哈里從口袋里掏出一張紙，這是一張由計(jì)算機(jī)打印的紙。上面有很多小標(biāo)志，最后的數(shù)字是00.00。此時(shí)，我才稍稍有所感悟：哈里做過(guò)的事情，就是告別市場(chǎng)上的100多萬(wàn)美元，這筆錢(qián)曾經(jīng)來(lái)到他的眼前，現(xiàn)在又離他而去，所以，現(xiàn)在的結(jié)果依然是00.00。

“我又失敗了，”哈里說(shuō)。聽(tīng)到他的話我感到心里一陣酸楚，但還是強(qiáng)作歡笑，一無(wú)所有沒(méi)什么大不了，那是每個(gè)人的起點(diǎn)。不過(guò)，我想知道的是，哈里現(xiàn)在在做什么，最近看到了誰(shuí)，讀了些什么，以及如何看待現(xiàn)今的市場(chǎng)。但哈里唯一能做的，就是用手掌猛力拍擊著這張紙，大聲叫喊著：“我失敗了，什么都沒(méi)有了?！彼豢慈魏稳耍膊蛔鋈魏问?，極度的萎靡不振，似乎每天早晨睜開(kāi)眼睛、從床上爬起來(lái)都要讓他耗費(fèi)極大的氣力。我對(duì)此不以為然：因?yàn)樵谌A爾街，每天10點(diǎn)鐘拉起帷幕的時(shí)候，都預(yù)示著一場(chǎng)新的演出。他聽(tīng)了之后，竟然對(duì)我大聲咆哮：“我破產(chǎn)了！”毫無(wú)疑問(wèn)，破產(chǎn)的已經(jīng)不僅僅是哈里的銀行賬戶，還有哈里這個(gè)人，就像一個(gè)人被解雇、離婚或是其他原因而被剝奪了身份證，此時(shí)，在這場(chǎng)身份和煩惱的對(duì)抗中，煩惱成為最終的勝利者，而自我則被失敗擊得粉碎。在這種情況下，告訴他們不要自暴自棄根本就沒(méi)有用。這就像告訴一個(gè)癱瘓的人走路時(shí)一定先邁出一只腳，然后再邁出另一只腳一樣。

“我必須馬上做出決斷，”哈里說(shuō)。我覺(jué)得事情還不算太糟糕，因?yàn)槿绻隳茏龀鲆粋€(gè)決定，就還能做出下一個(gè)決定?！白钪匾臎Q定就是到底還應(yīng)不應(yīng)該活下去，阿爾貝特·卡繆（1913~1960年，法國(guó)作家和哲學(xué)家，1957年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者）不就是這么說(shuō)的嗎？”卡繆也許說(shuō)過(guò)這句話，但這絕不是我們應(yīng)該每天茶余飯后的談?wù)撛掝}，對(duì)于兩個(gè)在酒吧里相遇的人來(lái)說(shuō)，這樣的話題的確太令人恐懼了。為了平靜一下緊張的氣氛，我又要了一份咖啡。就像他們說(shuō)的那樣，有些名字（股票）和數(shù)字（股價(jià)）的確可以讓新入道者大賺一筆，但冷冰冰的市場(chǎng)規(guī)律是無(wú)法更改的。恰如民謠歌手所說(shuō)：你們這些稚嫩的匪徒還得聽(tīng)我把歌唱（意為市場(chǎng)規(guī)律不可動(dòng)搖，初入道的投資者注定要付出年輕的代價(jià)）。