"我的頭發(fā)呢？沒了？""現(xiàn)在沒了。你的頭皮上縫了五十多針。""我的牙呢？""你的牙齒掉了五顆，我覺得。你可以裝假牙。對(duì)了，你頭上所有的針腳都在發(fā)際線以后，所以等頭發(fā)重新長(zhǎng)出來，針腳就看不到了。

真的，你現(xiàn)在的情況比當(dāng)初好多了。如果搶救不及時(shí)，你很可能會(huì)被燒死。"時(shí)鐘滴滴答答地走著，凍雨敲打著玻璃窗。

"你給我媽媽打電話了嗎？""打了。""然后呢？"彼得沉默了一下，握住了她的手，將她的指尖拉到自己的唇邊。

"哦，親愛的。我真的很難過。真的。"當(dāng)天下午，警方來到了醫(yī)院，那是兩名穿著厚夾克的便衣警察。在等待手語翻譯的時(shí)候，他們站在距離床邊很遠(yuǎn)的地方，看起來頗為尷尬。伊莎貝爾已經(jīng)從鏡中知道了自己此刻的樣子，因此非常理解他們的沉默。

手語翻譯終于來了，伊莎貝爾拿掉手上連接輸氧裝置和脈搏的指夾，盡可能地用兩只手來打手勢(shì)。

手語翻譯看了看她的手，開始和伊莎貝爾對(duì)話。"那群黑猩猩還在樹上嗎？它們喝水了嗎？吃東西了嗎？天氣太冷了，他們會(huì)凍壞的。它們非常敏感?？赡軙?huì)得肺炎。或者流感。有一只矮黑猩猩正有孕在身。

誰負(fù)責(zé)照顧它們？"兩名警察互相交換了目光。年長(zhǎng)的那一個(gè)對(duì)翻譯說道："你能不能告訴她，我們需要問她一些問題？""直接跟她說吧。"翻譯說道，同時(shí)偏著頭指指伊莎貝爾。

"好吧。"警察說道，不情愿地看著伊莎貝爾，伊莎貝爾充滿期待地點(diǎn)點(diǎn)頭。警察清了清喉嚨，用一種幾乎是喊叫的聲音，幾乎一字一頓地問："爆炸以后有多少人進(jìn)過實(shí)驗(yàn)室？""我耳朵并不聾。"伊莎貝爾答道。接著，她答道："四個(gè)人，也許五個(gè)人。""那些人中有你認(rèn)識(shí)的嗎？"警察蹙著眉，目光在伊莎貝爾和翻譯之間不斷移動(dòng)，不知道應(yīng)該看著那雙打著手勢(shì)的手，還是那張發(fā)出聲音的嘴。