當(dāng)歐盟最大的經(jīng)濟引擎--德國發(fā)現(xiàn)自己可能要為其他歐盟伙伴的錯誤政策和過度放縱行為買單時，它開始重新審視自己的當(dāng)務(wù)之急。其結(jié)果自然不言而喻，較之于歐洲鄰國，德國與俄羅斯有著更大的共同利益。無論德國可能從自己的歐盟伙伴那里獲得多少好處，它的大部分天然氣只能依靠俄羅斯；反過來，俄羅斯所需要的技術(shù)在德國比比皆是；德國急需輸入人力資源，卻不想因為移民問題增加自己的社會壓力，顯然最好的辦法就是在俄羅斯興建德國工廠。而與此同時，由于美國在阿富汗戰(zhàn)場上要求德國增兵，再加上其他方面的一些矛盾，最終導(dǎo)致了美德之間的摩擦不斷增加，德俄日益靠近。

這一切都足以說明，如果美國想要回歸平衡，那么在未來  年中，就必須不遺余力地設(shè)法削弱德俄之間這種協(xié)作關(guān)系?？梢灶A(yù)見的是，美國所采取的手段很可能包括培植與波蘭的新關(guān)系，把它打造成一把地緣上的鐵道扳手，重重地砸在德俄接近的制動引擎上。

當(dāng)然，中國也應(yīng)該引起重視。不過隨著中國的經(jīng)濟奇跡走到盡頭，我們目前對中國擴張的焦慮不安也會日漸減弱。中國經(jīng)濟發(fā)展速度會逐漸放緩，并且變得更加成熟--也許我們還要補充一句，即便如此，中國10 億人口仍然生活在貧困狀態(tài) （這是作者的一家之言，不代表我們的立場。--譯者注）。因此，美國關(guān)注的重心應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)向東北亞地區(qū)真正的大國，即經(jīng)濟實力位居世界第三和海軍規(guī)模名列該地區(qū)之首的日本。

綜上所述，未來10 年的情況錯綜復(fù)雜，其中有許多變動不定的因素。在這個階段，總統(tǒng)需要做的就是在美國的傳統(tǒng)、道德原則與多數(shù)民眾不愿看到的現(xiàn)實之間進(jìn)行調(diào)和，這需要施展高超的政治技巧，其中包括不妨與敵國結(jié)盟，同時讓民眾愿意相信，我們的外交政策與價值觀念并行不悖。因此，總統(tǒng)應(yīng)當(dāng)像所有偉大先賢那樣兩面兼顧，一方面對傳統(tǒng)美德孜孜以求，另一方面巧言令色也要適可而止。

然而，世上再巧妙的手腕也難以彌補深層的缺陷。在我看來，美國所擁有的是一種 “深層實力”。首先，所謂深層實力，也是最重要的就是力量均衡。這就意味著，該國的經(jīng)濟、軍事、政治實力要大體相當(dāng)，并且能夠相互支持。其次，這種實力要有一定的文化與倫理模式作為基礎(chǔ)，并且能夠?qū)?quán)力的運作方式和個人的行為規(guī)范做出相應(yīng)的界定。