuàng)作。